Що таке ВСІ ЩІЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• all the cracks
• all the gaps

Приклади вживання Всі щілини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щільно заткнути всі щілини.
Stop All the Clocks→.

Всі щілини замазують розчином цементу.
All the cracks obscure cement solution.

Психолог вилизав всі щілини ненаситної блондинці.
The psychologist licked all the cracks insatiable blonde.

Всі щілини і тріщини зашпаровуються спеціальним розчином.
All cracks and cracks are sealed with a special solution.

Потрібно усунути всі щілини і пошкодження в підлогове покриття.
It is necessary to remove all cracks and damage in the floor covering.

За велінням Бога Ной збудував ковчег(великий корабель) і всі щілини в ньому позаливав смолою.
On God's command, Noah built an ark and filled it with a pair of every animal.

Слід закрити всі щілини і тріщини, в яких комахи відкладають яйця.
It is necessary to close up all the cracks and cracks in which insects lay eggs.

Якщо плитка виготовляється на вібростолі- розчин самостійно рівномірно розтечеться у всі щілини форми.
If the tile are manufactured on a vibrating table- the solution itself will be spread evenly in all the cracks forms.

Слід звертати увагу на всі щілини, отвори і нерівності- часто жучки ховаються саме в таких малопомітних місцях.
You should pay attention to all the cracks, holes and irregularities- often bugs hide in precisely such inconspicuous places.

Для початку потрібно заповнити будівельною піною всі щілини конструкції, гидроизолировать її: для цього підходить мастика.
You first need to fill in all the construction foam construction gap, waterproofed it: for that is the mastic.

У місці, де труба входить в вентиляційну мережу, монтажною піною заповнює всі щілини і акуратно штукатурять.
In the place, where the pipe enters the ventilation network, with foam fills all the cracks and neatly plastered.

Й наказав Аллах вітру засипати піском всі щілини та накрити тіло богатиря, кістки якого й досі знаходяться там.
Allah ordered the wind to fill up all the cracks with sand and cover the hero's body, whose bones are still here.

Після того як всі щілини закладені, всі верстви висохли, проводиться вирівнювання верхнього шару за допомогою наждачного паперу з дрібною насічкою.
After all the gaps are sealed, all layers are dried, the upper layer is smoothed with sandpaper with a fine notch.

Щоб підвищити стійкість і надійність кладки, всі щілини між каменями заповнюються землею або скріпними будівельними сумішами.
To improve durability and reliability of masonry, all the cracks between the stones are filled with earth or bonding mortars.

Його застосовують в якості основного матеріалу для цієї процедури, за допомогою якого необхідно зашпаклювати всі щілини, наявні на зовнішній стороні вікна.
It is used as a base material for this procedure, by means of which it is necessary putty all the gaps, available on the outside of the window.

Звертаємо вашу увагу на те, що після фіксації бордюру необхідно закрити всі щілини родючим грунтом, що б газон розрісся і сховав технологічні стики і кілочки!
Please note that, after fixing the curb needs to be repaired all the cracks fertile soil, what would the lawn grew and hid the technological joints and pegs!

Прикладіть держак до зрізу на підщепі, щільно обмотайте місце щеплення шпагатом або спеціальною стрічкою і ретельно замажте всі щілини садовим варом або пластиліном.
Attach the cutting to the cut on the stock, wrap tightly around the grafting site with a string or special tape and carefully cover all the gaps with garden pitch or clay.

Після цього аллах повелів вітру засипати піском всі щілини між каменями і закрити тіло богатиря Богура, кістки якого і понині знаходять ущемленими між каміння;
After that, Allah commanded the wind to fill all the cracks with sand between the stones and close the body of the warrior Bogura, whose bones today found strangulated between the stones;

Для конопатки зрубу«врастяжку» вам знадобиться пасмо утеплювального матеріалу на довжину всієї щілини.
To caulk log"full length" you will need a strand of insulated material to the length of the entire slit.

Закладення всіх щілин;
Sealing of all cracks;

Всі дрібні щілини, вибоїни закладаються звичайним розчином, в який додається клей ПВА.
All small cracks, potholes are sealed in the usual solution, which is added to PVA glue.

Замазати всі тріщини і щілини в приміщеннях з допомогою спеціальної будівельної пасти з антигрибковими добавками.
Cover up all the cracks and crevices in premises with special construction paste antifungal additives.

Цей недолік компенсується наявністю лімфи, заповнює всі міжклітинні щілини і є найважливішим посередником між кров'ю і клітинами нашого тіла.
This drawback is compensated by the presence of lymph, filling all the intercellular gap and an important mediator between the blood and the cells of our body.

Обов'язково забивайте всі стики та щілини клоччям, вона підвищить теплоємність конструкції і додасть будівлі більш декоративний зовнішній вигляд.
Be sure to score all joints and gaps with a tow, it will enhance the capacity design and will give the building a more decorative appearance.

Метод безшовних напилення ППУ дає можливістьзаповнити практично всі порожнечі і щілини, не даючи протягам і холоду ні найменшого шансу.
Seamless polyurethane spray method makes it possible tofill almost all the voids and crevices, preventing drafts and cold no chance.

Піноізол являє собою екологічно чистий матеріал, який добре тримає тепло і легко заповнює всі порожнечі і щілини в конструкції стелі.
Penoizol is an environmentally friendly material, which holds heat well and easily fills all voids and cracks in the ceiling.

Жучки на кухні можуть відкладати яйця в щілинах ящиків або стільниць, тому всі наявні щілини необхідно закрити(запаяти клеєм, зашпатлевать, засіліконіть).
Bugs in the kitchen can lay eggs in crevices of boxes or table tops, therefore, all the cracks must be sealed(solder glue, zashpatlevat, zasilikonit).

Мені спало на думку тільки зараз, що якщо взяти будь-яку кількість"подвійних щілин" і прикладіть регіон, в якому фотон або електрон"літати" хвиля спотворення повинні поширюватися через всі ці щілини(зобразите коробку з прорізами з усіх боків але отвір, через який проходить квантова частинка).
It occurred to me just now that if you take any number of“double slits” and enclose the region where the photon or electron“fly” the distortion wave should propagate through all of these slits(picture a box with slits on all sides but the opening through which the quantum particle goes).

Потім все міжплиткові щілини необхідно зачистити від клейового складу на глибину близько 5 мм.
Then all the inter-tile slots must be cleaned from the adhesive composition to a depth of about 5 mm.

Вкрай важливо провести ретельну обробку всіх приміщень, щілин і огорож, а також обладнання, щоб уникнути реінвазії.
It is extremely important to carefully treat all premises, cracks and fences, as well as equipment, in order to avoid re-invasion.