Що таке ВСІХ СФЕР Англійською - Англійська переклад

• all spheres
• all areas
• all fields
• all walks of
• all aspects
• of all sectors
• all scenes

Приклади вживання Всіх сфер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покриття для всіх сфер.
For all areas of.

Агенти всіх сфер діяльності.
Agents in all spheres of activity.

Зміни стосуються всіх сфер.
Change affects all sectors.

Вони стосуються всіх сфер життя, наприклад:.
This includes every area of life, such as:.

Це стосується всіх сфер….
That has touched every sphere….

Однак така ситуація притаманна не для всіх сфер.
Nevertheless this doesn't count for all scenes.

Стипендії призначені для всіх сфер досліджень.
The scholarship is offered for all fields of study.

Це стосується всіх сфер життя, не тільки професійної.
This relates to all aspects of life not just professional.

Хоча це характерно не для всіх сфер.
Nevertheless this doesn't count for all scenes.

Це стосується практично всіх сфер економічної діяльності.
It covers virtually all aspects of economic activity.

Це стосується всіх сфер життєдіяльності, в тому числі і будівництва.
This goes for all aspects of life, including the home.

Стипендії призначені для всіх сфер досліджень.
The scholarships are open to all fields of research.

Це стосується всіх сфер життя, включаючи і сферу управління.
This applies to any aspect of life, weight management included.

Інтернет також глибоко впливає і зміна всіх сфер життя.
The Internet is also profoundly affecting and changing all walks of life.

Це стосується всіх сфер життя, особливо любові і взаємин.
This applies to all areas of life, especially love and relationships.

Поточний рік став роком серйозних трансформацій практично для всіх сфер бізнесу.
The current year was a year of major transformations for almost all areas of business.

Ці зміни стосуються всіх сфер розвитку ПУМБ, навіть Річного звіту.
These changes touch upon every area of FUIB, even the development of Annual Reports.

І, звичайно ж, все без виключення найбільш цінні вісті зі всіх сфер життя.
And, of course, without exception, the most valuable news from all walks of life.

Сьогодні це стосується всіх сфер діяльності нашої держави, зокрема аграрного сектора.
Today, this applies to all areas of our state, in particular the agrarian sector.

Інтернаціональних бізнес-структурах всіх сфер економіки України та інших країн;
In business structures of all fields of the economy of Ukraine and foreign countries;

У бізнес-структурах всіх сфер економіки України та зарубіжних країн;
In the business structures of all fields of Ukrainian and foreign countries' economy;

Оксана досконало забезпечує комфортні умови праці і функціонування всіх сфер офісу.
Oksana perfectly provides comfortable working conditions and the functioning of all areas of the office.

Під час її правління реформи і перетворення торкнулися всіх сфер життя, що зумовило розквіт науки і мистецтва.
During her reign, reforms and transformations affected all spheres of life, which led to the flowering of science and art.

Криза торкнулася всіх сфер вітчизняної економіки: серйозні проблеми виникли в реальному секторі, у фінансовій і соціальній сферах.
The crisis has affected all spheres of national economy: serious problems appeared in the real sector, financial and social spheres..

ТОВ"Вольтех" пропонує широкий вибір спецтехніки для всіх сфер виробництва, видів робіт та послуг(див. каталог Сайту).
Voltech LTD" offers a wide spector of special equipment for all areas of production, types of work and services(see Site catalog).

Розвиток світу йде по шляху глобалізації всіх сфер міжнародного життя, яка відрізняється високим динамізмом і взаємозалежністю подій.
World development is following the path of globalisation in all spheres of international life, which in turn is characterised by a high degree of dynamism and interdependence of events.

Перебільшена віра у ефективність методів природничих наук у застосуванні до всіх сфер дослідження, наприклад філософії, суспільнознавства та гуманістики.
An exaggerated trust in the efficacy of the methods of natural science applied to all areas of investigation, as in philosophy, the social sciences, and the humanities.[55].

Естонська дигітализация послуг стосується майже всіх сфер у державі, а виключення, що залишилися, скоріше пов'язані з консервативністю мислення.
The Estonian digitalization of services affects almost all spheres within the state, and the remaining exceptions are more likely to result from the conservative thinking.

ЛЕОНІ пропонує унікальний спектр продуктів, технологій та послуг майже для всіх сфер кабельної техніки, постійно розширює його завдяки новим екологічним розробкам.
LEONI offers a unique portfolio of products, technologies and services for nearly all fields of cable technology and is constantly working on extending this offering even further with new, environmentally friendly solutions.

Саме тому, тут постійно проводяться різноманітні майстер-класи зі всіх сфер- це можуть бути як майстер-класи для дітей у Львові, так і для дорослих.
That's why here is always going on different master classes from all fields- it could be as a master classes for kids as for adults.