Що таке ВСЬОГО ІНТЕР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• of the entire interior
• of the whole interior

Приклади вживання Всього інтер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку разом розробіть план всього інтер'єру.
First, develop a plan along the entire interior.

Гарне оформлення вікон зазвичай є завершальним штрихом декорування всього інтер'єру.
Beautiful window decoration is usually the final touch to decorating the whole interior.

Зробити етніку заголовної темою всього інтер'єру зовсім непогана ідея, якщо мова йде про заміський будинок.
Make ethnicity the title theme of the entire interior is not a bad idea, if it comes to a country house.

Звертайте увагу на колірне рішення всього інтер'єру.
Pay attention to the color solution of the entire interior.

Але яскраві сходинки або особлива організація сходового простору може стати прикрасою всього інтер'єру.
But the bright steps or the special organization of the staircase space can become an ornament of the whole interior.

За його дизайну можна судити про ідейну тематиці стилю всього інтер'єру, про смак і уподобання господарів, а також загальну атмосферу навколо.
According to his design, one can judge the ideological theme of the style of the whole interior, the taste and preferences of the owners, as well as the general atmosphere around.

Зрозуміло, ця форма диктувала стилістику всього інтер'єру.
Of course, this form dictated the style of the entire interior.

Ці матеріали не тільки екологічні, але й володіють прекрасними кольоровими і фактурними властивостями, на яких і будується ідея всього інтер'єру.
These materials are not only environmentally friendly, but also have excellent color and textural properties, on which the idea of the entire interior is built.

Наприклад, двері з кольоровим склом залишають легкі півтони на різних предметах, привносячи в дизайн всього інтер'єру кімнати якусь інтригу.
For example, doors with stained glass leaves light undertones on various subjects, bringing to design the whole interior of a room a certain intrigue.

Головна люстра завжди розташовується над ліжком, як ніби вказуючи на головну складову всього інтер'єру.
The main chandelier is always located above the bed, as if pointing to the main component of the entire interior.

За допомогою такого декору можна домогтися єдності стилю всього інтер'єру.
With this decor you can achieve unity of style throughout the interior.

Якщо використовувати шпалери і плитку з інших кімнат, то сходи будуть підкреслювати одноманітність всього інтер'єру.
If you use wallpaper and tiles from other rooms, the staircase will emphasize the uniformity of the entire interior.

Правильно підібрані шпалери будуть вдалим рішенням в доповненні всього інтер'єру.
Properly selected wallpapers will be a good solution to complement the entire interior.

Яскравий фон, асиметричні сходинки, незвичайне освітлення перетворять сходи в головну«героїню» всього інтер'єру.
Bright background, asymmetrical steps, unusual lighting will turn the ladder into the main"heroine" of the entire interior.

При проектуванні нам вдалося зберегти первісний задум і концепцію всього інтер'єру.
When designing, we managed to preserve the original design and concept of the entire interior.

І, можливо, надихнувшись дизайном самого освітлювального приладу, ви візьмете його стиль для оформлення всього інтер'єру.
And, perhaps, inspired by the design of the lighting device, you take his style for the decoration of the entire interior.

Його вивішують на стіни замість картин, а іноді воно є акцентом всього інтер'єру.
It is hung on the walls instead of paintings, and sometimes it is the focus of the entire interior.

Наша думка:- Важливо, щоб форма настінного килима поєднувалася з загальними лініями всього інтер'єру.
Our opinion:- It is important that the shape of the wall carpet be combined with the general lines of the entire interior.

А в поєднанні з оригінальною обробкою камін буде родзинкою всього інтер'єру.
And in combination with the original decoration of the fireplace will be the highlight of the entire interior.

Так вони перегукуються з форматом кухонних меблів і колірним рішенням всього інтер'єру.
So they resonate with the format of kitchen furniture and the color solution of the entire interior.

Майже всі інтер'єри для нас та наших клієнтів були розроблені Інною Васягіною.
Almost all the interiors for us and our clients are designed by Inna Vasiagina.

У 1950 році палац був добряче потрощений, а всі інтер'єри були знищені.
During the 1950s the palace was gutted and all the interiors were destroyed.

Шпалери задають фон всьому інтер'єру і настрій всій кухні, тому до вибору кольору потрібно поставитися з усією серйозністю.
Wallpapers set the background for the whole interior and the mood of the whole kitchen, so the choice of color should be taken seriously.

Оформлення спальні на балконі починається з визначення загальної ідеї, яка задасть тон всьому інтер'єру.
Your bedroom on the balcony begins with the definition of the general idea, which set the tone for the whole interior.

Звичайні продуктові чи побутові магазини наряджають додатковим декором, який виділяється на тлі реалізованої продукції, тим самим задаючи стиль всьому інтер'єру.
Ordinary grocery or household stores decorate with additional decor, which stands out from the background of the products sold, thereby setting the style for the whole interior.

Для багатоярусних гіпсокартонних стель потрібно вибирати не стільки яскраву люстру, скільки відповідну всьому інтер'єру.
For multi-tiered plasterboard ceilings you need to choose not so much a bright chandelier, as appropriate to the entire interior.

Всі інтер'єри зроблені з натурального дерева в сільському стилі, так само прекрасна сантехніка.
All the interiors are made of natural wood in a rural style, as well as beautiful plumbing.

Мозаїка в кухні задає тональність всьому інтер'єру.
Mosaic in the kitchen sets the tone the entire interior.

Її облаштування задає ідейність стилю всьому інтер'єру.
Its arrangement sets the ideological style of the whole interior.

Дизайнери радять надати всьому інтер'єру в стилі прованс штучну старовину.
Designers advise to give the whole interior in the style of Provence an artificial antiquity.