Що таке ВСІ ТЕКИ Англійською - Англійська переклад

• all folders

Приклади вживання Всі теки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгорнути всі теки.
Expand All Folders.

Всі теки цього облікового запису.
All Folders of This Account.

Згорнути всі теки.
Collapse& All Folders.

Якщо будп позначено цей пункт, ієрархія зберігатиме стан, програма намагатиметься знову відкрити всі теки і змінити ширину стовпчиків.
If this option is true the tree will save the status and try to open all folders again and resize the columns.

Ущільнити всі& теки.
Compact All Folders.

Ущільнити всі теки, тобто насправді пересунути і вилучити файли повідомлень на диску у відповідності до того, як ви пересунути і вилучили їх у& kmail;
Will compact all folders,& ie; it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in& kmail;

Файл Ущільнити всі теки.
File Compact All Folders.

Скористайтеся цим пунктом, щоб спорожнити всі теки смітників, тобто локальну теку смітника і всі теки смітників, які є у вас на серверах& imap;
Use this to empty all trash folders,& ie; the local trash folder and all trash folders that you might have on& imap; servers.

Тека Ущільнити всі теки.
Folder Compact All Folders.

Ви можете виконати подібну перевірку вручну за допомогою пункту меню Тека Ущільнити теку або скористатися перевіркою для всіх тек одразу Тека Ущільнити всі теки.
You can force this check by selecting Folder Compact folder or for all folders together with Folder Compact all folders.

Підключите плеєр до телевізора AV кабелем, який йде в комплекті, і на екрані ви побачите меню, яке відображає всі теки і файли на вашому жорсткому диску.
Connect your player to your tv av cable that comes bundled, and the screen you will see a menu that displays all the folders and files on your hard drive.

Ущільнює файл теки, щоб зменшити його розмір на диску. Зазвичай,& kmail; ущільнює всі теки у автоматичному режимі, але за певних умов, вам може знадобитися і ущільнення тек вручну.
Compacts the folder file to reduce its disk space usage. Usually& kmail; compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually.

Якщо ви позначите пункт Автоматично ущільнювати теки& kmail; вилучатиме повідомлення на сервері, одразу після виходу з відповідної теки. У іншому випадку повідомлення буде лише позначено як вилучені,- вам доведеться ущільнювати теки вручну за допомогою пункту меню Файл Ущільнити всі теки.
If you check Automatically compact folders& kmail; removes the messages you deleted from the server as soon as you leave a folder. Otherwise the messages are only marked as deleted and it is up to you to compact the folders manually by using the menu item File Compact All Folders.

Типово,& cervisia; не показуватиме файли, що містяться у підтеках, отже вам доведеться натискати позначки тек, вміст яких ви бажаєте бачити. Щоб наказати програмі показувати всі файли робочої копії, скористайтеся пунктом меню Перегляд Розгорнути файлове дерево. Щоб наказати програмі згорнути всі теки у робочій копії, скористайтеся пунктом меню Перегляд Згорнути файлове дерево.
By default,& cervisia; does not display the files contained by the sub-folders, so you will have to click the folders you want to see. To display all files of the working copy, select View Unfold File Tree. To close back all folders from the working copy, choose View Fold File Tree.

Всі теки і записи можна перетягувати і скидати у інші торбинки або теки, відповідно. Ця можливість надає вам змогу легко пакувати нові торбинки для перенесення до іншого середовища. Наприклад, можна створити нову торбинку і скопіювати її не портативний пристрій з флеш- пам' яттю. На такий пристрій можна перенести важливі паролі так, щоб ви мали до них доступ, коли працюватимете за іншимикомп' ютерами.
All folders and entries may be dragged and dropped into other wallets or folders respectively. This allows a user to easily package up a new wallet for transfer to another environment. For instance, a new wallet could be created and copied onto a removable flash memory device. Important passwords could be transferred there, so you have them available in other locations.

Всі елементи систем, заснованих на& UNIX;, впорядковано у деревоподібну файлову систему. У такого дерева тек має бути корінь, за допомогою цього пункту ви зможете отримати доступ до нього. Функціональна можливість Корінь подібна до функціональної можливості Домівка. Єдиною відмінністю буде те, що буде показано всі теки, не лише вашу домашню.
Everything on a& UNIX;-based system is organized in a file system tree. This tree must have a root and here it is. The Root Directory function is like the Home Directory function. The only difference is that every folder is being displayed, not only your home directory.

На бічній панелі знаходиться пункт Домівка. Першим записом цього пункту є ваш домашній каталог. Під ним ви побачите всі теки у вашому домашньому каталозі. Наведення вказівника миші на позначку теки з наступним клацанням лівою кнопкою миші призведе до відкриття теки на панелі перегляду тек. Крім того ви можете працювати з контекстними меню тек, створювати підтеки тощо.
The Home Directory item is in the sidebar's navigation panel. You will find your home directory as the first entry. Below you will find all folders of your home directory. Left clicking on any folder in this view opens the folder in the folder view. Alternatively, you can also work with the folders' context menus, create subfolders, and so on.

