Що таке ВСІХ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• all consumers
• all customers

Приклади вживання Всіх споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони однакові для всіх споживачів.
They are the same for all guests.

Запрошуємо всіх споживачів на дегустації оновленої Jaffa!
We invite all customers to update tasting Jaffa!

Електропостачання відновили для всіх споживачів.
Power has been restored to all customers.

Не буду говорити про всіх споживачів, скажу про себе.
I'm not talking on behalf of all fans, I'm just talking about myself.

Відтак електропостачання відновили для всіх споживачів.
Power has since been restored to all of those customers.

Запрошуємо всіх споживачів прийти за улюбленим Нашим Соком за спеціальною ціною!
We invite all customers to come for favorite Our Juice at a special price!

Компанія“Вітмарк-Україна” вітає всіх споживачів з Новим 2012 Роком!- Vitmark.
The company“Vitmark-Ukraine” wishes all customers a Happy New Year 2012!- Vitmark.

Запрошуємо всіх споживачів за подарунком- упаковкою“Нашого Соку” з фруктів урожаю 2012 року!
We invite all customers for a gift- packed‘Our Juice” fruit harvest in 2012!

Цей Договір є публічним відповідно до статей 633, 641 Цивільного кодексу України і його умови однакові для всіх споживачів.
This Agreement is public in accordance with Articles 633, 641 of the Civil Code of Ukraine and its conditions are the same for all Customers.

Запрошуємо всіх споживачів прийти за смачними соками Jaffa за дуже вигідною ціною!
We invite all customers to come for the delicious juices of Jaffa at a very competitive price!

Договір є публічним відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України і його умови є однаковими для всіх споживачів.
The Agreement is publicly available in line with the Article 633 of the Civil Code of Ukraine and its terms and conditions are the same for all consumers.

Запрошуємо всіх споживачів прийти за улюбленими соками ТМ«Наш Сік» за привабливою ціною!
We invite all customers to come and buy your favorite juice of TM“Our Juice” at an attractive price!

Тим не менш, доки не існує життєздатного альтернативного способу оплати, який обслуговуватиме всіх споживачів однаково, потреба у готівці збережеться.
Still, until there is a viable alternative payment method that caters to all consumers equally, the need for cash will persist.

ТМ“Наш Сік” запрошує всіх споживачів прийти за соками з фруктів нового врожаю за спеціальною ціною!
TM“Our Juice” invites all customers to come from fruit juices for the new crop at a special price!

АВР на вводах в будівлю забезпечують безперебійне електропостачання всіх споживачів у разі відключення одного з вводів.
Automatic load transfer at the inputs to the building provide uninterrupted power supply to all consumers in case of disconnection of one of the inputs.

Забезпечити ефективними, безпечними та доступними миючими засобами, шляхом їх виробництва та постійного вдосконалення, всіх споживачів України та інших країн.
Ensure effective, safe and available detergents, by their production and continuous improvement, all consumers of Ukraine and other countries.

Наша робота повинна відображати та поважати культури, ідеї та інтереси всіх споживачів, яким ми служимо, і громад, з якими ми стикаємося.
Our work must reflect and respect the cultures, ideas and interests of all the consumers we serve and the communities we touch.

У цій статті ви дізнаєтесь про рецепт цього смачного хліба, виготовленого з вівса, який не містить лактози або глютену, тому він підходить для всіх споживачів.
In this article, you will learn the recipe for this delicious bread made of oats that doesn't contain lactose or gluten, so it's fit for all consumers.

Для правильного вибору моделі стабілізатора напруги необхідно визначити суму потужностей(Вт) всіх споживачів, що потребують одночасно постачання електроенергією.
For proper model selection, voltage regulation is necessary to determine the amount of power(W) all customers who need both in the supply of electricity.

Надавати необхідні обчислювальні потужності та доступ до баз даних необхідного технологічного рівня користувачам НХВН, щоб забезпечити запит від всіх споживачів.
Provide the necessary computing power and access to the databases of the required technological level to the users of the NVHN to provide a request from all consumers.

Одним з найважливіших елементів будь-якої сітки є Електрощитове обладнання, яке забезпечує безперебійне живлення всіх споживачів, підключених електричним ланцюгом.
One of the most important elements of any grid is the Switchboard equipment, which provides uninterrupted power to all consumers connected by an electrical circuit.

Метою GHI є досягнення гармонізації нормативів харчової науки та законодавства для забезпечення глобального доступу до безпечних і корисних продуктів харчування для всіх споживачів.
GHI's objective is to achieve consensus on the science of food regulations and legislation to ensure the global availability of safe and wholesome food products for all consumers.

Цивільного кодексу України його умови однакові для всіх споживачів, беззастережне дотримання умов якої(оплата будь-яким способом, ст. 642, ч. 2 ЦКУ) вважається прийняттям цієї оферти.
Of the Civil Code of Ukraine its terms are the same for all consumers, unconditional observance of which(payment by any means, Article 642, Part 2 of the Civil Code) is considered acceptance of this offer.

Ціна на газ для всіх споживачів України з 1 квітня цього року повністю піднята до ринкового рівня, що означає зменшення корупційних схем на компенсації цінової різниці на газ для населення.
The price of gas for all consumers in Ukraine fully rose to market levels from April 1 this year that means reduction of corruption schemes to compensate for the differences in gas prices for households.

Якщо ці три заходи здійснити, можемо отримати близько 20% зменшення тарифу для всіх споживачів- великих, середніх та малого бізнесу, для бюджетних установ і організацій, дитсадків і шкіл»,- зазначив він.
If these three measures are implemented, we can get about a 20% reduction in the tariff for all consumers- large, medium and small business, budgetary institutions and organizations, kindergartens and schools," he said.

Відмінності в природі ринків, споживчій поведінці і діях конкурентів призводять до того, що ні один товар або послуга не призначаються для всіх споживачів і навіть тих, хто купують один і той самий продукт, роблять це з різних причин.
When reflecting on the nature of markets, consumer behaviour and competitive activities, it is obvious that no product or service appeals to all consumers and even those who purchase the same product may do so for diverse reasons.

Впровадження цих законів разом зі збереженням єдиної для всіх споживачів ринкової ціни на природний газ не тільки посилить конкуренцію, але й сприятиме збільшенню виробництва енергії та підвищенню енергоефективності.
Implementation of these laws, together with keeping a single market-determined natural gas price for all consumers will not only increase competition but also likely increase production of energy as well as energy efficiency.

При виборі стратегії маркетингу керівництво більшості підприємств виходить з того, що потреби покупців різноманітні й істотно різняться між собою, тому практично неможливо створити універсальний продукт, що задовольняє всіх споживачів відразу.
When choosing a marketing strategy guideof the majority of enterprises proceeds from the fact that the needs of buyers are diverse and very different, therefore it is practically impossible to create a universal product that satisfies all consumers at once.

Даний тип досліджень, на відміну від якісного, дозволяє отримати виражену кількісно інформацію по обмеженому кругу проблем, але від великого числа людей, що дозволяє обробляти її статистичними методами і поширювати результати на всіх споживачів.
This type of research, in contrast to qualitative research, allows one to obtain quantitatively quantitative information on a limited number of problems, but from a large number of people, which allows it to be processed by statistical methods and to distribute results to all consumers.