Що таке ВСІХ РОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• all workers
• all employees

Приклади вживання Всіх робітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути легко доступною для всіх робітників.
Easily accessible to all employees.

Всіх робітників та відвідувачів терміново евакуювали.
All staff and visitors were immediately evacuated.

Бути легко доступною для всіх робітників.
Easy accessibility to all employees.

Приблизно половина всіх робітників зайняті нелегально.
Roughly half of all workers are employed illegally.

Бути легко доступною для всіх робітників.
Readily accessible to all employees.

Для кожного теста вивести в окремому рядку сумарну зарплату всіх робітників.
For each test case print in a separate line the sum of the salaries of all the employees.

Примусовим для всіх робітників і службовців аж до 1924, але всі їхні органи.
Membership was compulsory for all workers and public employees until 1924, but all offices were elective.

При цьому корпорації мають право представляти всіх робітників.
Organization shall be entitled to represent all employees within that.

Без цього не було б до нас довіри всіх робітників і селян, які хотіли побудувати життя на нових засадах»20.
Without it we should not have won the confidence of all the workers and peasants who wanted to build their lives on new lines.

На початок 1950 року членами профспілки перебувало вже понад 1/3 всіх робітників.
By the early 1950s, more than one-third of all workers were union members.

Що атака на Лулу- це атака на всіх робітників, які борються за свої права, атака на демократію і на конституцію Бразилії.
This attack on Lula is an attack on all workers who fight for their rights, it's an attack on democracy and it is an attack on the Brazilian constitution.

В той же час розвиток навичок управління необхідний для всіх робітників організації.
At the same time, the development of management skills required for all employees of the organization.

Живі члени Христової Церкви, трудячись у Його винограднику в будь-яку пору цього Євангельського віку, представляють всіх робітників.
The living members of Christ's Church laboring in his vineyard at any time during this Gospel age represent all the laborers.

Ці мігранти- ваші союзники проти босів усіх країн, і лише об'єднуючи всіх робітників усіх етнічних меншин ми можемо перемогти.
These migrants are your allies against the bosses of all countries and only by uniting all workers of all ethnic backgrounds can we win.

Тут можна забути про всіх робітників і життєвих проблемах- і просто бути собою, в одних шортах, майці і капцях цілий день або всю відпустку.
Here you can forget about all the workers and everyday problems- and just be yourself, in shorts, T-shirt and slippers all day or an entire vacation.

Звільнити всіх політв'язнів соціалістичних партій, а також всіх робітників і селян, червоноармійців і матросів, засуджених в зв'язку з робітничими та селянськими рухами;
To liberate all Socialist political prisoners and also all workers, peasants, Red soldiers and sailors, imprisoned as a result of the workers' and peasants' movements;

Відновлення на роботі всіх робітників і службовців, звіль­нених за участь у страйках або політичних рухах починаючи з 1934 р., і відшкодування завданих їм збитків.
Restoration work on all workers and employees, retiredfor participating in strikes or political movements since 1934, andcompensation for their losses.

Едвін Міз, міністр юстиції в кабінеті Рональда Рейгана, закликав піддати тесту на наркотики всіх робітників і службовців у країні, при цьому позитивні тести означали б негайне звільнення.
Edwin Meese III, the minister of justice in Ronald Reagan's office, called for all workers in the country to be subjected to a drug test, and positive tests would mean immediate dismissal.

Завдання республіки- усувати економічні і соціальні перешкоди, які, обмежуючи свободу і рівність громадян, перешкоджають повноцінному розвиткові людської особистості й ефективній участі всіх робітників у політичній, економічній і соціальній організації країни.
It is the task of the Republic to remove the obstacles of an economic and social order which, limiting in fact the liberty and equality of citizens, prevent the full development of the human personality and the effective participation by all workers in the political, economic, and social organization of the country.

Звільнити всіх політв'язнів соціалістичних партій, а також всіх робітників і селян, червоноармійців і матросів, засуджених в зв'язку з робітничими та селянськими рухами;
(5) To liberate all political prisoners of Socialist parties, as well as all workers, peasants, soldiers, and sailors imprisoned in connection with the labor and peasant movements;

Завдання республіки- усувати економічні і соціальні перешкоди, які, обмежуючи свободу і рівність громадян, перешкоджають повноцінному розвиткові людської особистості й ефективній участі всіх робітників у політичній, економічній і соціальній організації країни.
It is the duty of the republic to remove social and economic obstacles which by limiting the freedom and equality of the citizens, impede the full development of the human person and the effective participation of all workers in the political, economic and social organization of the country.

Щиро вітаю керівників іноземних компаній, консорціуму, які провели велику роботу для завершення цього контракту, всіх робітників цих компаній, висловлюю свої добрі побажання та хочу передати свою упевненість у тому, що наше співробітництво буде успішним.
I congratulate the leaders of the consortium of foreign oil companies, all the workers of these companies who have done a lot to accomplish the project of the contract, I wish them the best and want to express my assurance that our cooperation will be a success.

Завдання республіки- усувати економічні і соціальні перешкоди, які, обмежуючи свободу і рівність громадян, перешкоджають повноцінному розвиткові людської особистості й ефективній участі всіх робітників у політичній, економічній і соціальній організації країни.
It is the duty of the Republic to remove those obstacles of an economic and social nature which, really limiting the freedom and equality of citizens, impede the full development of the human person and the effective participation of all workers in the political, economic and social organization of the country.

Щиро вітаю керівників іноземних компаній, консорціуму, які провели велику роботу для завершення цього контракту, всіх робітників цих компаній, висловлюю свої добрі побажання та хочу передати свою упевненість у тому, що наше співробітництво буде успішним.
I congratulate them for their achievements connected with the contract. I congratulate the leaders of the consortium of foreign oil companies, all the workers of these companies who have done a lot to accomplish the project of the contract, I wish them the best and want to express my assurance that our cooperation will be a success.

Ми працюємо й на імідж країни, тож наші досягнення- це заслуга всіх робітників підприємства. Саме тому до Дня незалежності компанія вирішила нагородити тих, хто розуміє цінність своєї праці для всієї України”,- відзначив Андрій Бродський, генеральний директор компанії“Велта”.
Our advance positively affects the mage of this country, and our achievements are the result of the good work of all workers of the enterprise In view of this the company decided to award those staff members who understand the value of their personal input for the benefit of all the Ukraine”,- noted Andriy Brodsky, general director of the“Velta” company.

Всі робітники повинні піддаватися періодичному медичному огляду 1 раз на 6 міс.
All workers should undergo periodic medical examination 1 time in 6 months.

Всі робітники перевірені на поліграфі.
All workers are polygraph examined.

Всі робітники були евакуйовані.
All workers were evacuated.

IWW вважає, що всі робітники мають бути об'єднаними в один революційний союз.
The IWW believed that all workers should have solidarity as a single class.