Що таке ВСІ ЗРАЗКИ Англійською - Англійська переклад

• all samples
• all specimens

Приклади вживання Всі зразки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі зразки безкоштовні, але серії OEM/ ODM.
All samples are free of charge but OEM/ODM series.

В лабораторії Університету Путра(Малайзія) вони вивчили всі зразки методом спектроскопії.
In the laboratory of the University of Putra(Malaysia), they studied all samples by spectroscopy.

Всі зразки маркуються і передаються в лабораторію.
All specimens are labeled and transported to the laboratory.

ФІФА відповідала за тести і направила всі зразки в акредитовану лабораторію ВАДА в Лозанні.
FIFA was in charge of the tests and sent all samples to be analysed by the WADA-accredited laboratory in Lausanne.

Всі зразки стандартних документів Ви можете подивитися тут.
All examples of standard documents are available here.

Але в окремих випадках тест може дати збій, оскільки не всі зразки проводять електрику на однаковому рівні.
But in some cases, the test may fail, because not all samples conduct electricity at the same level.

Всі зразки були зібрані з крихітних кількостей кісток або зубів.
All samples were collected from tiny amounts of bone or teeth.

Майже у кожної гідної фірми в асортименті продукції представлені всі зразки матеріалів і обробки.
Almost every decent company in the range of products are represented all of the samples of materials and finishes.

Всі зразки знаходяться всередині апарату в спеціальному контейнері із закритою екосистемою.
All the samples are inside the machine in a special container with a closed ecosystem.

Фахівці також можуть запропонувати майстерне озеленення могили- квітник, всі зразки робіт містить докладний каталог могильних пам'ятників з граніту.
Specialists can also offer skilful landscaping of the grave- a flower garden; all samples of work contain a detailed catalogue of grave monuments from granite.

Всі зразки того самого типу розділяють той самий об'єкт типу, і об'єкт типу ініціалізується лише раз.
All instances of the same type share the same type object, and the type object is instantiated only once.

Місії Аполло повернулися на Землю з 382 кг каменів на борту, проте всі зразки були зібрані з відносно малій площі світлої сторони Місяця- тієї сторони, яка постійно повернений до Землі.
The Apollo missions returned to Earth carrying a whopping 842 pounds(382 kilograms) of rock, but all the samples were collected from a relatively small area of the moon's near side- the side that is constantly facing Earth.

Всі зразки озброєнь об'єднані в єдину систему керування вогнем, також створену українськими виробниками.
All of the samples have been combined into a single fire control system, also created by Ukrainian producers.

Проте протягом 30 років радіовуглецеві лабораторії AMS піддавали всі зразки, перш ніж вони датували їх вуглецем-14, повторним жорстоким обробкам сильними кислотами та відбілювачами, щоб позбавити їх від всіх забруднень.
Yet for 30 years, AMS radiocarbon laboratories have subjected all samples, before they carbon-14 date them, to repeated brutal treatments with strong acids and bleaches to rid them of all contamination.

Насправді всі зразки російської зброї- включаючи ті, які ще навіть не перебувають на стадії виробництва,- було випробувано в Сирії.
Indeed, all manner of Russian weapons- including those that have not even entered production- have been tested in Syria.

До випробування всі зразки контейнерів мають перевірятися з метою виявлення та реєстрації дефектів або пошкоджень.
All specimens must be inspected before testing in order to identify and record faults or damage including the following-.

Всі зразки, особливо періоду династичного, що суттєво відрізнялися від неоліту зразка Західної Сахари з Нижньої Нубії.
All the samples, particularly those of the Dynastic period, were significantly divergent from a neolithic West Saharan sample from Lower Nubia.

До випробування всі зразки контейнерів мають перевірятися з метою виявлення та реєстрації дефектів або пошкоджень.
All specimens shall be examined before testing in order to identify and record faults or damage including the following:.

Всі зразки повинні відповідати досліджуваному тексту за мовою, якою його складено, за характером документа, виходячи з його призначення і сфери обігу доповідна записка, особистий лист, скарга тощо.
All samples must correspond to a researched text according to the language, it has been created, the nature of a document based on its purpose and field of using(a memorandum, a personal letter, a complaint and other).

Особливі умови зберігання: Всі зразки SCP-759 повинні зберігатись у герметично закоркованих керамічних або скляних контейнерах з широким горлечком при температурі не нижче 0, 9 та не вище 11,4°С, за винятком випадків активного використання.
Special Containment Procedures: All samples of SCP-759 are to be stored in wide-mouthed, airtight ceramic or glass-lined containers. Samples are to be kept at temperatures no lower than 0.9 °C and no higher than 11.4 °C unless in active use.

Всі зразки, розглянуті в цій статті, були зібрані в місцях у радіусі трьох кілометрів від точки, розташованої на захід від комерційного центру Портерсвілля, штат Пенсільванія, в основному з шару пісковику безпосередньо під Середнім Кіттанінгом.
All the samples discussed in this paper were collected at locations within a three-kilometer radius of a point centered just west of the commercial centre of Portersville, Pennsylvania, primarily from a sandstone layer immediately below the Middle Kittanning Coal.

Електродетонатори всіх зразків;
Electric detonators of all kinds;

Капсули-детонатори всіх зразків;
Chargers-detonators of all kinds;

Вони побачили, що у всіх зразках у гіпокампі був присутній іризін, але в другому випадку його концентрація виявилася значно нижчою.
They saw that in all samples was present in the hippocampus irisin, but in the second case, its concentration was much lower.

M- показник граничної кількості бактерій(результат вважається задовільним, якщо кількість бактерій у всіх зразках не перевищує m);
M= threshold value for the number of bacteria; the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all samples does not exceed m;

Це заощаджує не тільки час, але й забезпечує однакове ставлення до всіх зразків, що робить результати серед зразків надійними і порівнянними.
This saves not only time, but ensures also the same treatment of all samples, which makes the results among the samples reliable and comparable.

У звичайному(наприклад ширококутному) флюоресцентному мікроскопі весь зразок рівномірно освітлюється джерелом світла.
In a conventional(i.e., wide-field) fluorescence microscope, the entire specimen is flooded evenly in light from a light source.

Оскільки виникнення дитячої аквалангістів чи дитячої конкурентоспроможних плавців є вкрай рідкісні, майже всі зразків зосереджені навколо єдиним найважливішим фактором для дитячої плавців-- тримати їх на плаву у воді.
Since the occurrence of infant scuba divers or infant competitive swimmers is extremely rare, almost all designs center around the single most important factor for infant swimmers-- keeping them afloat in the water.