Приклади вживання Всі дозвільні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Халахур:“У нас є всі дозвільні документи.
GALANTER: We have all the preliminary documents.Ми маємо всі дозвільні документи на будівництво О2 Residence.
Суб'єкт господарювання має всі дозвільні документи для виробництва продуктів харчування;
The company has all licensing documentation for a food production;За його словами, проект освоєння ділянки повністю готовий,отримані всі дозвільні документи.
According to him, the project development site is ready,obtained all permits.Відповідно, всі дозвільні документи забудовника мають бути в порядку.
Accordingly, all permitting documents of developer shall be in good order.Протягом цього періоду будуть здійснюватися перевірки,за результатами яких згодом видають всі дозвільні документи.
During this period will be carried out audit,the results of which subsequently issued all permits.Ми завжди маємо всі дозвільні документи на будівництво, яке проводимо.
We always have all the permits for Продукція пройшла всі клінічні випробування і має всі дозвільні документи на використання і продаж.
The products have passed В компанії наявні всі дозвільні документи для проведення робіт подібного типу.
Company has all necessary permission documents to implement this type of work.Але системного розуміння, як вести бізнес: налагодити систему обліку,зробити всі дозвільні документи, рекламуватися- у нього не було.
But he had no systematic understanding of how to run a business, how to set up an accounting system,to make all the approval documents, to advertise.Маємо діючу ліцензію і всі дозвільні документи на роботу, що дозволяє нам видавати всім категоріям клієнтів чесні кредити онлайн на банківську карту.
We have a valid license and all permit documents for work, which allows us to give out to І якщо компанія працює в рамках законодавчої і будівельної бази,має всі дозвільні документи, у неї не повинно виникати жодних проблем.
And if Завдяки колосальному досвіду наші спеціалісти мають практичні знання електротехнічного обладнання та принципів його роботи,а також всі дозвільні документи для виконання своїх обов'язків.
We have a working knowledge of electrical equipment and how it works due to the vast experience of our experts,and we have all permits to carry out their duties.Для того, щоб Ваш будівельний бізнес не стояв на місці, а сам об'єкт був зданий в експлуатацію вчасно-необхідно отримати всі дозвільні документи в максимально короткі терміни і з мінімальними витратами часу нашого Клієнта.
In order to ensure that your construction business does not stand stagnant, and Попередньо були отримані всі дозвільні документи, проїзд машин був узгоджений з Антитерористичним центром, Державною фіскальною службою, блокпостами Сектору Б, а також були узгоджені необхідні формальності з владою де-факто на неконтрольованій території Донбасу.
All the approvals were received in advance, В Україні існує небагато компаній здатних виконати подібну роботу, ми рекомендуємо компанію ТОВ"Голд Арт Лайн" як перевіреного підрядника,що має всі дозвільні документи і володіє власним виробництвом для виконання роботи подібного типу!
In Ukraine, there are few companies capable of doing this kind of work, we recommend Gold Art LineLLC Company as a certified contractor who has all the permits and has own workshops for performing this type of work!Перед тим як приступити до процесу зведення зерносберегающей конструкції, необхідно розрахувати можливості елеватора, розробити фінансовий кошторис,зібрати всі дозвільні документи і обов'язково провести геодезичні та геологічні вишукування аналізи.
Before proceeding to the process of construction of grain storage structures, it is necessary to calculate the possibilities Elevator, develop a budget,collect all permits and be sure to spend geodetic surveys and geological analyses.Оформлення всіх дозвільних документів.
Processing of all authorization documents.Допомога в отриманні всіх дозвільних документів.
Assistance in obtaining all approval documents.Після отримання всіх дозвільних документів на базі Лікарівського родовища планується будівництво Гірничо-збагачувального комплексу номінальною потужністю 110 тис. тон ільменітового концентрату на рік.
After receiving all permits, it is planned to build a mining and processing complex based at Likarivske deposit with a nominal capacity of 110 thousand tons of ilmenite concentrate per year.Перше, на що ви, як замовник, повинні звернути увагу-наявність ліцензії на проведення робіт і всіх дозвільних документів.
The first thing you, as a customer,should pay attention to the license and all permits.Ми повністю беремо на себе завдання проектування, узгодження проекту,отримання всіх дозвільних документів та монтаж котельні для багатоквартирних будинків, соціальних об'єктів, промислових підприємств і просто приватних котеджів.
We fully take on the task of designing, project approval,obtaining all permits and installation of boiler plants for apartment buildings, community facilities, industrial plants and a private cottages.Наш сервіс- це наші послуги з відповідального зберігання товарів в сучасних складських комплексах з температурним режимом, надійна і якісна складська логістика, експедиторські послуги- на основі своєчасної і безпечної доставки в установлені строки, послуги охорони, супровід і контролю вантажів,комплексне митне оформлення«під ключ» з отриманням всіх дозвільних документів, а також інтегровані рішення в області інформації та логістики.
Our service is secure goods storage in modern warehouse complexes with a temperature regime, reliable and high-quality warehouse logistics, freight forwarding services based on just-in-time and secure delivery, security services, tracking and control of goods during the transportation by road,comprehensive customs clearance“on a turn-key basis” with obtaining all permits, as well as integrated solutions in the field of information and logistics.Ми розпочинаємо продаж лише після отримання всіх дозвільних документів.
We start sales only after gaining all needed documentation.Вводить в експлуатацію зерносушильний комплекс(бере участь в отриманні всіх дозвільних документів, стежить за готовністю обладнання до експлуатації, контролює процес налагодження і пуску механізмів);
Puts into operation grain drying complex(involved in the obtaining of all permits, monitors the readiness Проведення позапланових перевірок необхідної документації(перелік всіх дозвільних документів з печатками та підписами повинен зберігатися в магазині і пред'являтися на першу вимогу покупця або перевіряючого).
Unscheduled inspections required documentation(list of all permits with the stamps and signatures to be stored in the shop and offered to the first purchaser or Reviewer).Тести, які тривають більше місяця в якості HD з 28,2°E можуть свідчити про те,що мовник ще не отримав всіх дозвільних документів, які забезпечать йому офіційну дистрибуцію програми у Великобританії та Ірландії.
ТЕСТЫ, which last for more than a month in HD quality from 28.2°E can attest to Компанія має всі необхідні дозвільні документи для виробництва та експлуатації продукції.
Всі інші дозвільні документи за Вас оформимо ми, команда Real Chernobyl.
All other permits for you will issue by the team of Real Chernobyl.Для зведення наукового містечка компанією були отримані всі необхідні дозвільні документи.
