Приклади вживання Всіх лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Викликали всіх лікарів.
Чотири роки Броснан подчинялвсе свій час дружині, їздив з нею до моря,кидався до всіх лікарів.
Four years Brosnan subordinated Я пройшли всіх лікарів.
I visited all the doctors.Моя сестра боїться всіх лікарів.
My sister is afraid of all doctors.До списку всіх лікарів.
To the list of all doctors.Хочу звернутись до всіх лікарів.
I want to say it to all the doctors.Для цього в Міністерстві створене медичне управління, яке контролюватиме всіх лікарів системи.
For this purpose, the Ministry has established amedical department that will be controlling all doctors in penal institutions.Загалом, пройшов я всіх лікарів.
Yes, I have interviewed all of the doctors.Членство було відкрито для всіх лікарів, які займалися питаннями тропічної медицини.
Membership was open to all physicians with an interest in tropical medicine.Форма і стан здоров'я Ернестіна викликають здивування всіх лікарів, вона може дати фору молодим спортсменам.
Для проведення процедур краніосакральна терапія вдома Київ, необхідний великий рівень пальпації,який на жаль є далеко не у всіх лікарів масажистів в клініці.
For the procedure craniosacral therapy at home Kiev, you need a large level of palpation,which unfortunately is not at all doctors masseurs in clinic.CPME також закликає національні медичні асоціації заохочувати всіх лікарів до пропаганди здорового способу життя під час контактів з пацієнтами.
It urged national medical associations to encourage all doctors to promote healthy lifestyles during contacts with patients.Хоча лікування раку дендритними клітинами було дуже успішним протягом більш ніж 10 років,але лише 8% всіх лікарів обізнані з цим методом лікування.
Although the treatment Генеральний прокурор Каліфорнії Джеррі Браун оголосив, що його офіс буде допомагати поліції і наркоконтролю,щоб створити в масштабі штату базу всіх лікарів і ліків.
California Attorney General Jerry Brown announced that his office was helping the LAPD andDEA to create a statewide database of all medical doctors and prescriptions filled.Ця школа стала відомим центром навчання і підвищення кваліфікації для всіх лікарів і хірургів, які пройшли її, що було вирішено було сформувати групу з новоприбулих американців.
It became such a renowned centre of instruction and improvement for all physicians and surgeons who passed it that it was decided to admit into active formation the newly-arrived Americans.Одна з найважливіших наукових проблем всіх лікарів- визначити, наскільки результати лікування залежать від емоційного фактора, наскільки- від використаних фізичних і хімічних методів.
One of the most important scientific problems for all doctors is to determine how much the result of treatment depends on this emotional factor and to what extent it is really caused by the physical or chemical methods used.Дитині складно пояснити, чому він не може так само бігати і грати, як його однолітки, крім того, вихователів в дитячих садах,вчителів в школах і всіх лікарів потрібно постійно попереджати про особливості здоров'я дитини.
The child is difficult to explain why he can not run and play like his peers, in addition, teachers in kindergartens,teachers in schools and all doctors need to constantly warn about the features of the child's health.Основна відмінність даного дослідження від самостійного відвідування всіх лікарів полягає в тому, що, завдяки продуманій схемі, пацієнт може відвідати фахівців і пройти аналізи протягом 1 дня.
The basic difference of this examination from the individual visit to all doctors is that, due Щоб допомогти людям зорієнтуватись у виборілікаря була проведена прес-конференція з місцевими ЗМІ та опублікована інформація про всіх лікарів ЦПМСД в місцевій газеті, на сторінці Центру в соціальній мережі Facebook.
To help people in choosing a We congratulation Маючи право розслідувати проблеми захисту лікарської таємниці, наркоконтроль міг би юридично виконайте все те, що здавалося складним аби прослідкувати відпуск лаіків за рецептом, які отримував Джексон.[33] Генеральний прокурор Каліфорнії Джеррі Браун оголосив, що його офіс буде допомагати поліції і наркоконтролю,щоб створити в масштабі штату базу всіх лікарів і ліків.[35].
Having the authority to investigate issues otherwise protected by doctor-patient confidentiality, the DEA could legally follow the entirety Майже всі лікарі та середній медичний персонал у Великій Британії працюють у НСЗ.
Almost all doctors and nurses in the United Kingdom work directly for the NHS.Сьогодні далеко не всі лікарі розуміють, що медикаментозне лікування не є найкращою альтернативою.
Today, not all doctors understand that medication is not the best alternative.Чому всі лікарі настійно рекомендують включати в раціон м'ясо?
Why do all doctors strongly recommend including meat in the diet?Під цукром крові все лікарі і працівники лабораторій мають на увазі зазвичай глюкозу.
Under blood sugar all doctors and laboratory workers usually mean glucose.Перш за все лікар ретельно огляне пацієнта іпризначить деякі аналізи.
First of all, the doctor will carefully examine Перш за все лікар з'ясовує у пацієнта наступні питання:.
First of all, the doctor finds out from Всі лікарі- працівники лікарні.
All providers are hospital employees.Ми всі лікарі за професією.
We're all doctors by profession.
