Що таке ВУЛИЧНЕ МИСТЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• street art

Приклади вживання Вуличне мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуличне мистецтво є ілюзорним і часто зникає, тільки з'явившись.
Street art is illusive and often vanishes as soon as it appears.

Є кілька районів, де вуличне мистецтво поступово з'являються.
There are a few districts where street art has been gradually cropping up.

Міста Європи сповнені чудових місць, переповнених вуличне мистецтво та графіті.
Cities of Europe are full of great places overflowing with street art and graffiti.

Ви можете також взяти вуличне мистецтво тури від Центральний вокзал Амстердама.
You can also take the street art tour from the Amsterdam Central Station.

Вуличне мистецтво є сучасною формою художнього вираження, що робить наші міста красивішими.
Street art is a modern form of artistic expression that makes our cities more beautiful.

Ми стурбовані тим, що вуличне мистецтво Бенксі прославляє те, що по суті є вандалізмом.
We are concerned that Banksy's street art glorifies what is essentially vandalism.”.

Амстердам Берлін графіті Лондон Париж Рим Копенгаген Франкфурт Вуличне мистецтво.
Copenhagen Frankfurt graffiti London Street Art travelamsterdam travelberlin travelparis travelrome.

Париж сповнений вуличне мистецтво гарячих місць, так як вони часто охоплюють цілі вулиці.
Paris is full of street art hot places, as they often span entire streets..

Об'єднання має за мету пропагувати вуличне мистецтво, генерувати та реалізовувати мистецькі проекти.
The Association is aimed at promoting street art, generating and implementing artistic projects.

Вуличне мистецтво та графіті- чи є їм місце поміж старовинних будівель та історичних пам'яток?
Street art and graffiti- is there a place for them among the ancient buildings and historical monuments?

Лондон є одним з найбільш привабливих міст для тих, хто цінує вуличне мистецтво і самі художників.
London is one of the most attractive cities for those who appreciate street art and the artists themselves.

Вуличне мистецтво" покаже дуже багато крутих перців, що займаються вуличним мистецтвом..
And"Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene--.

Копенгаген велике місто, якщо ви хочете, щоб побачити деякий барвисте і творче вуличне мистецтво- навіть в будинках людей!
Copenhagen is a great city if you wish to see some colorful and creative street art- even at people's homes!

Якщо ви відвідуєте Рим шукає якийсь гарне вуличне мистецтво, зосередитися на Via Enotri, Via Ausoni, Віа дей Сарди і Віа дей Sabelli.
If you're visiting Rome looking for some beautiful street art, focus on Via degli Enotri, Via degli Ausoni, Via dei Sardi and Via dei Sabelli.

До речі, він також став героєм невеликого епізоду фільму про вуличне мистецтво під назвою«Вихід через сувенірну крамницю».
By the way, he also became a hero of a small episode of the film about street art called"Exit through the souvenir shop.".

Крім цього незалежне вуличне мистецтво є більш чутливим до контексту середовища, у якому воно з'являється, граючи з характером оточення, окремими деталями.
In addition, independent street art is more sensitive to the context of the environment in which it appears, playing with the nature of the environment, with specific details.

Цей витончений 3-поверховий будинок побудований з 31 судноплавних контейнерів, тому вуличне мистецтво уілілось в самому будівельному матеріалі.
This artsy 3-storey home is built from 31 shipping containers so the street art vibe is strong in the building material itself.

Вуличне мистецтво" покаже дуже багато крутих перців, що займаються вуличним мистецтвом. Банксі, Шепард Фейрей, КАВС- усі вони там виставлятимуться.
And"Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene-- Banksy, Shepard Fairey, KAWS-- all of these guys will be there.

Що це стане початком всесвітньо відомої кампанії, яка пропагує вуличне мистецтво і відмова від нав'язуваних цінностей, Шепард і припустити не міг.
That this will be the beginning of a world-famous campaign that promotes street art and the rejection of imposed values, Shepard could not have imagined.

У арт-проекті Google представлено образотворче мистецтво з Білого дому, Музею ісламського мистецтва в Катарі та навіть вуличне мистецтво Сан-Паулу з Бразилії.
The Google Art Project features fine art from the White House, the Museum of Islamic Art in Qatar, and even São Paulo street art from Brazil.

Ми хотіли б також, щоб він став певною туристичною принадою для людей, які приїжджають до Києва, тому що сьогодні вуличне мистецтво- це та цікавинка, заради якої люди приїжджають до Нью-Йорка, Лондона.
We would also like it to be a sort of tourist attraction for people coming to Kyiv, as street art today is the reason why they go to New York or London.

Південноафриканське вуличне мистецтво зародилося в 80-і роки минулого століття, коли графіті дало людям можливість висловлювати обурення репресивними законами і дискримінацією чорношкірих південноафриканців.
South African street art emerged in the 1980's at a time when graffiti gave people a platform to express their outrage over the oppressive laws and discrimination against black South Africans.

Не дивно, що з таким самовираженням активно борються представники муніципалітету та власники“полотен” на яких був створений такий живопис(зазвичай це фасади будівель, огорожі, МАФи, паркани), вважаючи вуличне мистецтво чистої води актом вандалізму.
Not surprisingly, with such self-expression, the representatives of the municipality and the owners of the“canvases” are actively struggling to create such a“masterpiece”(usually these canvases are the facades of buildings, fences), considering the street art of pure vandalism. On this background appears the dilemma: if not vandalism is considered to be street art.

Відвідайте якесь вуличне мистецтво Сходу Лондона- Shoreditch, бічні вулиці навколо Brick Lane, Middlesex та вулиці Sclater завжди мають тенденцію шукати дійсно цікаве вуличне мистецтво.
Visit some East London street art- Shoreditch, side streets around Brick Lane, Middlesex, and Sclater streets always tend to have some really interesting street art worth exploring.

Цей проект має багато сенсів. І це не лише об'єднання українців. Ми хотіли б також, щоб він став певною туристичною принадою для людей, які приїжджають до Києва, тому що сьогодні вуличне мистецтво- це та цікавинка, заради якої люди приїжджають до Нью-Йорка, Лондона. Київ теж має бути таким туристичним містом»,- сказав на презентації державний секретар МІП Артем Біденко.
This project has many meanings. And it is not only about uniting Ukrainians. We would also like it to be a sort of tourist attraction for people coming to Kyiv, as street art today is the reason why they go to New York or London. Kyiv also needs to be such a tourist city,” the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko, was quoted as saying.

Франкфурт має багато вуличного мистецтва по всьому залізнична станція і центр міста.
Frankfurt has a lot of street art around the train station and the city center.

Ось деякі цікаві вуличного мистецтва і де, щоб побачити його в Європі:.
Here's some fascinating street art and where to see it in Europe:.

У вуличному мистецтві важлива кожна деталь, дрібниця, тінь, колір, лінія.
In street art every detail, shadow, color, line.

З 2014 року повністю присвятив себе вуличному мистецтву.
And from 2014 he fully devoted himself to the street art.

Співзасновники Kickit Art Studio, спеціалізуються на ілюстрації, графіті, вуличному мистецтві.
Co-founders of Kickit Art Studio, specializing in illustration, graphite art, street art.