Що таке ВУНДЕРКІНД Англійською - Англійська переклад

• prodigy
• wunderkind

Приклади вживання Вундеркінд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вундеркінд має бути щасливим".
Coutinho needs to be happy'.

Я не вважаю, що був вундеркіндом.
I didn't think it was Windrock.

З іншими вундеркіндами все може бути по-іншому.
With other prodigies it might be different.

Не думайте, що він був вундеркіндом.
Don't think it could be Sutherland.

Вундеркінд" піднімає на бабусю здивовані очі:.
Wunderkind" raises surprised eyes to her grandmother:.

Він почав компонувати як вундеркінд.
It's beginning to feel like Auckland.

Серед вундеркіндів суїцидів більше, ніж серед звичайних підлітків.
Among geeks suicides than among normal adolescents.

Альберт Енштейн у дитинстві не був вундеркіндом.
Albert Einstein was no Einstein when he was a kid.

Решевскій Самуель- шаховий вундеркінд XX століття.
Reshevsky Samuel- a chess prodigy of the twentieth century.

Лише 10% вундеркіндів можуть розвинути в собі вторинний, дорослий талант.
Only 10% geeks can develop a secondary, adult talent.

Вони б воліли ігнорувати вундеркіндів, і, прости Боже, відсталих.
They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.

Це покоління вундеркіндів і вони не дозволять машинам управляти ними.
This is a generation of geeks and they will not allow machines to control them.

За неймовірні здібності вундеркінд навіть отримав національну премію.
For incredible ability prodigy even received a national award.

Метою було створення місця зустрічей для інноваторів, вундеркіндів і геніїв.
The aim was to create a meeting place for innovators, geeks and geniuses.

Коли йому було 22, скелелаз-вундеркінд потрапив у полон до повстанців у Кирґизстані.
When he was 22, a prodigy climber was captured by rebels in Kyrgyzstan.

Носії повідомлення, здається, говорять" Я не був вундеркіндом, і мені подобається це той шлях".
The carriers of the message seem to say"I have not been a prodigy and I like it that way".

Борис Сідіс був вундеркіндом за його власною і показала ранній інтерес до поезії і мови.
Boris Sidis was a prodigy on his own and showed an early interest in poetry and languages.

Вундеркінд і найкращий друг Акіри, Рьо долучає Акіру до свого задуму відкрити світу існування демонів.
A child prodigy and Akira's best friend, Ryo recruits Akira to his cause of exposing the existence of demons to the world.

Геометричний силует, прямі лінії і незвично коротка довжина- вундеркінд від світу моди назавжди залишив свій незгладимий слід в історії.
Geometric silhouette, straight lines and an unusually short length- a prodigy of the world of fashion forever left an indelible mark on history.

Міль був вундеркінд, читаючи давньогрецькі твори від 3 років, що енергійно навчав його батько Джеймс Мілль.
Mill was a child prodigy, reading Ancient Greek from the age of 3, and being vigorously schooled by his father James Mill.

Вільям Джеймс Сідіс- відомий на початку XX століття вундеркінд, у віці восьми років знав вісім мов; до тридцяти років він володів сорока мовами.
William James Sidis- famous child prodigy of XX century, in 8 years old could speak 8 languages, to 30 years old he knew nearly 30 languages.

Отой вундеркінд, народжений пізно, не обирається до складу зіркової команди у віці восьми років, оскільки він іще надто малий.
That late-born prodigy doesn't get chosen for the all-star team as an eight-year-old because he's too small.

Численні дослідження показують, що молоді вундеркіндів в кінцевому підсумку краще пристосовані до життя в суспільстві, ніж їх однолітки(у тому числі знаменитий Дослідження Терман).
Multiple studies indicate that young prodigies end up better adapted to life in society than their peers(incl. the famous Terman Study).

Як це- виховувати дитину, яка кардинально відрізняється від тебе самого(наприклад, вундеркінд або дитина з іншими можливостями або злочинець)?
What is it like to raise a child who's different from you in some fundamental way(like a prodigy, or a differently abled kid, or a criminal)?

Робототехніка вундеркінд Хіро Хамада готовий випробувати нову броню прототип він призначений для його найближчого товариша, робота на ім'я Baymax.
Robotics prodigy Hiro Hamada is ready to test a new prototype armor he designed for his closest companion, a robot named Baymax.

На підставі експериментів ми можемо сказати, що ніколи культурний дитина- навіть вундеркінд- не може опанувати відразу останньою стадією в розвитку операції раніше, ніж пройде перша і друга.
On the basis of experiments, we can say that a cultured child, even a wunderkind, cannot master at once the last stage in the development of an operation before he goes through the first and second stages.

Юй Ян'ї, 20-річний китайський шаховий вундеркінд, став переможцем Катар мастерс,[2] з результатом 7,5/9; Аніш Гірі посів друге місце, а Володимир Крамник-третє, обидва по 7/9.
Yu Yangyi, a 20-year-old Chinese chess prodigy, became the Qatar Masters Champion,[2] scoring 7.5/9; Anish Giri finished second and Vladimir Kramnik third, both scoring 7/9.

Міль був вундеркінд, читаючи давньогрецькі твори від 3 років, що енергійно навчав його батько Джеймс Мілль.[45] Джеремі Бентам був близький наставник і друг сім'ї, і Міль був під сильним впливом Давида Рікардо.
Mill was a child prodigy, reading Ancient Greek from the age of 3, and being vigorously schooled by his father James Mill.[45] Jeremy Bentham was a close mentor and family friend, and Mill was heavily influenced by David Ricardo.

Американець Пол Морфі, незвичайний шаховий вундеркінд, переміг всіх значущих конкурентів(за винятком Стаунтона, який відмовився грати), зокрема Андерсена, за свою коротку шахову кар'єру між 1857 і 1863.
American Paul Morphy, an extraordinary chess prodigy, won against all important competitors(except Staunton, who refused to play), including Anderssen, during his short chess career between 1857 and 1863.

У своїй книзі 2016 зброю знищення математики, Кеті о'ніл, колишній математичний вундеркінд, який покинув Уолл-Стріт, щоб навчити писати і запускати відмінний блог mathbabe, показало поза всяким сумнівом, що далеко від викорінення людських похибок, алгоритми можуть звеличити і зміцнити їх.
In her 2016 book Weapons of Math Destruction, Cathy O'Neil, a former math prodigy who left Wall Street to teach and write and run the excellent mathbabe blog, demonstrated beyond question that, far from eradicating human biases, algorithms could magnify and entrench them.