Приклади вживання Всіх областей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому це стосується всіх областей.
That applies to every area.Це стосується всіх областей України.
This applies to all parts of Nigeria.На сьогодні погоджено проекти спроможних мереж всіх областей.
We have currently capable network projects of all regions approved.Це стосується всіх областей.
But that's true for all the areas examined here.Це відноситься до всіх областей- не тільки області науки.».
This applies to all fields- not just the
Люди також перекладають
Це дозволяє моніторинг всіх областей плати.
This enables the monitoring of all areas Він готує інженерів для всіх областей статистики та обробки інформації.
It trains engineers for all fields of statistics and information processing.Глобальна інформаційна(інтеграція всіх областей в одному проекті).
Global Designer(integration of all areas in the same project).При термографії визначається характерна«теплова» картина всіх областей тіла.
Thermography defines a characteristic"thermal" picture of all areas Державні адміністрації всіх областей України розкриватимуть інформацію на порталі.
State administrations of all regions Участь у ній взяли представники п'яти країн світу та всіх областей України.
Державні адміністрації всіх областей Міністерства інфраструктури розкриватимуть інформацію на порталі.
State administrations of all regions В цілому, зазначені вище проблеми в тій чи іншій мірі характерні для всіх областей України.
In general, the problems mentioned above are typical to some extent to all regions in Ukraine.Пророчі слова для всіх областей життя і опис проблеми, якої зачумлений багато сучасні проекти.
Prophetic words for all parts of life and a description of the type of issues that plague many projects these days.Учасниками заходу стануть150 представників органів студентського самоврядування зі всіх областей України.
Participants of the event will be150 representatives of the students' self-government organs from all regions of Ukraine.(а) надати нам доступ до всіх областей, що необхідні для виконання Оцінки на дату оцінки;
(a) provide us with access to all areas of the Property that are required to perform the Assessment on the Assessment Date;Залежно від стану в якому ви живете,ваша страхова компанія буде виглядати на всіх областей вашого загального здоров'я.
Depending on the state in which you live,your insurance company will be seen in all areas of your general health.Що він може бути використаний практично для всіх областей тіла, продукт порівнюється з багатьма іншими продуктами в перевазі.
Because it can be used for almost all areas of the body, the product has a wide advantage over many other products.Вони стосуються всіх областей казино, тому, чи шукаєте ви безкоштовні спини або безкоштовні ставки, ви не будете розчаровані.
These apply to all areas of the casino, so whether you are looking for free spins or free bets, you will not be disappointed.Такий спосіб променевої діагностики має широку область застосування для вивчення органів,систем і всіх областей тіла людини, а саме дослідження:.
This method of radiation diagnosis has a wide scope to explore organs,systems and all areas of the human body, namely the study:.Мешканці всіх областей України мають почуватися затишно в єдиній країні незалежно від політичних, релігійних, світоглядних позицій.
The residents of all regions of Ukraine must feel comfortable in a united country, regardless of political, religious, and ideological views.Вивчення систематики величезного числа рослин зі всіх областей земної кулі стимулювало розвиток робіт в області морфології рослин.
The study of the taxonomy of a great number of plants from all regions of the globe stimulated the development of work in the field of plant morphology.Мешканці всіх областей України мають почуватися затишно в єдиній країні незалежно від політичних, релігійних, культурологічних поглядів.
Residents of all regions of Ukraine should feel comfortable in our country, regardless of their political, religious views and cultural preferences.В семінарі взяли участь 29 вчителів шкіл, музейнихпрацівників, організаторів виховної роботи, викладачів коледжів зі всіх областей Білорусі.
Teachers of secondary schools, museum workers, organizers of optional activities,college teachers from all regions of Belarus came to attend the seminar.Програма бакалавра ІБФМ готує студентів для всіх областей бізнесу, з кінцевими варіантів рік спеціалізуватися в галузі фінансів, маркетингу або логістики….
The Bachelor programme IBPM prepares students for all areas of business, with final year options to specialize in Finance, Marketing or Logistics.Московська школа кіно є унікальним освітнім центром,спрямованих на підготовку фахівців для всіх областей кіноіндустрії- підготовка виробництва, виробничих, пост виробництва і розподілу фільм.
The Moscow Film School is a uniqueeducational center aimed at training specialists for all areas of film industry- preproduction, production, postproduction and film distribution.Вони також зібрали дані про управління для всіх областей, щоб дати відповідь на питання:«які фактори управління господарствами призводять до розповсюдження цього бур'яну і стійкості до гербіцидів?».
They also collected historical management data for all fields to address the question“which management factors are driving black-grass abundance and herbicide resistance?”.MUN спрямована на розвиток і поширення навичок, необхідних для всіх областей дослідження та зайнятості, включаючи: сильне лідерство, ініціативу і досвід публічних виступів;
MUN encourages the development of skills essential to all fields of study and employment, such as: strong leadership, initiative and expertise in public speaking;Сьогодні Павлодарська область виділяється серед всіх областей високим промисловим потенціалом, має багатогалузеве сільське господарство, повністю забезпечує себе продуктами сільського господарства.
Today Pavlodar 
