Приклади вживання Всі німці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І всі німці проголосували за Гітлера.
And the whole of Germany voted for Hitler.Звичайно, не всі німці проти Coca-Cola.
But not everything is rosy for Coca Cola.Та не вір в нісенітниці, вони тут всі німці.
Don't believe the nonsense. Everyone's German here.Бога, але всі німці вірять своєму Бундесбанку».
(1) Всі німці мають право утворювати союзи і суспільства.
All Germans have the right to form associations or societies….Таким чином, всі німці, які проживають в Уругваї, складають німецьку колонію на уругвайській території.
Thus, all Germans living in Uruguay are a German colony in Uruguay.Poles who had been born or had settled there since 1919 would have no vote, while all Germans born but not living there would.Всі німці мають право збиратися мирно і без зброї без повідомлення або дозволу.
All Germans have the right to assemble peaceably and unarmed without notice or special permission.Всі німці вчать в школі англійську мову, тому в більшості місць можна їм обійтися.
All Germans learn English at school, so you should be able to get by with English in most places.На початку війни було неможливовідрізнити нацистів від німців, як і зрозуміти, що не всі німці- нацисти.
At the beginning of the war,it was possible to separate the Nazis from the Всі німці мають право збиратися мирно і без зброї без повідомлення або дозволу.
All Germans have the right to assemble without notification or permission peacefully and without weapons….Героїв казки братів Грімм- співучих осла, кота, пса і півня-знають не лише всі німці, а й жителі багатьох інших країн.
Guys from tales of Grimm Brothers- singing donkey, cat, dog and rooster-are known not only to all the Germans, but also Всі німці мають право збиратися мирно і без зброї без повідомлення або дозволу.
All Germans shall have the right to assemble peacefully and unarmed without prior notification or permission.В Ізраїлі це грало на руку правим силам, які хотіли бойкотувати усе німецьке, бо вважали,що«всі німці- убивці».
In Israel it was rather helpful for Всі німці мають право збиратися мирно і без зброї без повідомлення або дозволу.
All Germans have the right to assemble peacefully and unarmed without giving notice and without special permission.Насправді, уся Німеччина і всі німці тепер були в його заплямованих кровю руках, коли з останніми непокірними розправилися чи вони просто назавжди зникли.
Indeed, Данциг мав повернутися до Німеччини і там мав бути проведений плебісцит що до Польського коридору; всі поляки не мали права голосу,тоді як всі німці народженні але не живучи мали.
Danzig was to return to Germany and there was to be a plebiscite in the Polish Corridor; Poles who had been born orhad settled there since 1919 would have no vote, while all Germans born but not living there would.(1) Всі німці мають право збиратися мирно і без зброї без попередньої заяви або дозволу.
(1) All Germans have the right to assemble peacefully and unarmed without prior notification or permission.Згідно з наказом народного комісара внутрішніх справ СРСР №00439 від 25 липня 1937, всі німці, що працювали на підприємствах оборонної промисловості(або мають оборонні цеху) повинні були бути заарештовані.
According to the order of the USSR people's commissary of internal affairs No. 00439 dated July 25,1937, all Germans who worked in defense industry enterprises(or have defense shops) were to be arrested.(1) Всі німці мають право вільного вибору професії, місця роботи і учбових закладів.
(1) All Germans have the right freely to choose their occupation or profession, their place of work, study or training.Але однією з найпростіших і найдієвіших речей, які ми можемо зробити, є надання кожному доступу до методів запобігання вагітності,до яких мають доступ майже всі німці і всі американці, які у певний момент свого життя використовують ці засоби.
But one of the simplest and most transformative things we can do is to give everybodyaccess to birth control methods that almost all Germans have access to and Року всі німці(окрім тих, хто перебував у шлюбі з грузинами) були виселені до Сибіру чи Казахстану.
In 1941 all the Germans descendants who were not married to Georgians were deported to Siberia and Kazakhstan.Умови були відмінні: всі німці виїхали, містечка і селища були порожні, господарського майна(«трофеї наших військ»)- скільки завгодно.
The conditions were excellent: all Germans left the country, towns and villages were empty, there was plenty of household equipment("captured material").(1) Всі німці мають право вільного вибору професії, місця роботи і учбових закладів.
(1) All Germans shall have the right freely to choose their occupation or profession, their place of work and their place of training.Майже всі німці, які використовують наліпку НАТО з метою засудити своїх опонентів, є громадянами країни-члена НАТО.
Almost all Germans who use the NATO label to disapprove of their opponents are citizens of a NATO member country.Об'єднання всіх німців в одній державі.
To bringing all Germans under one state.
