Приклади вживання Вугільним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фільтри для витяжок. Пристрої з вугільним фільтром.
Наша компанія займається вугільним пальником більше десяти років.
На що варто звернути увагу при виборі витяжки з вугільним фільтром?
WTS-30 Дехлорування води активним вугільним фільтром 2000L/ год.
WTS-30 Water dechlorination with active carbon filter 2000L/hr.Крім Жіроулавлівающие, телескопічні очищувачі повітря оснащені вугільним фільтром.
In addition the grease, telescopic hoods are equipped with carbon filter.Він малював шаржі простим або вугільним олівцем на аркушах паперу.
He painted caricatures with a lead or carbon pencil on sheets of paper.Це схоже на спробу запустити нас в наше майбутнє чистої енергії(або в космос) з вугільним паровим двигуном.
It's like trying to launch us into our clean energy future(or into space) with a coal-fired steam engine.Конструкція витяжок оснащена вугільним фільтром для пропуску повністю очищеного повітря.
Structure Hood equipped with a carbon filter to pass completely purified air.У майстерні вугільна пальника звичайно працює з вугільним пилососом і вугільним бункером.
In Є класичні моделі тільки з газопоглотителем,а є більш нові з додатковим жировим і вугільним фільтром.
There are classic models with a getter only,and there are newer ones with an additional fat and carbon filter.Прийшов час готувати вугільним та атомним станціям сучасну та безпечну альтернативу- відновлювані джерела енергії(ВДЕ)!
The time has come Пристрої для очищення повітря, що працюють в рециркуляційно режимі,оснащуються додатковим фільтром- вугільним.
Device for air purification, operating in the recirculation mode,equipped with additional filter- coal.Тому якщо кухонними меблями або гіпсокартоном приховати його не виходить,допоможе витяжка з вугільним фільтром, яку нікуди приєднувати не потрібно.
Therefore, if the kitchen furniture or plasterboard to hide it does not work,help hood with carbon filter, you will not need to connect the.Зверніть увагу, витяжки на кухню циркуляційного типу укомплектовуються двома видами фільтрів:антіжіровим і вугільним.
Note, hoods for the kitchen circulation type are completed with two kinds of filters:anti-grease and charcoal.Але ще часто жінки готують з вугільним порошком маски для обличчя, поєднуючи його, наприклад, з молочними продуктами, глинами, відварами трав, желатином.
But still often women prepare face masks with coal powder, combining it, for example, with dairy products, clays, decoctions of herbs, gelatin.З кінця 1800-х по кінець 1900-хострів був заселений, тому що звідси відкривався доступ до підводних вугільним шахтам.
From the late 1800s to late 1900s,the island was populated because of the access it granted to undersea coal mines.Він має конкурувати як із значно модернізованими газовим і вугільним секторами, так і з новими конкурентами у секторі нових і відновлювальних джерел енергії.
It also has to compete with a largely modernized gas and coal sector and with new powerful competitors in the new and renewable energy sector.І навіть вуглекислого газу такий котел буде викидати в атмосферу до трьох разів менше, порівняно з звичайним дров'яних і,тим більше, вугільним котлом.
And even the CO2 of a boiler will emit up to 3 times less than conventional wood and,especially, coal boiler.MarineUni-Sampler є вугільним зразком, який був розроблений для отримання зразків вугілля для тестування з річкових або океанських баржів за допомогою шнека.
The Marine Uni-Sampler is a coal sampler that was developed to retrieve coal samples for testing from river or ocean barges by using an auger bit.Все, що приготувала Природа, ми намагаємось зберегти у воді,звільняючи її тільки від заліза та механічно очищуючи пісочним і вугільним фільтрами.
We try to preserve everything made by Nature in our water,removing only iron and using sand and charcoal filters for water treatment.Витяжка на кухню з вугільним фільтром доцільна в умовах не надто інтенсивного приготування їжі, наприклад, приготування напівфабрикатів або розігрівання готових страв.
Extractor fan in the kitchen with a charcoal filter is suitable in conditions not very intense cooking, eg, convenience foods or reheating ready meals.Багато в чому завдяки тому, що ми знаємо, які технології і яка техніка потрібна вугільним підприємствам, що працюють в умовах надтонких вугільних пластів.
In many respects due to the fact that we know what technologies and what machinery are needed for coal enterprises operating in the conditions of ultrathin coal seams.Uni-Sampler є вугільним зразком, який був розроблений для отримання зразків вугілля для тестування з вугілля вантажівки, вагони, і річкові або океанські баржі, використовуючи шнек.
The Uni-Sampler is a coal sampler that was developed to retrieve coal samples for testing from coal trucks, rail cars, and river or ocean barges by using an auger bit.Модернізація пилосистем із збільшенням продуктивності для бездефіцитного забезпечення вугільним пилом котлоагрегата на номінальній потужності, заміна ущільнень млинів;
Modernization of the pulverized coal handling systems with capacity increase in order to provide trouble-free pulverized coal supply to the boiler at the rated capacity, replacement of the mill sealing;СтаціонарнийUni-Sampler є вугільним зразком, який був розроблений для отримання зразків вугілля для тестування з вугілля вантажівок, залізничних вагонів, і річкових або океанських баржів за допомогою шнека.
The Stationary Uni-Sampler is a coal sampler that was developed to retrieve coal samples for testing from coal trucks, rail cars, and river or ocean barges by using an auger bit.Не дивлячись на наявність вентилятору та у зв'язку із великою насиченістю приміщення вугільним пилом спостерігається перегрів системного блоку та збої(особливо коли їх там було два).
Despite of the presence of the fan and because of the large saturation of the room with coal dust the overheating of the system units and failures took place(especially when there were two ones).Він зазначив, що заміщення газу вугільним пилом у процесі виробництва, що впроваджується на підприємстві, дає можливості заощадити щороку більше 100 млн куб. м природного газу, що імпортується.
The Prime Minister noted that the substitution of gas with coal dust in the production process carried out in the enterprise allows save annually over 100 million cubic meters of imported natural gas.Перерви в роботі стали загрозою для виробництва сталі та залізничної галузі, а політичний і економічний тиск з метою підтримання порядку на території вугільних родовищ надавав вугільним компаніям широку свободу дій.
Work stoppages threatened steel production and the railroads, and political and economic pressure to maintain order in the coalfields allowed coal companies a great deal of latitude.На нашу адресу вже надходили звернення жителів Мурманська в зв'язку з забрудненням міста вугільним пилом і шумом, викликаним перевалкою вугілля в порту»,- додав координатор союзу« Національний екологічний корпус»Федір Трусов.
In our address have been received from residents of Murmansk in connection with the pollution of the city with coal dust and noise caused by the handling of coal at the port,”- said the coordinator of the Union“national ecological housing” Fedor Trusov.Як було наведено вище, проблеми, пов'язані з вугільним метаном, мають і екологічний аспект, зокрема особливості глобального впливу метану як парникового газу на клімат, забруднення атмосфери та інших компонентів навколишнього природного середовища тощо.
As it was mentioned above, the problems with coal seams methane have also the environmental aspect, in particular with respect to the growing global greenhouse gases emissions and climate change, pollution of atmosphere and other components of environment.
