Що таке ВСІ ЗАПАСИ Англійською - Англійська переклад

• all stocks
• all stockpiled
• all the reserves

Приклади вживання Всі запаси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колчаковцы при відступі не змогли знищити всі запаси.
Kolchak, during the retreat, could not destroy all stocks.

Не дайте тим кремезним поїдачам знищити всі запаси! Гармата- Вогонь!!!!
Do not let this clumsy eaters to destroy all stocks! Cannon- Fire!

У вересні 1941 війська фашистів оточили місто кільцем, знищивши в ньому попередньо всі запаси їжі.
On September, 1941 army of Fascists encircled the city, annihilated all reserves of food.

Іноді це мародерство ведмідь, який б'є всі запаси в землю з грубою силою.
Sometimes it is a marauding bear that beats all stocks into the ground with brute force.

Докладні плани охоплюють всі запаси, які підлягають знищенню під час наступного річного періоду знищення;
The detailed plans shall encompass all stocks to be destroyed during the next annual destruction period;

Наприкінці серпня Amazon повідомив, що розпродав всі запаси планшетів Kindle Fire.
Amazon announced today that it has sold the complete stock of its Kindle Fire tablet.

Компанія Amazon оголосила про те, що розпродала всі запаси свого бюджетного планшетного комп'ютера Kindle Fire.
Amazon announced today that it has sold the complete stock of its Kindle Fire tablet.

Країнам було дано 4 роки для того, щоб знищити всі запаси протипіхотних мін.
Two States Parties have missed their four-year deadline to destroy all stockpiled anti-personnel mines.

При цьому всі запаси антрациту розташовані на непідконтрольній Києву території Донбасу.
At the same time, all the reserves of anthracite are located on the uncontrolled territories of Donbas.

Він також закликав держави, які є її членами, знищити всі запаси своєї хімічної зброї у встановлені терміни.
He also called on States which are members thereof, to destroy all stocks of its chemical weapons within a specified time.

Раз в 3 місяці корисно переглянути всі запаси сипучих продуктів і позбутися від тих, у яких закінчився термін придатності.
Once a 3 months is useful to review all the stocks of bulk products and get rid of those, whose expiration date.

Нестача свіжого молока в Європі змусила фабрики розпродати практично всі запаси, щоб задовольнити потреби населення.
Lack of fresh milk throughout Europe forced factories to sell almost all stocks to meet the needs of the population.

Витративши всі запаси, в розпачі матроси вдаються до канібалізму і кидали жереб, кого їм вибрати собі в жертву.
After spending all the reserves, in desperation sailors resort to cannibalism and cast lots, whom they choose to sacrifice themselves.

Аероксон, як і інші пастки, призначена для винищення тільки дорослих особин молі- щоб повністю позбутися від шкідника, слід безжально викинути всі запаси, заражені комах.
Aerokson, like other traps, It designed to destroy only adults moths- to get rid of the pest, It is ruthlessly discard all stocks, insect infestation.

Він включає всі запаси товарів, які в руках оптовиків чекають отримання вже більш незначної корисності форми, місця і т. д.
It includes all the stocks of merchandise that, in the hands of dealers, are awaiting the minor utilities of form, place, etc.

Протягом наступних чотирьох років в країнах-підписантах повинні бути знищені всі запаси подібних мін, а протягом десяти- демонтовано всі закладені міни.
Under the Convention, States-Parties must destroy all stocks of anti-personnel mines in four years and clear all minefields in their territory in 10 years.

Недоцільно частково списувати запаси, базуючись на їх класифікації, наприклад, готову продукцію, або всі запаси у певному сегменті бізнесу.
It is not appropriate to write down inventories based on a classification of inventory, for example, finished goods, or all the inventories in a particular business segment.

Протягом наступних чотирьох років в країнах-підписантах повинні бути знищені всі запаси подібних мін, а протягом десяти- демонтовано всі закладені міни.
All the countries signing the treaty are required to destroy, within four years, all stockpiled mines and, within ten years, the mines already in the ground.

Нафта, вугілля, природний газ- це всі запаси енергії, які були створені з рослин(і тварин, які ці рослини їли) і накопичують сонячну енергію протягом тисячоліть за допомогою фотосинтезу.
Oil, coal, and natural gas are all reserves of energy that built up, ultimately, from plants(and the animals that ate those plants) storing the sun's energy over millennia with photosynthesis.

Одного разу працівники кухні забули покласти її на ніч, за що поплатилися візитом ведмедиці, яка розпатрала обидва холодильники та знищила майже всі запаси солодких медових пластівців.
The word is that employees forgot to put it for the night once and got a payback in the shape of a visit of a bear that gutted both refrigerators and destroyed almost entire stock of sweet honey flakes.

І якщо раптом хтось забуває про це і постарається, ігноруючи цей закон,«знищити» всі запаси продуктів, що знаходяться в холодильнику, задовольнити свій апетит, його чекає розплата за«неприборканий інстинкт».
And if someone forgets about it and try ignoring the law,“destroy” all the store of food in the fridge to satisfy your appetite, it will pay for“primal instinct”.

Навіть без урядових нормативних обмежень, не всі запаси доступні бути закорочен, брокер повинен повідомити вам, які з них, і навіть тоді, не всі інвестори мають право маржі запозичувати кошти з їх брокер на короткий запас..
Even without government regulatory restrictions, not all stocks are available to be shorted, the broker has to inform you which ones are, and even then, not all investors have the margin eligibility to borrow from their broker to short a stock..

Знищення 100 тонн слонової кістки показує прихильність Кенії Ініціативі щодо захисту слонів EPI, яка зобов'язує націю до закриття внутрішніх ринків слонової кістки, погодившись поставити всі запаси слонової кістки за межі економічного використання, а також для подолання популяційної слонячої кризи за допомогою повної та своєчасної реалізації Плану дій з порятунку слонів(AEAP), який був узгоджений в 2010 році.
This 100-tonne destruction of elephant ivory shows Kenya's commitment to the Elephant Protection Initiative(EPI) which commits a nation to closing domestic ivory markets, agreeing to put all stockpiles of ivory beyond economic use, and to addressing the elephant crisis through full and timely implementation of the African Elephant Action Plan(AEAP) that was agreed by all range States in 2010.

Як тільки весь запас валюти витрачено, можна приступати до бою.
Once the entire stock of currency is spent, you can start fighting.

На території України зосереджено одна четверта всіх запасів чорнозему на планеті.
In Ukraine is concentrated 1/4 of all reserves of black earth on the planet.

Витративши весь запас боєкомплекту, а потім поповнивши його в частині, група повернулася туди вдруге.
Having spent the entire stock of ammunition and then adding it to the side, the group returned there again.

При цьому актуалізується весь запас наявних у них знань і умінь, і з нього вибираються ті, котрі мають відношення до предмета вивчення.
At the same time, the entire stock of knowledge and skills that they have is actualized, and those that are relevant to the subject of study are selected from it.

Схоже, сучасна мода витратила весь запас оригінальних принтів, змусивши дизайнерів звернутися до класичної смужці.
It seems that the modern fashion has spent the entire stock of original prints, forcing designers to turn to classic strip.

За результатами їх виконання весь запас виробів mop буде відповідати останнім проектом і мати максимальні досягнуті характеристики.
According to the results of their performance the entire stock of goods MOP will conform to the latest draft and have achieved maximum performance.

Японці розкупили весь запас Sony Playstation 3 за шість годин зі швидкістю 5 приставок в секунду.
The Japanese bought up the entire stock of Sony Playstation 3 for six hours at 5 boxes per second.