Що таке ВСІМА ЧЛЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• by all members

Приклади вживання Всіма членами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всіма членами контрольної групи?
All members of the inspection team?

Статей набирають чинності лише після прийняття всіма членами:.
Shall take effect only upon acceptance by all Members:.

Всіма членами шкільної спільноти.
Each member of the school community.

Вони засновуються на основі контракту, що підписується всіма членами.
They are established by a contract signed by all the members.

Всіма членами шкільної спільноти.
All members of the school community.

Що гроші працюють через соціальний пакт(він приймається всіма членами суспільства).
Money runs through a social compact(it is accepted by all members of society).

Всіма членами шкільної спільноти.
Every member of the school community.

Апеляційна комісія готує висновок, який підписується всіма членами комісії.
The Appeals Commission prepares a conclusion, which is signed by all members of the commission.

І я отримав грунтовні знання, опікуючись всіма членами його групи підтримки.
And what an education I got from taking care of all the members of his support group.

Семанги вважають свої традиційні території вільними для використання всіма членами місцевої групи.
Semang people consider their customary territories free for use by all members of the local group.

Це перша глобальна угода, підписана всіма членами СОТ, після створення організації в 1995 році.
It is the first new agreement involving all members of the WTO since it began in 1995.

Музика для альбому«Only The Beginning» була написанаGlorf'ом, але аранжована всіма членами колективу.
Music for the album«Only The Beginning» was written by Glorf, but arranged by all members of the team.

Вони зобов'язані активно брати участь принаймні в одному проекті, який буде здійснюватись всіма членами.
They are obliged to take part actively in at least one project that is realised by all members together.

Вони приймаються всіма членами Міжнародної Конфедерації практичної стрільби як умова членства.
They are accepted by all members of the International Practical Shooting Confederation as conditions of membership.

Рішення з приводу реорганізації та ліквідації Федерації, приймаються одноголосно всіма членами Федерації.
The decision on the reorganization and liquidation of the Association is taken unanimously by all members of the Association.

У першому випадку між роботодавцем і всіма членами трудового колективу, а в другому між ним і конкретним працівником.
In the first case between the employer and all members of the staff, and in the second between him and the concrete worker.

Закінчився захід захистом і презентацією розроблених протягом двох днів навчальних програм всіма членами груп.
The event ended with the protection and presentation of the training programs developed over two days by all members of the groups.

Після ратифікації міжнародного договору всіма членами, ITER був офіційно заснований 24 жовтня 2007 року.
Following the ratification of the international treaty by all Members, the ITER Organization was officially established on 24 October 2007.

Програма також прагне зберегти індивідуальний підхід до забезпечення тісного контакту між всіма членами співтовариства IBEI.
The programs strive to maintain a personalized approach to ensure close contact among all members of the IBEI community.

Рішення комісії із трудових спорів ухвалюється одностайно всіма членами комісії, які беруть участь у її засіданні.
The decision of the Commission on labor disputes is adopted unanimously by all members of the commission who participate in its meeting.

Програма також прагне зберегти індивідуальний підхід до забезпечення тісного контакту між всіма членами співтовариства IBEI.
The programme also strives to maintain a personalized approach to ensure close contact among all members of the IBEI community.

Визнанням обов'язковості виконання канонічними підрозділами і всіма членами Руської Православної Церкви судових постанов, що вступили в законну силу.
Recognition of the necessity of the execution by all canonical units and all members of the Russian Orthodox Church of the court rulings which came into legitimate force;

Ідентифікаційні дані електронних акаунтів, надані будь-яким Постачальником Посвідчень ПЕАНО, визнаються всіма членами ПЕАНО.
Identification data of electronic accounts issued by any PEANO Identity Provider is held valid by all members of PEANO.

Готовий документ повинен бути підписаний всіма членами комісії та затверджений керівником або директором організації, або особою, яка діє на підставі довіреності.
The finished document should be signed by all members of the Commission and approved by the head or director of the organization, or by a person acting under a power of attorney.

Поправки до положень цієї статті й до положень таких статей набирають чинності лише після прийняття всіма членами:.
Amendments to the provisions of this Article and to the provisions of the following Articles shall take effect only upon acceptance by all Members:.

У той же час суспільство включає деякі групи людей, які розвивають певні культурні комплекси, що не розділяються всіма членами даного суспільства.
At the same time, each society includes some groups that develop certain complexes that are not shared by all members.

Поважаючи права людини на гідне життя, ми розглядаємо кожну активність як можливість отримання послуг всіма членами громади.
Respecting human rights to a decent life, SSS considers every activity as a possibility for all members of the community to receive services.

Більше того, в РФ тепер відмовляються визнавати сертифікати, видані українським виробникам в Білорусі і Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати повинні визнаватися всіма членами цього об'єднання.
Moreover, in Russia Ter refused to recognize the certificates issued by the Ukrainian producers in Belarus and Kazakhstan, although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.

Рішення Комісії з проведення торгів, у тому числі рішення про результат розгляду заявок Претендентів та про результати торгів з визначенням його переможця, оформляються відповідними протоколами, які підписуються всіма членами Комісії, що прийняли участь у засіданні.
Decisions of the Commission for the auction, including a decision on the examination of applications by applicants and the results of the auction with the definition of the winner drawn corresponding protocols to be signed by all members of the Commission attending the meeting.