Що таке ВСІЄЮ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• all the information

Приклади вживання Всією інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль за всією інформацією.
Control of all information.

Головнокомандувач володіє всією інформацією.
The end user owns all the information.

Ми поділимося всією інформацією в наступній статті.
We will share all the details in the next post.

Я пропоную вам звертатися до нього за“всією інформацією, яку [я] міг би дати” вам.
I suggest you consult it for"all the information[I] could possibly give" you.

Хто володіє всією інформацією, яка є зараз в Правому секторі?
Who has all the information that is now at Right Sector?

В такій гарячій ситуації, не володіючи всією інформацією, було б неправильно робити різкі заяви.
In such a hot situation without having all the information, it would be wrong to make sharp statements.

Залучені всі необхідні ресурси, влада володіє всією інформацією в повному обсязі.
All the necessary resources are involved, the government has all the information in its entirety.

Однак українське командування чомусь продовжувало недооцінювати загрозу, попри володіння всією інформацією.
However the Ukrainian command somehow continued to underestimate the threat, despite possessing all the information.

Але поки що стверджувати ми нічого не можемо, бо всією інформацією з Центру АТО ми не володіємо.
But so far we can't claim anything, because we don't possess all the information from the Antiterrorist Operation Center.

Тимчасові адміністрації окупованих територій всіляко перешкоджають іншим, але зараз я можу не володіти всією інформацією.
The provisional administrations of the occupied territories in every way prevent others to do this, but now I cannot have all the information.

Багато генеалогічних додатків зосереджуються на управлінні даними, оскільки вони дозволяють користувачам керувати всією інформацією, яку вони збирають про людей, сім'ї та події.
Many genealogy applications focus on data management in that they allow users to manage all the information they collect on individuals, families, and events.

Тимчасові адміністрації на окупованих територіях усіляко перешкоджають іншим, але я зараз не можу не володіти всією інформацією.
The provisional administrations of the occupied territories in every way prevent others to do this, but now I cannot have all the information.

До свого звільнення Мері не володіла всією інформацією про колірні переживаннях людей, хоча вона і мала всю фізичну інформацію..
Before her release, Mary was not in possession of all the information about other people's color experiences, even though she was in possession of all the physical information..

Контроль за всією інформацією, поєднаний із вибірковим просочуванням даних та принагідним шахрайством дав змогу радянським таємним службам годувати Захід невпинним потоком оманливих вражень.
The control of all information, combined with selective leaks and plants, enabled the Soviet security service to feed the West with an endless stream of false impressions.

Однак навіть Міністерство юстиції не володіє всією інформацією з реєстру прав власності»,- говорить адвокат Тетяна Монтян, яка спеціалізується на реєстрації прав власності.
However, even the Justice Ministry does not have all the information from the property rights registry,» says lawyer Tetyana Montyan, who specializes in property rights.

Менеджерська частина модулю дозволяє здійснювати повний облік замовлень та звернень клієнтів, забезпечує зберігання та управління всією інформацією стосовно кожного замовника.
Manager unit of the module allows fulfilling complete accounting of clients' orders and queries, provides storage and management of all information regarding every customer.

До свого звільнення Мері не володіла всією інформацією про колірні переживаннях людей, хоча вона і мала всю фізичну інформацію..
For that reason, we can confirm that Mary did not have all the information that exists about the other people's color experiences although she had learned so much about the physical information..

Керівництво ПБ правильно розцінило цей факт- нагорі, в керівництві ПБ або військовій розвідці, є особа, що володіє всією інформацією і має оперативний зв'язок з терористами.
Management of PS correctly assessed this fact- at the top, in the leadership of PS or of Military Intelligence, there was a person having all the information and an operational link with terrorists.

У відповідності з цією Угодою Сторони можуть обмінюватися всією інформацією, яка є необхідною, відповідною і не надмірною, для досягнення мети цієї Угоди, як викладено у статті 2.
The Parties may exchange all information that is necessary, relevant and not excessive, for the purpose of and in accordance with this Agreement, in order to achieve its purpose as laid down in Article 2.

