Що таке ВСІЄЇ КВАРТИРИ Англійською - Англійська переклад

• whole apartment
• of the entire apartment

Приклади вживання Всієї квартири Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір штор для всієї квартири.
Choose a color theme for the entire apartment.

Є можливість перепланування всієї квартири.
Possibility to reserve the whole apartment.

Бронювання всієї квартири, а не окремих кімнат.
Booking the whole apartment, not separate rooms.

Цей крутий Quimper вписується всієї квартири!
This steep Quimper fits a whole apartment!

Бронювання всієї квартири, а не окремих кімнат.
We rent the whole house, not individual bedrooms.

Ідеальним є оформлення всієї квартири в єдиному стилі.
It's optimally when the whole apartment is decorated in the same style.

На кухні стояла плитка, яка використовувалася для обігріву всієї квартири.
There was a stove in the kitchen that heated the whole apartment.

Всієї квартири повністю обладнані, включаючи кондиціонер, телевізор, Інтернет Wi-Fi.
The whole apartment is fully equipped including air conditioning, TV, Internet Wi-Fi.

Домовтеся про черговості миття посуду, сантехніки і всієї квартири.
Agree on the order of washing dishes, plumbing and the entire apartment.

Вибирати варто в опорі на стиль всієї квартири, наявний бюджет і колірні переваги.
Choose should support on the style of the whole apartment, the available budget, and color preferences.

Завдання стояло зберегти спокійну колірну гамму всієї квартири і в дитячій.
The task was to keep the calm color scheme of the whole apartment and in the nursery.

Зокрема- прибирання всієї квартири(удома) і готування на сім'ю, а не тільки на дитину.
In particular- cleaning the whole apartment(house) and cooking for a family, not just on the child.

Так кімната виглядає більше і вона пов'язана із загальною колірною палітрою всієї квартири.
So the room looks bigger and it is tied to the overall color palette of the whole apartment.

Що стосується кольору всієї квартири, радимопридивитися до вирішення в цьому інтер'єрі.
As for the color of the whole apartment, we adviseLook at the solution in this interior.

Фото, ідеї та варіанти облаштування будинку, а також кожної його кімнати, всієї квартири і особливо кухні.
Photos, ideas and options for home as well as each of its rooms, the whole apartment and especially the kitchen.

Купити тканинні ролети можна для всієї квартири чи окремої кімнати, підібравши для решти приміщень інші види жалюзі.
Fabric blinds for the whole apartment or separate rooms, choosing to the rest rooms and other types of blinds.

Природно, від розміру і форми приміщення, а вже після- від стильового рішення всієї квартири.
Naturally, on the size and shape of the room, and only after- on the style decision of the whole apartment.

Рекомендується навіть звернутися до фахівців, які проведуть чистку всієї квартири, запропонують гарантії на свої роботи.
It is recommended even to refer to specialists, who will clean the whole apartment, offer a guarantee on their work.

Сума грошей, витрачених на його виконання, іноді може становити половину вартості всієї квартири.
The amount of money spent on its implementation, can sometimes be half the cost of the entire apartment.

Можна скласти план всієї квартири, щоб побачити її колірне рішення повністю або виготовити проект дизайнерського оформлення кожної з кімнат.
Is possible to plan the whole apartment to see her color scheme completely or make the project design decoration of each room.

На основі такого розташування вікон булозапропоновано спільне рішення по стилістиці і кольору всієї квартири.
On the basis of this arrangement of windows wasThe general decision on style and color of all apartment is offered.

Купити ролети тканинні металопластикові вікна можна для всієї квартири чи окремої кімнати, підібравши для решти приміщень інші види ролет.
Buy blinds fabric plastic Windows for the whole apartment or separate rooms, choosing to the rest rooms and other types of blinds.

Але все ж давайте спробуємо і це потрібне, презентаційне, приміщення перетворити й зробити його в стилістиці всієї квартири.
Still, let's try and correct it, prezentatsionnoe, transform a room and make it in the style of the whole apartment.

При виборі приладу головне враховувати ліміт споживання енергії всієї квартири і купувати кондиціонер такої потужності, щоб не допустити надлишку енергоспоживання.
When choosing a device to take into account the main limit energy consumption throughout the apartment and buy a power conditioner, to prevent excess energy consumption.

Таке планування приводила до ізоляції частини простору з точки зору взаємодії і перешкоджала унікальному вигляду всієї квартири.
We felt that this composition leads to the isolation of the resting space in terms of spatial interaction and obstruct the unique appearance of the whole apartment.

Якщо ви все ж не змогли визначитися зі стилем дизайну всієї квартири, для вас ми приготували ідеї дизайну кожної кімнати окремо(ванна кімната, вітальня, спальня і т. д.).
If you are unable to decide on the design style of the entire apartment, for you we have prepared design ideas for each room separately(bathroom, living room, bedroom, etc.).

Одним з договорів, за допомогою якого це можна зробити, є договір дарування всієї квартири, або дарча на частину приватизованої квартири..
One of the contracts with the help of which it can be done is a gift agreement for the whole apartment, or a deed of gift for a part of the privatized apartment..

Американський горіх фігурує в обробці всієї квартири, в тому числі плінтусів і дверей, щоб простір виглядав цілісним, а предмети меблів не сперечалися між собою.
American walnut figured in the decoration of the entire apartment, including skirting boards and doors, so that the space looked holistic, and the pieces of furniture did not argue among themselves.

Якщо ви хочете, щоб інтер'єр лоджії не збігався зі стилем обстановки всієї квартири, то тоді потрібно відокремити лоджію від кімнати, наприклад, щільними шторами.
If you wish to lodge interior did not match the style of the situation the entire apartment, then to separate the loggia of the room, for example, thick curtains.

Якщо ці двоє не мають заперечень, тоді перший власник виплачує їм грошову компенсацію, яка дорівнює ринковій вартості цих кімнат(підраховується щодо ринкової вартості всієї квартири).
If these two have no objections, then the first owner pays them a monetary compensation equal to the market value of these rooms(calculated relative to the market value of the entire apartment).