Що таке ВСІ ТОЧКИ ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• all points of view
• all viewpoints
• all perspectives

Приклади вживання Всі точки зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поважаємо всі точки зору.
We respect all points of view.

Всі точки зору на цю тему.
All perspectives on the subject.

Цікавлять всі точки зору.
I'm interested in all view points.

Всі точки зору повинні поважатися.
All perspectives are respected.

Цікавлять всі точки зору!
I am interested in all perspectives!

У ньому було викладено всі точки зору.
All points of view were aired.

Всі точки зору повинні поважатися.
All viewpoints should be respected.

Газета із 93-річною історією публікує всі точки зору.
This newspaper, which has a 93-year history, welcomes all points of view.

Всі точки зору повинні поважатися.
All viewpoints are to be respected.

У кінці обговорення Зеленський сказав, що взяв до уваги всі точки зору.
Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.

Це всі точки зору, як вони говорять.
It's all the perspective, as they say.

Зі свого боку, Зеленський зазначив, що прийняв до уваги всі точки зору.
Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.

У суботу ми розглянемо всі точки зору наших колег з різних регіонів і обговоримо, як врегулювати ситуацію.
On Saturday we will look at all the points of view of our colleagues from different regions and discuss how to resolve the situation.

Наприкінці обговорення Зеленський сказав, що взяв до уваги всі точки зору.
Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.

Так як всі точки зору мають якусь цінність, вони можуть, як правило, підтримують певну точку зору, може бути в меншості, до точки уявній догматичне.
Since all views have some value, they may tend to support a particular view, perhaps a minority position, to the point of seeming dogmatic.

Підсумовуючи зустріч, Зеленський зазначив, що взяв до уваги всі точки зору.
Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.

Він зазначив, що«Бі-бі-сі» висвітлила ситуацію об'єктивно, представивши всі точки зору,«включаючи докази за і проти того, що до катастрофи мали відношення Росія, Україна чи ЦРУ».
He noted that"Bi-bi-si" covered the situation objectively, presenting all points of view,"including evidence for and against the fact that the disaster had Russia, Ukraine or the CIA.

Спостерігач, який хоче її оцінити, повинен побачити в один момент всі точки зору.
The viewer who wishes to appreciate it must reconstruct all the original points of view simultaneously.

Ми маємо прекрасну нагоду вислухати всі точки зору, почути досвід наших колег та визначити ті моменти, над якими потрібно ще працювати»,- наголосив Голова ДПС Сергій Верланов.
We have a great opportunity to listen to all points of view, hear the experience of our colleagues and identify moments that need to be worked out”- emphasized the Head of the STS Serhii Verlanov.

Підсумовуючи зустріч, Президент України Володимир Зеленський зазначив, що взяв до уваги всі точки зору.
Summarizing the meeting, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said that he had taken into account all points of view.

Поскаржившись на те, що Макрон і його співробітники неодноразово ігнорували запити про інтерв'ю, вона сказала, що Sputnik намагався представити всі точки зору і був несправедливо оголошений російським рупором.
Complaining that Mr. Macron and members of his staff had repeatedly ignored interview requests, she said that Sputnik tried to represent all points of view and had been unfairly branded a Russian bullhorn.

У свою чергу прес-секретар Facebook заявила, що соціальна мережа слідує суворим принципам«в цілях забезпечення узгодженості і нейтралітету» і враховує всі точки зору.
A spokeswoman for Facebook in her turn said that the social network followed strict principles'to provide consistency and neutrality' and took into account every point of view.

Це система, де всі точки зору мають рівні шанси достукатися до аудиторії і де кожне медіа на ринку має рівні шанси боротися за рекламу, купувати засоби розповсюдження і отримувати доступ до урядової інформації.
It's a system whereby all viewpoints have the same chance to reach the audience and each media outlet has the same chance to compete in the market for advertisements, to buy distribution capacities and to access government information.

Так само, як урахувати всі точки зору, в тому числі позицію тих 5 тис. українських громадян, котрі вже нібито купили квитки до Москви, щоб їхати на футбол, і тих кількадесят мешканців соцмереж, яких такий вчинок під час війни обурив.
Just take into account all points of view, including the position of those 5 thousand Ukrainian citizens who have already allegedly bought tickets to Moscow to visit football match, and those few dozens of social network residents who were outraged by such action during the war.

Південна Корея нам дуже цікава із всіх точок зору.
The South African city is impressive from all points of view.

Ці наради були вкрай задовільні зі всіх точок зору і привели до тіснішої координації військових зусиль трьох союзників, чим це було будь-коли раніше.
These meetings have been most satisfactory from every point of view and have resulted in closer co-ordination of the military effort of the Three Allies than ever before.

Ось він:«Тепер ми вправі сказати, що просте зростання кооперації для нас тотожне… зі зростанням соціалізму, і водночас ми змушені визнати докорінну зміну всієї точки зору нашої на соціалізм».
Now we are entitled to say that for us the mere growth of cooperation(with the“slight” exception mentioned above) is identical with the growth of socialism, and at the same time we have to admit that there has been a radical modification in our whole outlook on socialism.”.

Тепер ми маємо право сказати, що просте зростання кооперації для нас тожественни… із зростанням соціалізму, і разом з цим ми змушені визнати докорінну зміну всієї точки зору нашої на соціалізм"[21].
Now we are entitled to say that for us the mere growth of cooperation(with the“slight” exception mentioned above) is identical with the growth of socialism, and at the same time we have to admit that there has been a radical modification in our whole outlook on socialism.”.

Використання цього формату також може спричинити звинувачення репортера у створені оманливого враження, що всі точки зори однаково дійсні та ґрунтуються на реальності(це деколи має назву«хибний баланс»).
Using this format can also lead to accusations that the reporter has created a misleading appearance that viewpoints have equal validity(sometimes called"false balance").