Що таке ВУЛИЦЯХ ЛОНДОНА Англійською - Англійська переклад

• the streets of london

Приклади вживання Вулицях лондона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламні дошки на вулицях Лондона.
Adventures on London Streets.

Незабаром Шарп опинився без грошей і даху над головою, живучи на вулицях Лондона.
Sharp was soon broke and homeless, living on the streets of London.

Пітер прогулюється по вулицях Лондона.
Diana drives through the streets of London.

Своє життя він закінчив на вулицях Лондона, прагнучи розширити свої світоглядні обрії.
He ended up living on the streets of London in an attempt to widen his horizons.

Днями Кіра Найтлі потрапила в об'єктиви папараці на вулицях Лондона разом з чоловіком Джеймсом Райтоном.
Recently keira Knightley was caught by paparazzi on the streets of London with her husband James Ryton.

Я буду бігти з iPad і дивитися, як я біжу по вулицях Лондона, поки сам буду перебувати на орбіті на висоті 400 км над Землею".
I will be running it with the iPad and watching myself running through the streets of London whilst orbiting the Earth at 400km.”.

Чотириразовий переможець«Греммі» Ед Ширан навчався своєму ремеслу на вулицях Лондона, Дубліна та інших міст.
Four-time Grammy Award-winner Ed Sheeran learned his craft busking on the streets of London, Dublin, and elsewhere.

Ed Sheeran почав свою кар'єру, виступаючи на вулицях Лондона і ночуючи на дивані свого друга.
Sheeran began his career busking on the streets of London and living on mates' sofas.

Історію виникнення таксі можна простежити з 17 століття, коли вперше кінні екіпажі з'явилися на вулицях Лондона.
The story of a taxi can be traced to the 17th century, when the first horse-drawn carriages appeared on the streets of London.

Сила і вплив цієї соціальної групи захисту інтересів на вулицях Лондона змусило владу поступитися її вимогам.
The force and influence of this social advocacy movement on the streets of London compelled the authorities to concede to the movement's demands.

Кілька років тому приблизно в цей час року, протягом тільки однієї ночі, я покинув своє комфортне і тепле ліжко і спробував спати на вулицях Лондона.
About this time a few years ago, for one night, I gave up the warmth and comfort of my bed and tried sleeping on the streets of London.

Гравюри задумані як моралізаторська настанова; Хогарт був стурбований жорстокістю на вулицях Лондона, що стала буденною справою.
The prints were intended as a form of moral instruction; Hogarth was dismayed by the routine acts of cruelty he witnessed on the streets of London.

Кілька років тому приблизно в цей час року, протягом тільки однієї ночі, я покинув своє комфортне і тепле ліжко і спробував спати на вулицях Лондона.
In his speech William said:‘About this time a few years ago, for one night, I gave up the warmth and comfort of my bed, and tried sleeping on the streets of London.

Джеймс підібрав кота на вулиці хворим і пораненим, виходив і став разом подорожувати по вулицях Лондона, граючи на гітарі для перехожих.
James picked up the cat on the street sick and wounded, went out and began to travel together through the streets of London, playing the guitar for passers-by.

Я буду бігти з iPad і дивитися, як я біжу по вулицях Лондона, поки сам буду перебувати на орбіті на висоті 400 км над Землею",- сказав Тім Пік.
I will be running it with the iPad and watching myself running through the streets of London whilst orbiting the Earth at 400km above the surface and going 27,000km per hour.".

Спочатку вони виготовляли ігрові карти під назвою hanafuda, а компанія була заснована ще в 1889 році, коли сумнозвісний Джек-Різник наводив жах на вулицях Лондона.
They originally made playing cards called hanafuda, and the company was founded way back in 1889 when the infamous Jack the Ripper was creating havoc on the streets of London.

Старі моделі червоних туристичних лондонських автобусів, які вже вийшли з експлуатації на вулицях Лондона, замінили CitySights- зношений громадський екскурсійний транспорт Брісбена.
Old model red London tourist bus which already went out of operation on the streets of London, replaced the CitySights- worn out public transport tour of Brisbane.

Більш того, він ніколи не вагався, що стосувалося критичних питань юридичної і практичної рівності жінок або вираження тривоги з приводу зростаючого числа хіджабів на вулицях Лондона- які, як він зазначає, заважають людям говорити лицем до лиця.
Moreover, he has never wavered on the critical questions of legal and practical equality for women or about expressing his dismay at the growing number of niqabs and hijabs now seen on London's streets- which prevent people, he notes, from speaking face to face.

Його розрізали на маленькі палички, загортали в мотузку, овечу шкіру або папір і продавали на вулицях Лондона для письма або малювання або, подекуди, фермерам і пастухам для маркування тварин в отарі.
They cut it into small sticks and wrapped it in string or sheepskin or paper and sold it on the streets of London to be used for writing or for drawing or, a lot of times, by farmers and shepherds, who used it to mark their animals.

Саме на вулицях Лондона, повних інший, незвичній обстановкою для собаки, котра прожила все життя серед розкоші, Рексу належить знайти дорогу назад додому, закохатися і довести, що він сповнений справжніх королівських якостей і заслуговує це горде звання королівського коргі.
It is in the streets of London, full of a different, unusual atmosphere for a dog that has lived all his life in the midst of luxury, Rex has to find his way back home, fall in love and prove that he is full of real royal qualities and deserves this proud title of royal corgi.

Визнаний британський комік та актор Едді Іззард детально розповідає про своє дитинство: про перші вистави на вулицях Лондона, про сходження на світову сцену, про успіх на екрані та його комедійні шоу, які завоювали глядацьку аудиторію по всьому світу.
British comedian and actor Eddie Izzard details his childhood, his first performances on the streets of London, his ascent to worldwide success on stage and screen, and his comedy shows which have won over audiences around the world.”.

Уявіть, що ви скажете своїм дітям, коли вони вас запитають:"То в 2012-ому, мамо і тату, на що це було схоже, коли зареєстрували найспекотніше десятиліття за всю історію третє десятиліття поспіль; коли найбільші наукові організації говорили, що у вас серйозна проблема; коли океани почали окислятися; коли ціни на нафту й продукти злетіли; коли люди бунтували на вулицях Лондона і окуповували Волл-стріт?
Imagine what you will tell your children when they ask you,"So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you would had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you have got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street?.

Визнаний британський комік та актор Едді Іззард детально розповідає про своє дитинство: про перші вистави на вулицях Лондона, про сходження на світову сцену, про успіх на екрані та його комедійні шоу, які завоювали глядацьку аудиторію по всьому світу.
Believe Me by Eddie Izzard eBook Download Critically acclaimed, award-winning British comedian and actor Eddie Izzard details his childhood, his first performances on the streets of London, his ascent to worldwide success on stage and screen, and his comedy shows which have won over audiences around the world.

Однак рух слідкував, щоб не перетнути лінію і не перейти відкрите повстання; він намагався виправити недоліки влади шляхом звернення до існуючої судової практики і був задуманий як позапарламентська форма агітації, щоб прийти до взаємної і конституційної угоди.[9] Сила і вплив цієї соціальної групи захисту інтересів на вулицях Лондона змусило владу поступитися її вимогам.
However, the movement was careful not to cross the line into open rebellion;- it tried to rectify the faults in governance through appeals to existing legal precedents and was conceived of as an extra-Parliamentary form of agitation to arrive at a consensual and constitutional arrangement.[9] The force and influence of this social advocacy movement on the streets of London compelled the authorities to concede to the movement's demands.

Багато автобусів повернулись на вулиці Лондона, але зараз возять туристів.
Many of these buses back on the streets of London- now they carry tourists.