У& UNIX; і& Linux; всі теки впорядковано за простою ієрархією. Починаючи з теки найвищого рівня(яку також називають кореневою текою), структура тек розгалужується, у гілках містяться різноманітні файли і підтеки. Це означає, що ви можете дістатися з будь- якої теки до будь- якої іншої теки піднімаючись ієрархією вгору до того моменту, доки не досягнете спільної гілки для обох тек, а потім спускаючись вниз ієрархією відповідних тек аж доки не досягнете мети.
In& UNIX; and& Linux; all folders are arranged in a simple hierarchy. Starting from a top level folder(also called the root directory), the structure descends and branches containing various files and subfolders. This means that you can get from any folder to any other by going up until you reach a common point then down through the appropriate subfolders until you reach your target.

Виконати циклічний пошук у всіх теках.
Loop in All Folders.

За допомогою панелі Властивості перегляду ви зможете визначити, зберігатимуться властивості перегляду окремо для кожної з тек чи будуть спільними для всіх тек.
In the View Properties section, it can be configured if the view properties are stored for each folder or if common view properties are to be used for all folders.

Якщо буде позначено пункт Використовувати як типові для нових тек, обрані вами властивості перегляду буде використано для всіх тек, для яких ви ще не змінювали властивості перегляду.
If Use as default for new folders is enabled, the chosen view properties will also be used for all folders which do not have customized view properties yet.

Очевидно, оскільки ви запускаєте& latex; від імені користувача, а не адміністратора(root), вам слід дозволити звичайним користувачам доступ до нових файлів. Забезпечте доступність всіх тек і файлів за допомогою команди chmod.
Obviously, since you run& latex; as a user and not as root, you must allow ordinary users to access the new files. Make sure all folders and files are accessible using the chmod command.

За допомогою діалогового вікна Властивості перегляду ви зможете одночасно змінити декілька властивостей перегляду. Зміну можна виконати для поточної теки, для поточної теки з усіма її підтеками або для всіх тек, залежно від вибору, зробленого за допомогою панелі Застосувати нові властивості до.
The View Properties dialog can be used to quickly modify several view properties at once. This is done for the current folder, for the current folder including all subfolders, or even for all folders, depending on the choice made in the Apply View Properties To section.

Щоб змінити впорядкування пунктів у перегляді списком, наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика за яким ви бажаєте впорядкувати список, і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб змінити порядок на протилежний, клацніть лівою кнопкою миші ще раз. Новий порядок буде застосовано до всіх тек у бібліотеці творів, окрім тек списків відтворення з нетиповим впорядкуванням елементів.
To change the sorting order of items in the list view, left click the header of the column you want to sort by. To sort in the reverse order, click the same header again. The new sorting order will apply to all folders in the multimedia library, except for playlist folders with a custom order of items.

Параметри, які визначають спосіб показу вмісту певної теки у& dolphin;. Ці параметри називаються Властивості перегляду. Ними можна керувати за допомогою кнопок панелі інструментів, за допомогою меню Перегляд і за допомогою діалогового вікна« Властивості перегляду». За типових налаштувань програма запам' ятовує властивості перегляду для кожної з тек, але& dolphin; можна налаштувати на використання загальних параметрів перегляду для всіх тек. Зробити це можна на сторінці Загальне діалогового вікна налаштувань програми.
Settings which determine how the contents of a folder are displayed in& dolphin;. These settings are called View Properties and can be controlled with toolbar buttons, via the View menu, and with the View Properties Dialog. In the default configuration, the view properties are remembered for each folder, but& dolphin; can also be configured to use common view properties for all folders in the General section of the settings.

За допомогою цього пункту ви зможете визначити, що програма має робити з застарілими повідомленнями у цій теці. Якщо позначити варіант Вилучати застарілі повідомлення у цій теці,& kmail; регулярно, згідно до вказаних вами параметрів, або вилучатиме застарілі повідомлення з цієї теки, або пересуватиме застарілі повідомлення до іншої теки. Виконати вилучення застарілих повідомлень можна також і вручну за допомогою пунктів меню Тека Вилучити застарілі повідомлення і Файл Вилучити застарілі повідомлення зі всіх тек.
Here you can select what should happen with old messages in this folder. If you enable Expire old messages in this folder then& kmail; will regularly, depending on your choice, either delete old messages or move old messages to another folder. You can also start expiration of old messages manually via Folder Expire and via File Expire All Folders.

Всі активні теки на сервері.
All active folders from the server.

Всі читачі цієї теки.
All Readers of This Folder.

Всі файли і теки.
All files and folders.