Приклади вживання Всі іноземці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі іноземці- це«шпигуни»!
All foreigners are spies!Це перше, на що скаржаться всі іноземці. Життя прискорилася.
This is the first thing all foreigners complain. Life has accelerated.Всі іноземці мають бути повернуті на свої батьківщини.
All foreign nationals must return to their native country.Відповідно до іспанського законодавства всі іноземці, які включають громадян ЄС, потребують а NIE Число.
Under Spanish law all foreigners which includes EU citizens need a NIE Number.Всі іноземці повинні мати при собі діючу візу Гвінеї і картку вакцинації.
For all foreigners, a valid guinean visa and a vaccination card is a must.Закони Республіки Білорусь вимагають, щоб всі іноземці, які прибувають в країну, проходили реєстрацію.
Laws of Republic of Belarus demand that all foreigners arriving to the country need to be registered.Всі іноземці, які в'їжджатимуть в РФ з 2017 будуть здавати відбитки пальців.
All foreign nationals arriving in Russia will be fingerprinted since 2017.Зараз ви знаходитесь в групі на будинок Зее і ваше завдання полягає в продовженні вечірок ірозвіяти всі іноземці.
Now you're in the party at Zee's house and your task is to continue partying anddispel all aliens.Всі іноземці думали Шевельов, щоббути кращим перекладачем у своєму інституті.
All foreigners thought Shevelev to be the best translator in their institute.Ви повинні вести його через довгий і небезпечний шлях, знищити всі іноземці і заробити стільки грошей, наскільки це можливо, щоб купити апгрейди.
You must lead him through a long and dangerous way, destroy all the aliens and earn as much money as you can to buy upgrades.Тим не менше, всі іноземці, що пробув на Мальті до 30 днів, мають право на безкоштовну медичну допомогу.
Nevertheless, all the aliens tries in Malta to 30 days, are entitled to free medical care.Інтерес до подібної можливості отримати ВНП великий,однак не всі іноземці можуть зібрати документи, які необхідні для його отримання.
Interest in such opportunities to obtain a residence permit is great,however not all aliens can collect the documents necessary to obtain it.Раніше всі іноземці мали залишати свої мобільні телефони на кордоні, і забирати їх, коли вони їдуть назад.
Previously, all foreigners had to leave their mobiles at the border and collect them when they left.У відповідь на незаконне використання громадянських прав іноземцями, Римський Сенат затвердив закон Папія(Lex Papia), за яким всі іноземці висилалися з Риму.
In response to the illegal exercise of citizen rightsby Так, всі іноземці, що претендують на дозвіл на працевлаштування повинні надати належно завірену копію документа про освіту.
Yes, all foreigners applying for work permit must provide duly certified copy of education.До іспиту допускаються всі іноземці та громадяни Польщі, які постійно проживають за кордоном, незалежно від того, де, як довго і яким чином вони готувалися до іспиту.
All foreigners and Polish citizens permanently residing abroad may take the examination regardless if, where, how and how long they have prepared for the examination.Всі іноземці, у віці 14-70 років, будуть зобов'язані залишити свої відбитки пальців при в'їзді в Китай, але іноземні дипломати будуть звільнені.
All foreigners, between the age of 14-70, are required to leave their fingerprints when entering China, but foreign diplomats will be exempted.Згідно із законодавством України, всі іноземці мають підтвердити достатнє фінансове забезпечення на термін перебування в країні, якщо про це попросять співробітники прикордонної служби.
In accordance with Ukrainian law, all foreigners arriving in the country must provide proof of sufficient financial means to support themselves for the duration of their stay in Ukraine upon request by customs officials.А всі іноземці, які є в нашій базі це вже дорослі, солідні чоловіки, які теж вірять у казки та різні міфи, вірять, що в Україні найдобріші та найгарніші жінки.
And all the foreigners who are in our database is already grown, solid men who also believe in fairy tales and myths are different, believe that Ukraine has До іспиту допускаються всі іноземці та громадяни Польщі, які постійно проживають за кордоном, незалежно від того, де, як довго і яким чином вони готувалися до іспиту.
It can be taken by all foreigners and Polish citizens who live permanently abroad who may take the examination regardless of the place, time and manner of preparation.Всі іноземці в'їжджають і виїжджають із України через пункти пропуску на державному кордоні за закордонними паспортами і за наявності візи, якщо інший порядок в'їзду не встановлено законодавством України.
All foreigners drive and leave Ukraine through check points on frontier according to international passports and in the presence of the visa if other order of entrance is not established by the legislation of Ukraine.Майте на увазі, що всі іноземці є об'єктом пильного нагляду й перевірок міліції, коли вони подорожують громадським транспортом, особливо міжміськими автобусами.
Be aware that all foreigners are subject to higher scrutiny by police when traveling on public transportation, especially intercity forms of it.Всі іноземці, які перебувають в Україні на законних підставах, згідно Лісабонської декларації Всесвітньої медичної асоціації про права пацієнтів та Декларації про розвиток прав пацієнтів в Європі мають такі права при наданні медичної допомоги:.
All foreigners staying in Ukraine on the lawful bases, according to the Lisbon declaration of the World medical association on the rights of patients and the Declaration on development of the rights of patients in Europe have the following rights when rendering medical care:.Майте на увазі, що всі іноземці підлягають більш жорсткого контролю з боку поліції під час поїздок на громадському транспорті, особливо міжміських його форм.
Be aware that all foreigners are subject to higher security measures by police when travelling on public transport, especially intercity forms of it.Всі іноземці, які бажають відвідати В'єтнам В'єтнам потрібно в'їзна віза, за винятком громадян країн, що мають двосторонні угоди про візового режиму з В'єтнамом, таких як більшість країн АСЕАН, Корея, Японія, Росія і скандинавські країни.
All foreigners who wish to visit Vietnam are required Vietnam entry visas except for citizens of countries having bilateral agreements on visa exemption with Vietnam such as most ASEAN countries, Korea, Japan, Russian Federation and Scandinavian countries(see the list of Vietnam Visa Exemption).Починаючи з 22 серпня 2013 всі іноземці можуть також отримувати візи в Національному аеропорту Мінськ відповідно до відносно недавно прийнятої постанови Ради міністрів.
Beginning 22 August 2013 all foreigners can also obtain visas in the Minsk National Airport in accordance with a newly adopted regulation of the Council of Ministers.Всі іноземці, які не досягли 18 років, мають право на отримання освіти на рівноправних з громадянами Іспанії умовах, тобто мають право на доступ до базової, безкоштовної та обов'язкової освіти, отримання відповідної академічної атестації та доступ до системи стипендій та допомоги.
All the foreigners smaller than eighteen years have right and duty to Оскільки, не всі іноземці мають можливість одружитися, а ІТ-компанії працюють в основному з ФОПами саме для того, що не брати їх не роботу, то ситуація не зовсім зручна.
Since not all foreigners have the opportunity to marry with Ukrainian and IT companies working mainly with entrepreneur precisely in order not to hire them, thus the situation is not very simple.NET, зранку 16 квітня всі іноземці відмовились від сніданку, а згодом і від обіду, щоб привернути увагу керівництва закладу до поганих умов харчування та утримання у таборі.
NET, in the morning on April 16, 2015 all foreigners refused to take breakfast and then dinner in order to attract attention of the Direction of the establishment to bad conditions of nourishment and holding in the camp.
