Приклади вживання Всі робочі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі робочі сертифікати.
Прозвітували не всі робочі групи.
Not all work zones are reported.Всі робочі поверхні виконані з штучного каменю.
All work surfaces are made of artificial stone.Чому Карл Маркс думає, що всі робочі були в ланцюгах?
Why did Karl Marx think all workers were in chains?Милашка любить бурхливий траходром у всі робочі дірочки.
При цьому обчислюються всі робочі вузли конструкції.
In this case, we compute all working construction sites.Всі робочі руху та їх характер залежать, з одного боку.
Для допуску до виконання робіт підвищеної небезпеки всі робочі проходять навчання в спеціальних установах.
To be eligible to perform hazardous work all workers are trained in special institutions.Всі робочі вузли виконуються з якісних матеріалів, а отже, вони довговічні.
All working units are made of high-quality materials, and therefore, they are durable.FABBRICA спроектована таким чином, щоб практично всі робочі процеси були відкриті поглядам гостей.
FABBRICA is designed in such way that practically all working processes are visible to the guests.Всі робочі зразки одягу та спорядження проходять жорсткі польові випробування.
All working samples of clothing and equipment are subjected to rigorous field testing.Виявилося, що директором радгоспу був єпископ, а всі робочі були священики і монахи.
It turned out that Всі робочі деталі не повинні знаходитися над столом більш ніж на третину діаметра.
All working parts should not be on the table for more than a third of the diameter.Так звані"короткі дні"- теж порушення закону,дитячий сад повинен працювати однакове у всі робочі дні.
So-called"short days" are also a violation of the law;kindergarten should Всі робочі частини, які контактують з пюре, повинні бути виготовлені з неокісляющегося металу.
All working parts in contact with the mash, must be made of non-oxidizing metal.Простий та легкий, він поєднує всі робочі операції(до 7 операцій) для передпосівної підготовки ґрунту за один прохід.
Simple and lightweight it combines all working operations(up to 7) for seedbed preparation in a single pass.Всі робочі поверхні- з нержавіючого харчового матеріалу для готування; поліпшене освітлення.
All work surfaces- with corrosion-proof food material for cooking; improved lighting.Так звані"короткі дні"- теж порушення закону,дитячий сад повинен працювати однакове у всі робочі дні.
The so-called"short days" is also a violation of the law,the kindergarten should Всі робочі процеси забезпечує дійсно значна кількість персоналу- тут щодня трудяться до 65000 чоловік.
All the work processes provide a truly impressive number of staff- up to 65,000 people Але в 1937 р., на початку ежовскаго терору,дирекція радгоспу і всі робочі були заарештовані.
But in 1937, at Всі робочі поверхні кухні знаходяться поруч з великими вікнами, такий прийом робить цю зону живий і світлою.
All working surfaces of the kitchen are next to large windows, this reception makes this zone lively and bright.Як цифровий кочівник, ви маєте свободу працювати з будь-якого місця-але це не означає, що всі робочі простори створені рівними.
As a digital nomad you have the freedom to B: Якщо ви перевіряєте Робочий день поле, всі робочі дати між двома зазначеними датами будуть генеруватися випадковим чином, так само Уїк-енд.
B: If you check the Ми продовжуємо працювати як і зазвичай,доступні по всіх каналах зв'язку і проводитимемо всі робочі зустрічі, але в режимі онлайн.
We continue to operate as usual,everybody is available across SWIFTER SN- навісний передпосівний компактор, який об'єднує всі робочі операціїї, потрібні для підготовки ідеального ґрунту під посів за один прохід, навіть у грубій борозні.
SWIFTER SN is a mounted seedbed cultivator which manages to combine all working operations in a single pass, needed to prepare a perfect seedbed even in a rough furrow.Звіт повинен містити інформацію про використання гранту IFREE, описує проведене дослідження,підсумовує основні результати та перераховує всі робочі документи, публікації тощо.
The report should account for use of the IFREE funds, describe the research conducted, summarize key results,and list all working papers, grant submissions, publications, etc.Добре, якщо всі робочі поверхні складають єдину лінію, але якщо розмір кухні не дозволяє організувати її таким чином, то розрив повинен бути там, де закінчується одна з операцій.
It will be perfect, if all working surfaces of the kitchen will form a single line, but if the size of the kitchen does not allow to organize it in that way, then the gap should start where one of the main zones ends.Особливий інтерес викликає стаття під назвою«Відкрита інформація і правдивість»,яка зобов'язує Уряд тримати у відкритому доступі всі робочі документи, якщо вони не становлять державної таємниці.
Of particular interest is the article entitled"public information and truthfulness",which obliges the government to keep open access to all working documents, if they are not a state secret.Кожна людина прагне максимально ефективно використовувати свій час для того,щоб встигнути швидко виконати всі робочі та інші необхідні справи і у вільний час добре відпочити.
Each person aspires to make Особливий інтерес викликає стаття під назвою«Відкрита інформація і правдивість»,яка зобов'язує Уряд тримати у відкритому доступі всі робочі документи, якщо вони не становлять державної таємниці.
Of particular interest is an article entitled"Public Information and truthfulness",which obliges the government to keep in the public domain, all working documents if they are not a state secret.
