Що таке ВТРАЧЕНО ЧИ Англійською - Англійська переклад

• been lost or
• a loss or
• is lost or

Приклади вживання Втрачено чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо ваш багаж втрачено чи вкрадено?
What if your baggage is lost or stolen?

Якщо картку було втрачено чи вкрадено- купони вважаються недійсними.
If the card is missing or stolen, the balance is regarded as lost.

Що робити, якщо ваш багаж втрачено чи вкрадено?
What do you do if your luggage is lost or stolen?

Допомогти вам заповнити надзвичайних рецепт, якщо ваші ліки буде втрачено чи вкрадено.
Bring copies of your prescriptions in case your medication is lost or stolen.

Що робити, якщо ваш багаж втрачено чи вкрадено?
What would you do if your luggage got lost or stolen?

Допомогти вам заповнити надзвичайних рецепт, якщо ваші ліки буде втрачено чи вкрадено.
Help you fill an emergency prescription if your medication is lost or stolen.

Що робити, якщо ваш багаж втрачено чи вкрадено?
What are you going to do if your luggage is lost or stolen?

Оператори зв'язку вже давно здатні дистанційно“вимкнути” мобільник, який втрачено чи викрадено.
The wireless industry has long been able to remotely disable cellphone if they are lost or stolen.

Що станеться, якщо мої гроші буде втрачено чи вкрадено?
What happens if my package is lost or stolen?

Таким чином, якщо колекція буде втрачено чи вкрадено, ваші документи немає.
This way, if your identification is stolen or lost, you have documentation.

Що станеться, якщо мої гроші буде втрачено чи вкрадено?
What will happen if my money is lost or stolen?

Право на пенсію може бути втрачено чи припинено повністю або частково, якщо заінтересована особа:.
The right to a pension may be forfeited or suspended in whole or in part if the person concerned-.

Ми пропонуємо гарантію доставки(один реміт, якщо замовлення втрачено чи затримане митницею тощо).
We offer delivery guaranteeone reship if order is lost or delayed by customs e. t.

Якщо він визначить, що під час транспортування було втрачено чи пошкоджено товар, він зобов'язаний виконувати всі дії, необхідні для визначення відповідальності перевізника.
If he finds that during transport the Product has been lost or damaged, he is obliged to perform all actions necessary to determine the carrier's liability.

Проте, це правило має виняток, коли“продавець знав або повинен був знати, що товар втрачено чи пошкоджено, і він не сповістив про це покупця”.
However, this rule has an exception when"the seller knew or should have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer".

Якщо він визначить, що під час транспортування було втрачено чи пошкоджено товар, він зобов'язаний виконувати всі дії, необхідні для визначення відповідальності перевізника.
If it finds that during transport there is a loss or damage to the Product, is obliged to perform all actions necessary to determine the liability of the carrier.

Проте, це правило має виняток, коли«продавець знав або повинен був знати, що товар втрачено чи пошкоджено, i вiн не сповiстив про це покупця».
There is, however, an exception to this rule when“the seller knew or ought to have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer”.

Але якщо в момент укладення договору купівлі-продажу продавець знав або повинен був знати, що товар втрачено чи пошкоджено й не повідомив про це покупця, така втрата чи пошкодження припадають на ризик продавця.
Nevertheless, if at the time of the conclusion of the contract of sale the seller knew or ought to have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer, the loss or damage is at the risk of the seller.

Але якщо в момент укладення договору купівлі-продажу продавець знав або повинен був знати, що товар втрачено чи пошкоджено й не повідомив про це покупця, така втрата чи пошкодження припадають на ризик продавця.
If at the time of the conclusion of the contract the seller knew or could be expected to have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer, the loss or damage is at the risk of the seller.

Тому я не думаю, що ми щось втратимо чи виграємо.
I don't remember if we lost or gained anything.

Тому я не думаю, що ми щось втратимо чи виграємо.
I don't think I lost or gained anything.

Зберігати у безпечних місцях, щоб не втратити чи зіпсувати.
It in a safe location so that it is not damaged or lost.

Вони більше втратять чи виграють від такого рішення?
Are we going to gain more or lose more by this tariff?

Деякі зернові продукти насправді допоможуть вам втратити чи підтримувати ідеальну вагу, тоді як інші будуть чинити абсолютно протилежне.
Some grains will actually help you to lose or maintain the perfect weight, while some will do the exact opposite.

І в цей період, в якому ми тепер знаходимось, соціялізм і комунізм втратили чи виглядають таким, що втратили,.
And in that period-and we are in that period, Socialism and Communism loses or appears to have lost legitimacy and so on.

І що довше вони зберігаються на карті пам'яті або на вашому смартфоні, то вірогідніше їх втратити чи забути про них.
And the longer they stay on a memory card or your smartphone, the more likely they are to be lost or forgotten.

Ваша" поштова скринька спорожнятиметься щодня, тому нічого не можна втратити чи втратити..
Your" mailbox will be emptied every day, so nothing can be lost or lost..