Що таке ВСІ ПИСЬМЕННИКИ Англійською - Англійська переклад

• all writers

Приклади вживання Всі письменники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі письменники- різні.
All writers are different.

Однак тоді вона була переконана, що всі письменники- мертві.
I was under the impression that all writers were dead.

Чи всі письменники самі пишуть власні твори?
Do all artists write their own stuff?

Однак тоді вона була переконана, що всі письменники- мертві.
Before that, she had thought that all writers were dead.

Всі письменники розвивати ритм з досвідом та практикою.
All writers develop a rhythm with experience and practice.

Відомо, що далеко не всі письменники-гумористи є в житті веселими людьми.
It is known that not all humorist writers are cheerful people in their lives.

Не всі письменники є редакторами, але всі редактори повинні бути, або були письменниками.
All editors are not writers, but all writers should be editors.

Адже, за словами бразильця, всі письменники хочуть лише, щоб їх читали, неважливо де: в газеті, блозі, брошурі або на стіні.
Because all writers want what they write to be read, whether in a newspaper, blog, pamphlet, or on a wall.

Не всі письменники є редакторами, але всі редактори повинні бути, або були письменниками.
Not all editors are writers, but all writers better be editors.

Ми, письменники- і особливо письменники для дітей, зрештою всі письменники- маємо зобов'язання перед нашими читачами: зобов'язання писати правдиво.
We writers- and especially writers for children, but all writers- have an obligation to our readers: Fiction is the lie that tells the truth.

Насправді, не всі письменники сьогодні може похвалитися з якісних результатів весь час.
In fact, not all writers today can brag of high-quality results all the time.

Такі літературні діячі Нью-Йорка як Дороті Паркер, Роберт Бенчлі і Роберт Шервуд, всі письменники Круглого столу Елґонквіну, вирішили виступити за прозорість і наступного дня прийшли на роботу, вказавши свою платню на табличках, які висіли у них на шиї.
New York literary figures Dorothy Parker, Robert Benchley and Robert Sherwood, all writers in the Algonquin Round Table, decided to stand up for transparency and showed up for work the next day with their salary written on signs hanging from their neck.

Всі письменники пишаються своїми творіннями, але потрібно навчитися сприймати критику і ефективно її використовувати.
While we all take great pride in what we write, we must learn to accept criticism and use it efficiently.

Всі письменники, не тільки наші, але навіть всі європейські, хто тільки не брався зобразити позитивно прекрасного,- завжди пасував.
All writers--not only ours but even all of them in Europe--who have attempted to depict what is positively good have always failed to do it.

Я- це всі письменники, яких я читав, усі люди, яких я зустрічав, усі жінки, яких я любив і всі міста, у яких я був.
I am all the writers that I have read, all the people that I have met, all the women that I have loved, all the cities I have visited.

Всі письменники, не тільки наші, але навіть всі європейські, хто тільки не брався зобразити позитивно прекрасного,- завжди пасував.
All writers, not only ours, but even all European writers, who have merely attempted to portray the positively beautiful, have always given up.

Всі письменники- багаті, всі видавництва- гламурні, всі художники мають великі привабливі добре освітлені студії на верхньому поверсі.
All writers are wealthy; all publishing companies are glamorous; all artists are self-supporting and have large attractive well-lit loft studios.

Всі письменники- багаті, всі видавництва- гламурні, всі художники мають великі привабливі добре освітлені студії на верхньому поверсі.
All writers are wealthy; all publishing companies are glamorous; all artists are self-supporting and even the struggling ones have large attractive well-lit loft studios.

Винні» у виборі цих визначень головним чином люди, перш за все письменники і журналісти.
Guilty" in the selection of these definitions are mainly people, first of all writers and journalists.

Комітет з літературної премії звертається до всіх письменників, журналістів та читачів УНІАН-Культура з проханням запропонувати оригінальну назву новоствореної премії.
The Committee on the Literary Award appeals to all writers, journalists and readers of unian-culture with the request to offer the original name of the newly created award.

Однак, їх всіх письменників старовини питання про смертельну силу зміїного укусу і передбачуваному використанні його Клеопатрою, дозволив Еліан Клавдій- давньоримський письменник і філософ.
However, they are all writers of antiquity issue of lethal force snakebite and the intended use of his Cleopatra, allowed Eliane Claudius- Roman writer and philosopher.

У спілці є 531 член, але вона не включає всіх письменників України.
The Union has 531 members, but it does not include all the writers in Ukraine.

Кабіни знаходяться в середині в письмовій формі інформативний стратегічний об'єкт для використання всіх письменників і редакторів, які її потребують.
The booths are located in the middle of the editorial department in a strategic position for use by all the writers and editors who need it.

Об'єднати всіх письменників, що підтримують платформу радянської влади і прагнуть брати участь у соціалістичному будівництві в єдину Спілку радянських письменників із комуністичною фракцією в ньому.
(2) To unite all writers who support the platform of Soviet power and who strive to participate in socialist construction into a single Union of Soviet Writers with a communist faction in it;

Об'єднати всіх письменників, що підтримують платформу радянської влади і прагнуть брати участь у соціалістичному будівництві в єдину Спілку радянських письменників із комуністичною фракцією в ньому.
To unite all writers supporting the platform of Soviet power and aspiring to participate in the building of socialism into one union of Soviet, socialist writers with a communist fraction in it;

А тому було ухвалено всіх письменників, що підтримують платформу радянської влади і прагнуть брати участь у соціалістичному будівництві, в єдину спілку радянських письменників з комуністичною фракцією при ній.
To unite all writers supporting the platform of Soviet power and aspiring to participate in the building of socialism into one union of Soviet, socialist writers with a communist fraction in it;

Таким чином, я повинен був зробити трохи дослідження і те, що я відкрив для себе буде актуальною для всіх письменників, власників веб-сайтів і всіх, хто хоче спілкуватися з світовим співтовариством і конкурувати на міжнародному рівні.
Therefore, I had to do a little researching and what I discovered for myself would be relevant to all writers, website owners and anybody who wishes to communicate with the global community and compete internationally.

Важливо підкреслити, що саме тоді починає чітко проглядатися поняття національної літератури, на відміну від середньовіччя, коли латинь була єдиною долею всіх письменників.
It is important to emphasize that precisely then the notion of national literature begins to be clearly seen, in contrast to the Middle Ages, when Latin was the sole lot of all writers.

Не говоритиму про всіх письменників.
Not that I speak for all writers.

Не говоритиму про всіх письменників.
I can't speak for all writers.