Приклади вживання Вчені описали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені описали кінець Всесвіту.
Буквально через місяць пролунав другий залп,коли в іншому дослідженні вчені описали появу безлічі новонароджених нейронів в мозку померлого.
A month later came a second volley,when in another study, the researchers described the increasing number of newborn neurons died in the brain.Вчені описали основні причини анорексії.
Хоча досі біологічний процес повністю не зрозумілий, вчені описали три різні стадії атеросклерозу, який призводить до поступового закупорювання артерій.
Although the exact process is not completely understood, scientists have described three different stages of atherosclerosis that lead to clogged arteries.Вчені описали незвичайну смерть древніх зірок.
Simulations reveal unusual death for ancient stars.Використавши надзвичайно просте рівняння, вчені описали циліндр, який теоретично абсолютно не піддається виявленню зовнішніми магнітними полями, а також ізолює від цих полів усе, що знаходиться у нього всередині.
Using an extraordinarily simple equation scientists described a cylinder which in theory is absolutely undetectable to magnetic fields from the outside, and maintains everything in its interior completely isolated from these fields as well.Вчені описали всі корисні властивості кави.
Scientists have described all the useful properties of coffee.У дослідженні, опублікованому у Journal of the American College of Cardiology, вчені описали, як вони проаналізували інформацію про дієту та здоров'я десятків тисяч медичних працівників, які брали участь у регулярних дослідженнях.
Writing in the Journal of the American College of Cardiology, the researchers described how they had looked at information on the diet and health of tens of thousands of medical professionals who took part in regular surveys.Вчені описали одну з найбільших літаючих тварин в історії.
Study identifies largest flying animal in history.Всупереч кільком знаковим відкриттям, які переконали наукове співтовариство в тому,що у дорослих можуть з'являтися нові нервові клітини, вчені описали повну відсутність поділу нервових клітин, або нейронів, у дорослій тканині мозку після смерті.
Contrary to several landmark discoveries that convinced the scientific community that adultscan appear new nerve cells, scientists have described a complete lack of division of nerve cells, or neurons, in the adult brain tissue after death.Наразі вчені описали більше 12 тисяч видів цих комах.
Scientists have described over 12000 ant species.Всупереч кільком знаковим відкриттів, які переконали наукове співтовариство в тому,що у дорослих можуть з'являтися нові нервові клітини, вчені описали повну відсутність поділу нервових клітин, або нейронів, у дорослій тканині мозку після смерті.
In March of this year, contradicting several landmark findings that had convinced the scientific community that adultscan make new nerve cells, researchers described an utter lack of dividing nerve cells, or neurons, in adult postmortem brain tissue.Вчені описали одну з найбільших літаючих тварин в історії.
Scientists identify the largest flying animal in history.Наразі вчені описали більше 12 тисяч видів цих комах.
Currently, scientists have described more than 12 thousand species of these insects.Вчені описали три можливі сценарії кінця світу.
Scientists spoke about three possible scenarios of the end of the world.На сьогодні вчені описали сотні«видів» динозаврів і занесли в каталог ряд окремих таксономічних груп.
Scientists have now described hundreds of‘species' of dinosaurs and Вчені описали танцювальну манію як'колективне психічний розлад' і 'масове божевілля'.
Scientists have described it as a'collective mental disorder' and'mass madness.'.Приміром, у 2014 році вчені описали скам'янілості м'ясоїда Dormaalocylon віком 55 мільйонів років, який може бути спільним предком всіх сьогоднішніх левів, тигрів і ведмедів.
For example, in 2014 researchers described the fossils of a 55-million year old carnivore called Dormaalocyonwhich may be a common ancestor of all today's lions, tigers and bears.Вчені описали зовнішній вигляд і біохімію рослин, які потенційно мешкають на інших планетах.
Described the appearance and biochemistry of plants potentially living on other planets.У 2018 році вчені описали в Science, що люди невисокого зросту з'являлися на індонезійському острові Флорес як мінімум двічі, незалежно одні від одних.
In 2018, scientists described in the journal Science that people of small stature appeared on the Indonesian island of Flores at least twice, independently from each other.Вчені описали танцювальну манію як'колективне психічний розлад' і 'масове божевілля'.
Scientists have described dancing mania as a"collective mental disorder,""collective hysterical disorder," and"mass madness.".Вчені описали новий вид динозавра під назвою Eocursor parvus, який жив у Пізньому Тріасовому періоді близько 210 млн. років тому.
Scientists have described a new primitive dinosaur species, Eocursor parvus, which lived in the Late Triassic- about 210 million years ago.Вчені описали Александра як оракула, який вчинив обман, щоб обдурити довірливих громадян, або як лжепророка і шарлатана, який грав на надіях простих людей.
Scholars have described Alexander as an oracle who perpetrated a hoax to deceive gullible citizens, or as a false prophet and charlatan who played on the hopes of simple people.Вчені описали Александра як оракула, який вчинив обман, щоб обдурити довірливих громадян, або як лжепророка і шарлатана, який грав на надіях простих людей.
Modern Scholarship Scholars have described Alexander as an oracle who perpetrated a hoax to deceive gullible citizens,[11][12] or as a false prophet and charlatan that played on the hopes of simple people.Вчені описали«пурпурного Йоду», або Yoda purpurata, в журналі Invertebrate Biology в 2012 році, після того як знайшли глибоководну кишководишну тварину біля Північноатлантичного дна.
Scientists described the"purple Yoda," or Yoda purpurata, in the journal Invertebrate Biology in 2012, after finding the deep-sea acorn worm swimming near the North Atlantic seafloor.У релізі вчені описали спостереження 340 000 зірок Чумацького Шляху, повідомляючи результати 11 досліджень, опублікованих одночасно в журналах«Щомісячні сповіщення про Королівськомуій астрономічній спільноті»,«Астрономія і астрофізика», згідно із заявою університету.
In the data release, scientists described the observations of 340,000 Milky Way stars, reporting the findings in 11 studies released simultaneously in the journals Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, and Astronomy and Astrophysics, according to the university's statement.У ній вчений описав геоцентричну модель світу.
In it, the scientist described Незважаючи на«погане» пояснення ідеї Ле Корбюзьє, вчений описав це, як«шкалу пропорцій, яка робить погане важким для виконання і добре легким».
Notwithstanding Le Corbusier's"bad" explanation of the concept, as he would say, the researcher defined it in a page as"a level of ratios making the poor difficult and the good easy.".Скелі можуть допомогти вченим описати послідовність подій в історії Марса, розповісти, чи була велика кількість води на планеті, ідентифікуючи мінерали, які утворюються тільки в воді, і можуть надати інформацію щодо існування магнітного поля Марса(що вказувало б на те, що Марс був колись динамічною земною планетою).
Rocks can help scientists describe the sequence of events in Mars' history, tell whether there was an abundance of water on the planet through identifying minerals that are formed only in water, and tell if Mars once had a magnetic field(which would point toward Mars at one point being a dynamic Earth-like planet).І тут вчений описав чіткі симптоми цього захворювання:«відраза до їжі, пригнічення, безсоння, роздратованість і тривога». Гіппократ був першим, хто сказав, що причини цього захворювання треба шукати у людському мозку, у свідомості людини.
And then clear the scientist described 
