Що таке ВУШНОЇ РАКОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the auricle

Приклади вживання Вушної раковини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк вушної раковини у.
Swelling of the auricle.

Зазвичай матеріал береться з вушної раковини пацієнта.
Usually the material is taken from the patient's auricle.

Набряклість вушної раковини без болю набряк носа.
Swelling of the auricles without pain Nasal congestion.

Створення бажаної форми вушної раковини, мочки тощо.
Creating the desired shape of the auricle, lobe, etc.

Набряк вушної раковини у дорослого Інші набряки у людини.
Swelling of the auricle in an adult Other edema in man.

Рідкісні захворювання вушної раковини. Повідомлення 1 91.
Rare diseases of auricle. Message 1 91.

Отопластика- усунення дефектів вушної раковини.
Otoplasty means the elimination of defects in the auricle.

Пріметьте місце для удару, нижче вушної раковини на 2-3 см.- область проходження артерії у поросяти.
Mark a place to strike, 2-3 cm below the auricle- the area where the piglet's artery passes.

Чинить рівномірний і контрольований тиск на тканини вушної раковини.
Make the uniform and controlled pressure upon auricle tissues.

Пластика вух- усунення деформацій вушної раковини, консультація лікаря і ціни в Одесі і Україні.
Ear surgery- removal of deformities of the auricle, consultation with a doctor and prices in Odessa and Ukraine.

Отопластика, крім випадків, де необхідна реконструкція вушної раковини;
Otoplasty, excluding cases where it is necessary to reconstruct ear auricles;

Він використовує похилу конструкцію у вуха, щоб зробити навушники ближче до вушної раковини, блокуючи зовнішній шум і падаючи з боку на бік.
It uses a slanted in-ear design to make the earbuds fit closer to the auricle, blocking external noise, and falling off from side to side.

Реконструктивну(відтворення ділянки або всього об'єму вушної раковини);
Reconstructive otoplasty(the reconstruction of the part or the entire volume of the auricle);

Зовнішнє вухо складається з структур(наприклад, вушної раковини у ссавців), які допомагають направляти звуки в середньому вусі.
The external ear is composed of structures(such as the pinna in mammals) that help to channel the sounds to the middle ear.

З огляду на те, що форма вушної раковини формується у дитини до 6 років, то саме з цього моменту можна робити операцію по їх зменшенню.
In view of the fact that the shape of the auricle is formed in a child by the age of 6, the operation to reduce it can be done starting from this moment.

Один раз в тиждень оглядати вуха і очищати внутрішню поверхню вушної раковини тампоном з вати або бинта, змоченим саліциловим або борним спиртом.
Once a week, inspect the ears and clean the inner surface of the auricle with a cotton swab or bandage, moistened with salicylic or boric alcohol.

Пластика вушних раковин буває двох видів:.
There are two types of the auricle plasty:.

Одягніть її на вушну раковину так, щоб вухо виявилося зовні.
Put it on the auricle so that the ear is outside.

Деякі вважають за краще стріляти за вухо або в вушну раковину.
Some prefer to shoot behind the ear or in the auricle.

При застосуванні необхідно трохи відтягувати вушну раковину.
At application it is necessary to delay the auricle a little.

Пластика вушних раковин.
Plastic of ear shell.

Щоб полегшити вирівнювання тиску в зовнішньомувусі випускають повітря з-під шолома(особливо з простору між шоломом і вушної раковиною) на невеликій глибині.
To facilitate the equalization of pressure in the externalear let out air from under the helmet(especially from the space between the helmet and the auricle) at a shallow depth.

Вушна раковина мого вуха була тепла на дотик, груба, холодна і сочиста, ніби листок.
To the touch, the auricle of my ear felt fresh, rough, cool, and juicy as a leaf.

Отопластика будь-якого типу зачіпає тільки вушну раковину, яка відповідає за прийняття звукових хвиль.
Otoplasty of any type affects only the auricle, which is responsible for the reception of sound waves.

Світова практика отопластики проводить корекцію дітям з 6 років, коли вушна раковина повністю сформована.
The world practice of otoplasty performs the correction in children from the age of 6 when the auricle is fully formed.

У цьому випадку забезпечується прекрасний контакт силіконових вкладишів навушників з вушної раковиною, сторонні шуми практично нівелюються, і якість звуку в таких навушниках- просто ідеальне.
In this case, provided the perfect touch of silicone earbuds headphones pinna, background noise is almost eliminated, and the sound quality of these headphones- just perfect.

При хворобі з'являються ознаки дихальної недостатності, синюшного фарбування носогубного трикутника, крил носа, вушних раковин, кінчиків пальців, сильний кашель.
In case of disease there emerge the signs of respiratory failure, bluish discoloration of nasolabial triangle, nose alae, ear auricle, fingertips and severe cough.

У немовлят дерматит локалізується на шкірі обличчя, шиї, вушних раковинах, на голові, шкірних складках.
In infants, dermatitis is localized to the skin of the face, neck, ear shells, on the head, skin folds.

Отопластику рекомендується проводити, починаючи з 6-7 років, тобто в тому віці, коли вушна раковина вже повністю сформована.
It is recommended that otoplasty be performed from the age of 6-7 years, that is, at the age when an ear conch is completely formed.

Лікування собак, котів і кроликів при отитах паразитарної етіології(зовнішнє вухо- вушна раковина, зовнішній слуховий канал, середнє вухо): нотоедроз, отодектоз, псороптоз, саркоптоз, хоріоптоз, хейлетіоз.
Treatment of dogs, cats and rabbits affected by otitis of parasite etiology(external ear: pinna, external auditory canal, middle ear): notoedric mange, otodectic mange, psoroptic mange, sarcoptic mange, chorioptic mange, cheyletiellosis.