Для сприяння здійсненню відповідних повноважень Сторонами, їхні органи влади повинні на запит здійснювати взаємний обмін всією інформацією, необхідною для належного функціонування Угоди.
To facilitate the exercise of the relevant powers of the competent authorities of the Contracting Parties, such authorities shall upon request mutually exchange all information necessary for the proper functioning of this Agreement.

Це не чудовий приклад помилки ліки, так як ми не володіємо всією інформацією, і SJS може статися, якщо постачальник, фармацевт, технік, медсестра, і вся команда зробила все правильно.
This isn't a great example of a medication error, since we don't have all the information, and SJS can occur when the provider, pharmacist, tech, nurse, and the whole team did everything right.

Система Ballbar QC20-W і електронна довідка зазвичай виявляються достатніми для того, щоб забезпечити користувача всією інформацією, необхідною для розуміння конкретних проблем безпосередньо на робочому місці.
The Ballbar QC20-W system and online help are usually sufficient to provide the user with all the information necessary to understand specific problems directly at the workplace.

Світ нескінченний і в кожний конкретний момент часу не можна розташовувати всією інформацією про цей світ, тому знання людини відносні, і оскільки абсолютної істини не існує, процес пізнання рухається від однієї помилки до іншого.
The world is infinite and at every particular moment of time one can not have all the information about this world, therefore the knowledge of man is relative, and since absolute truth does not exist, the process of cognition moves from one error to another.

Підтвердженням гарантійних зобов'язань є відправлене на вказану електронну адресу покупцем лист з номером замовлення та всією інформацією, а також чек, виданий при отриманні товару або після оплати на сайті.
Confirmation of warranty is a letter sent to the specified e-mail address by the buyer with the order number and all information, as well as a check issued upon receipt of the goods or after payment on the website.

Медичні журнали публікують"позитивні" відгуки про ліки в п'ять разів частіше, ніж негативні; а результати чверті всіх клінічних досліджень і випробувань взагалі ніколи не публікуються, у зв'язку з чим лікарі прописують ті або інші ліки, вважаючи, що володіють всією інформацією в повному обсязі.
Medical journals are 5 times more likely to publish“positive” drug reviews than negative reviews, and one-quarter of all clinical trials are never published at all, leading doctors to prescribe drugs assuming they have all the information.

Центральний орган запитуючої держави допомагає заявнику забезпечити, щоб заява супроводжувалася всією інформацією та документами, які, як йому відомо, є необхідними для розгляду заяви.
The Central Authority of the requesting Member State shall assist the applicant in ensuring that the application is accompanied by all the information and documents known by it to be necessary for consideration of the application.

Після передачі власник володіє всією інформацією щодо свого майна, а додатково до цього отримує можливість контролювати кожен напрямок- ремонти, клінінг, здачу в оренду, маркетингові заходи- ще більш ефективно за рахунок передачі безпосереднього виконання в руки керуючої компанії.
After the transfer, the owner owns all the information about his property, and in addition he has the opportunity to control every direction- repairs, cleaning, leasing, marketing activities- even more effectively by transferring direct execution to the management company.

У нас є цілеспрямована команда письменників, дизайнерів, розробників та редакторів, присвячених наданню всією інформацією, яку ви коли-небудь могли б знати про найкращі онлайн казинодля робочий стіл імобільний казино для вас грати.
We have a committed team of writers, designers, developers and editors that are dedicated to providing you with all the information you could ever need about the best online casinos for desktop and mobile casinos for you to play at.

Продовжувати тісну співпрацю з контрольними установами Ради Європи, особливо з ГРЕКО, та забезпечувати їх всією інформацією, необхідною для їхньої роботи, а також активно долучатися до виправлення всіх виявлених недоліків;
Continue to collaborate closely with the Council of Europe monitoring bodies, especially GRECO, and provide them with all the information needed for their work, and engage actively in redressing the shortcomings identified;

Ретельно прочитати, зрозуміти і слідувати всім інформацію про гербіцидів етикетках.
Thoroughly read, understand, and follow all information on herbicide labels.