Що таке ВСЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• all their
• their entire
• their whole

Приклади вживання Вся їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вся їх робота?
That all their work?

Для них це вся їх життя.
For them, it's their whole lives.

І вся їх сукупність.
And all their dependencies.

Якщо вони помиляються, то втрачається вся їх інвестиція.
If they get it wrong, their entire investment is lost.

Вся їх діяльність здійснюється на громадських засадах.
All their activities are performed on a voluntary basis.

В середині, якщо вони глибокі, вся їх поведінка приємна.
Inwardly if they are deep, their whole attitude is beautiful.

Вся їх серцево-судинна система, здається, є оптимізованою.
Their entire cardiovascular system seems to be optimized.".

Їм не пощастило з батьками- ось і вся їх вина.
They were not lucky with their parents and that is all their fault.

Вся їх небезпека полягає у великій жирності будь-якого сиру.
Their whole danger lies in the high-fat content of any cheese.

Дозвольте їм грати- саме у цей момент у дітей залучена вся їх креативна енергія.
It's when kids play, that they engage all their creative energies.

Вся їх власність була конфіскована на користь імператорської скарбниці.
All his possessions would be given over to the empire's treasury.

Дозвольте їм грати- саме у цей момент у дітей залучена вся їх креативна енергія.
Let your kids play because when they play they engage all their creative energies.

Але вся їх сила може збільшуватися в кілька разів, якщо за ними підуть відповідні дії.
But all their strength can increase several times, if they follow the appropriate actions.

Їх склад, генетична структура, спосіб дії- одним словом, вся їх природа соціальна;
Their composition, genetic structure, method of action- in a word, their entire nature- is social;

Тому психологам, нерідко, потрібно вся їх винахідливість для встановлення контакту з маленьким індивідом.
Therefore, psychologists often need all their ingenuity to establish contact with a small individual.

Відповідними уміннями для самостійного створення спорядження бродяги не володіють, тому вся їх амуніція є примітивною і дешевою.
Scavengers do not possess skills enough to produce the equipment themselves, so all their ammunition is quite primitive and cheap.

Римляни не могли цього зробити, бо вся їх ідентичність була завернута в ідею справедливості, що виключало насильство.
The Romans couldn't do this, becuase their whole identity was wrapped up in an idea of justice that precluded indiscriminate violence.

Беручи до уваги множинність сфер контролю інспекторів даного органу, цілком закономірна та велика правова база, якою регулюється вся їх діяльність.
Taking into account the multiplicity of spheres of control of inspectors of this body, the broad legal base that governs all their activities is quite natural.

Однак вплив магії чисел така, що вся їх діяльність і активність проходить на диво гладко і гармонійно, без руйнувань.
However, the effect of magic numbers is that all their activities and activity goes surprisingly smoothly and harmoniously, without damage.

Більшу частину цих коштів для дітей оплачує держава, але в разі, коли потрібні дорогі витратні матеріали, вся їх вартість лягає на плечі батьків і родини.
Most of these funds for children are paid by the state, but in the case when expensive consumables are needed, their entire cost rests on the shoulders of parents or guardians.

Про таких жінок не можна сказати, що вся їх життя підпорядковане вимогам сімї, хоча, безсумнівно, саме сімя займає центральне місце в їхньому житті.
About such women can not be said that their entire life is subordinated to the requirements of the family, although, of course, it is the family that is central to their lives.

Морські істоти та літаючі істоти були створені на п'ятий день творчості, тому їх чисельність і вся їх різноманітність киплять в океанах і стікаються на деревах.
The sea creatures and flying creatures were created on the fifth creative day, so their numbers and all their variety were teeming in the oceans and flocking in the trees.

Всі силові структури та спецслужби очолили представники«Сім'ї», і вся їх потужність спрямована не на захист національних інтересів держави, а на обслуговування їхнього режиму заради загарбання ще більшого багатства, привілеїв та влади.
All power structures and special security forces are now led by representatives of the Family, and all their capacities have been directed not to defending the national interest but to serving the regime and its quest for more – more wealth, more privileges, and most of all more power.

Це у всій їх літературі.
It's in all their literature.

Любов переверне все їх життя.
His love surrounds all their lives.

Я зламав всю їх систему.
I crashed their entire system.

Всі їх час було заповнено молитвами і богомислием.
Their whole year was full of supplication and worship.

Проте, крізь всю їх історію проходить почуття своєї винятковості.
But, through all their history is feeling its originality.

Позбавляють від гризунів шляхом охоплення всій їх популяції;
Eliminate the rodents by targeting their entire populations;

Я люблю всі їх картини.
I love all his pictures.