Що таке ВУЛИЧНИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• street style

Приклади вживання Вуличний стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Японії все по-іншому, навіть вуличний стиль!
In Japan everything is different, even the street style!

Вуличний стиль одягу для хлопців основа сучасної чоловічої моди.
Street style of clothing for guys. The basis of modern men's fashion.

Приблизно в цей же час набуває популярності Street Style, тоесть вуличний стиль катання.
Around the same time gaining popularity Street Style, ie street style skating.

Вуличний стиль показує нам, що неонове взуття продовжить панувати в цьому новому сезоні.
Street style shows us that neon shoes will continue to reign this new season.

Надягає тісні джинси через коліно, а вуличний стиль показує, що це виглядає так добре.
He wears the tight jeans over his knee and the street style shows that it looks so good.

Та й сам вуличний стиль настільки змінився, що став зовсім іншим і невпізнанним.
And the street style is so evolved that became completely different and unrecognizable.

Найзручніше поєднання літа: вуличний стиль виглядає як це друковане плаття з кросівками.
The most comfortable combination of the summer: the streetstyle looks like this printed dress with sneakers.

Але в той час як у нас були всі погляди на це, Лондонський тиждень моди залишив абсолютно натхненний вуличний стиль.
But while we had all eyes on it, London Fashion Week has left a totally inspiring street style.

Це здавалося неможливим, але вуличний стиль LFW переніс картини на моду наступного рівня.
It seemed impossible, but the street style of LFW has taken the paintings to the next level fashion.

Покращте свій вуличний стиль, додавши ці сумкані гаремні штани бойових ботинок та улюблену футболку з концертом 90.
Amplify your street style by adding some combat boots and your favorite 90's concert t-shirt to these baggy harem trousers.

Мова бунтівної молоді була почута і втілена у народження нового образу, що в подальшому отримав назву- вуличний стиль.
The language of the rebellious youth were heard and implemented in the creation of a new image, later dubbed street style.

Але це не зупинило Примар або вуличний стиль, який зробив одне з її нових суконь сезону вірусним в Instagram.
But that hasn't stopped Primar or the street style, which has made one of her new season dresses viral on Instagram.

Вуличний стиль в одязі- це саме життя, що вносить нескінченні корективи в ефемерний і трохи божевільний світ сучасної моди.
Street style clothing- it is life itself, making infinite adjustments to the ephemeral and a bit crazy world of modern fashion.

Заснований в 1993 році,‘BESS'(вимовляється схоже на ‘best', тобто ‘кращий') став брендом, в якому дивним чином поєднуються елегантність і вуличний стиль.
Founded in1993, BESS(with similar pronunciation as‘best') is a fashion brand that harmonizes elegancy and street style.

Вуличний стиль одягу та аксесуарів демонструє свободу ідеї, дозволяє бути розкутим і привертати до себе увагу перехожих.
The street style of clothing and accessories demonstrates the freedom of ideas, allows you to be relaxed and attract attention of passers-by.

Пагорб уже закохався в роялів, подібних до королеви Летізії або Кейт Міддлтон, але тепер вуличний стиль повертається до модернізації.
The houndstooth has already fallen in love with royals the likes of Queen Letizia or Kate Middleton, but now the street style returns to modernize it.

Вуличний стиль в одязі вбирав у себе всеохоплюючу любов хіпі, він дзвенів металом рокерських ланцюгів і світився кислотними флюоресцентними фарбами.
Street style in the clothing absorbed the all-encompassing love hippie, he was ringing with metal biker chains glowed and acid fluorescent dyes.

У той час як Rita Ora зазвичай носить щось супер гламурне на сцені, або носить якийсь вуличний стиль, у неї був незвичайний наряд для її прибуття в Німеччину.
While Ora is usually either rocking something super glam on stage or wearing some kind of street style look, she had on an unusual outfit for her arrival in Germany.

Вуличний стиль, здається, не вважає тим самим, тому що він продовжує знаходити формули, що напружують їх у вбранні з ним та поточним одягом.
The street style does not seem to think the same, because it continues to find the formulas of straining them in its outfits with it and current garments.

В стороні від Баленсіага, етикетки направити їх соціальні медіа, як Abloh, яка розміщує дорожні знаки(натхнення) і незвичайний вуличний стиль разом з модними знімками.
Aside from Balenciaga, few labels steer their social media like Abloh, who posts street signs( an inspiration) and unusual street style alongside manner shots.

Тому вуличний стиль Нью-Йорка приходить на допомогу, з дуже простими копіями ідей, які збільшать обсяг до нашого стилю за допомогою дуже простих комбінацій.
Therefore, the street style of New York comes to the rescue, with very easy to copy ideas that will increase the volume to our style with very simple combinations.

Спільне творіння"Адідас" і іменитогофутболіста іспанської Барселони- Pibe de Barr10- приємно вражає оригінальним дизайном, передає вуличний стиль рідного містечка Мессі.
The joint creation of Adidas and the eminentfootball player of Spanish Barcelona- Pibe de Barr10- impresses with an original design that conveys the street style of the hometown of Messi.

Раніше ми не наважувались так сильно з такими пухнастими куртками, але тепер, коли вони спустошують вуличний стиль, настав час набути його, і ви будете надто теплою всю зиму.
Before we did not dare so much with this type of puffy jackets, but now that they devastate the street style looks it is time to get one and on top you will go super warm all winter.

Ми спілкуємося з майстром модника, про вуличний стиль з нагоди виходу книги про життя Білла Каннінгама«Кар'єра в моді»(творець фотографії вуличного стилю, як ми це знаємо).
We chat with the master trendsetter about street style on the occasion of the publication of the book on the life of Bill Cunningham"A career in fashion"(the creator of street style photography as we know it).

Вона є важкою особою моди, яка, крім того, що працює як стиліст, є редактором Vogue Австралія та визнаний експертами для його iconic вуличний стиль, так що Каньє Уест вибрав її як співавтора для її підпису Yeezy Є й ті, хто каже, що вона відповідає за зміну іміджу Кіма Кардашяна.
She is a heavyweight of fashion who, in addition to working as a stylist, is editor of Vogue Australia and is acclaimed by experts for its iconic street style, so much so that Kanye West chose her as a collaborator for her signature Yeezy and there are those who say that she is responsible for Kim Kardashian's image change.

І ці образи вуличного стилю- це докази, які це демонструють.
And these street style images are the evidence that shows it.

Найпопулярніших одягу вуличного стилю цієї осені 2016 року.
The 7 most viewed street style garments this fall 2016.

Одні- прихильники класики, інші- любительки ретро або вуличного стилю.
Some- adherents of the classics, others- lovers of retro or street style.

Її зовнішній вигляд вуличного стилю сповнений тренду, і її варіанти можуть надихнути тисячі дівчат натхненним натхненням.
Her street style looks are full of trend and her options could inspire thousands of girls with out-of-combat inspiration.

Ідеальні пропозиції для вуличного стилю та інших для подій лейблу з дизайнами, що змішують тенденції сучасності.
Perfect proposals for street style and others for label events with designs that intermingle the trends of the moment.