Що таке ВСЮ СТІНУ Англійською - Англійська переклад

• entire wall
• whole wall

Приклади вживання Всю стіну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона займає всю стіну.
It occupies an entire wall.

Я дивився на всю стіну людського ока.
I looked on all the wall space.

Вони займають всю стіну.
They take up the WHOLE wall.

Дзеркало на всю стіну+(Опція).
Mirror on the whole wall+ Option.

Вони займають всю стіну.
They're painting the entire wall.

Таким способом можна повністю покрити всю стіну.
You can cover the entire wall.

Я дивився на всю стіну людського ока.
I was looking at a whole wall of human eyes.

Вони закривали фактично всю стіну.
They actually threw out the whole wall.

Всю стіну над раковиною займає велике дзеркало.
The whole wall above the sink is occupied by a large mirror.

Вікна по можливості зробіть на всю стіну.
If possible, make windows on the whole wall.

Фрески можуть покрити всю стіну тільки невелика частина.
Murals can cover the whole wall of just a small portion.

У маленьких приміщеннях вона займає всю стіну.
In small rooms it occupies an entire wall.

Малюнок може бути одиночним, що займає всю стіну, або панорамним.
Drawing can be single, occupying all wall, or panoramic.

І ви повинні пофарбувати всю стіну з нейтральним кольором, щоб почати знову.
And you have to paint the whole wall with a neutral color to start again.

Прикраса інтер'єру полками на всю стіну.
Decoration of the interior with shelves for the whole wall.

Зовсім не обов'язково зашивати всю стіну за ліжком одним видом панелей.
It is not necessary to sew the whole wall behind the bed with one kind of panels.

Найголовніший предмет інтер'єру тут- це величезний книжковий шафа на всю стіну.
The most important piece of furniture here is a huge bookcase on the whole wall.

Фартухи на кухні не обов'язково займають всю стіну робочого простору.
Aprons in the kitchen does not necessarily occupy an entire wall of the working space.

Всі встали, зайнявши всю стіну і одну з бічних стін..
Everyone stood up, taking up the entire wall and one of the side walls..

Обробивши так всю стіну і пройшовшись ще зверху металевою щіткою, вимиваємо її содовим розчином кімнатної температури.
After treating the entire wall in this way and going over the top with a metal brush, we wash it out with a soda solution at room temperature.

Якщо ви ще не здогадалися, як очистити всю стіну«Вконтакте», то відповідь здивує вас своєю простотою.
If you have not figured out how to clear the entire wall of Vkontakte, then the answer will surprise you with its simplicity.

Щоб милуватися садом в будь-яку погоду не виходячи з дому, були придумані двері системи Patio- розсувні, скляні, часто розміром у всю стіну.
To admire the garden in any weather without leaving home, the Patio doors were designed- sliding, glass, often the size of the whole wall.

Час насичених фарб, мультиплікаційних героїв на всю стіну, літаків, кораблів і автомобілів настає пізніше, років з 7-8.
The time of saturated colors, cartoon characters in the whole wall, aircraft, ships and cars comes later, from 7-8 years.

Однак у цьому випадку малюнки на всю стіну не мали на меті піднесення культури у суспільстві, прикрашання міського середовища, тощо.
However, in this case, the drawings for the entire wall did not aim at raising the culture in society, decorating the urban environment, and so on.

Великі зображення(досить часто закривають практично всю стіну) розміщуються на стіні в найвигіднішому ракурсі.
Large images(quite often covering almost the entire wall) are placed on the wall in the most favorable perspective.

При бажанні можна перетворити в стелаж всю стіну і навіть висунути її вперед, створивши за ліжком наполовину відкритий простір для вбиральні.
If desired, you can turn the whole wall into a rack and even push it forward, creating a half open space for the dressing room behind the bed.

Бувають вони різних форматів, починаючи від розмірів звичайного А4, закінчуючи повномасштабними зображеннями, які можуть розміщуватися повністю на всю стіну. Також читайте про.
They come in different formats, ranging from the size of a regular A4, ending with full-blown images that can be placed completely on the entire wall. Also read about.

Для співробітників ми розробили системи зберігання на всю стіну і до стелі- відкриті полиці, які мають свою індивідуальну ритміку.
For employees, we have developed storage systems into the entire wall and up to the ceiling- open shelves that have their own individual rhythm.

Можна було спостерігати вікна на всю стіну, значного розміру приміщення зі стінами пастельних тонів, майже не мають декоративного оформлення і напівпорожні кімнати.
It was possible to observe the windows in the whole wall, the impressive size of the room with walls of pastel tones, almost without decorative design and half-empty rooms.

Стіни можна пересувати натисканням і перетягуванням вказівником миші їх кінцевих точок, всю стіну можна перетягнути натисканням і перетягуванням стіни за середню частину, як звичайно.
Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal.