Що таке ВШЕСТЕРО Англійською - Англійська переклад

• six times

Приклади вживання Вшестеро Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тумані відбувається вшестеро більше.
In the flesh occurs six times.

А італійське населення в Тунісі з того часу збільшилося вшестеро.
Since then the Italian population of Tunisia has increased sixfold.

Але втрати ворога були вшестеро більшими.
But the loss of the enemy was 3 times more.

Вона вшестеро більша за Землю і буквально заповнена“плазмовою” водою.
It is six times larger than the Earth and filled with water- including plasma water.

А розраховують отримати прибутків вшестеро більше.
So they are bound to make profits six times.

Через 18 років жінки хворітимуть на рак вшестеро частіше, ніж чоловіки- вчені.
After 18 years, women will get cancer up to six times more often than men- scientists.

З урахуванням шаленого попиту на цю модель 1958 року обсяги виробництва збільшили вшестеро.
In light of the booming demand for this model, production increased six-fold in 1958.

В темряві тигри бачать приблизно вшестеро краще, ніж люди.
At night Tigers can see about six times better than humans.

Неважко помітити, що в умовах вільної торгівлі канадський український імпорт перевищив експорт рівно вшестеро.
It is easy to see that in terms of free trade Canadian imports exceeded the Ukrainian export exactly six times.

В темряві тигри бачать приблизно вшестеро краще, ніж люди.
Tigers can see in the dark 6 times better than humans.

З 1980 по 2015 рік кількість літніх людей в Японії зросла вшестеро- до шести мільйонів, і багато хто з них залишилися самотніми.
From 1980 to 2015 the number of old people in Japan living alone rose six times to reach 6 million.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
VOLTE has three times more voice and data capacity than 3G UMTS and six times more than 2G GSM.

З 1980 по 2015 рік кількість літніх людей в Японії зросла вшестеро- до шести мільйонів, і багато хто з них залишилися самотніми.
From 1980 to 2015, the number of seniors living alone in Japan increased more than sixfold, to almost 6 million.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
It has nearly 3 times greater voice and data capacity than 3G UMTS and up to six times more than 2G GSM.

А якщо, наприклад, одне з тіл матиме вдвічі більшу масу, а друге- втричі більшу, то сила взаємодії між ними зросте вшестеро.
And if, say, one of the bodies had twice the mass, and the other had three times the mass, then the force would be six times as strong.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
VoLTE has up to three times more voice and data capacity than 3G and up to six times more than 2G networks.

Найвідомішим та найефективнішим інструментом координації кампаній полідарності LabourStart є багатомовні розсилки електронної пошти, які почавшись з 500 імен в 1998 році за чотири роки виросли вшестеро до 3,227 імен.
Central to LabourStart's efforts are its multilingual mailing lists, which started with around 500 names in 1998 and within four years had grown more than sixfold to 3,227 names.

VoLTE має втричі більшу ємність голосу та даних, ніж мережі 3G UMTS- і вшестеро більші, ніж мережі 2G GSM.
VoLTE's voice and data capacity is more than three times that of 3G UMTS and more than six times that of 2G GSM.

До кінця 2016 року 100 мобільних операторів з усього світу будуть пропонувати щонайменше один пакетний голосовий сервіс, що вдвічі перевищує минулорічні показники і вшестеро перевищує рівень початку 2015 року.
About 100 carriers worldwide will be offering at least one packet-based voice service at the end of 2016, double the amount year-on-year, and six times higher than at the beginning of 2015.

HD 100546 є добре вивченим об'єктом; вже відомо, що навколо цієї зірки на відстані приблизно вшестеро більше, ніж Земля навколо Сонця, звертається планета-гігант.
HD 100546 is a well-studied object, and it has already been suggested that a giant planet orbits about six times further from the star than the Earth is from the Sun.

При цьому Росія також планує будівництво другої нитки газопроводу"Північний потік", в зв'язку з чим"Газпром" обіцяє вшестеро скоротити транзит газу через Україну.
However, Russia also plans the construction of a second pipeline“Nord stream” in connection with“Gazprom” promises six times to reduce gas transit through Ukraine.

Якщо ви- жінка, якій нещодавно було поставлено діагноз рак або розсіяний склероз, то загроза розлучення вшестеро більша, ніж якщо б такий діагноз було поставлено чоловікові.
If you are a woman who has recently been diagnosed with cancer or multiple sclerosis, the chances of divorce are sixfold greater than if your husband has been diagnosed with the same diseases.

Таким чином, лише за минулий рік ставка підвищувалася тричі й виросла від початкового розміру вшестеро, розповів голова асоціації“Укркондпром”.
Thus, only last year the rate increased three times and grew from the original size six times, said the president of the association“Ukrkondprom”.

Якщо людство змогло б зібрати одну десяту одного відсотка сонячної енергії, яка падає на Землю, то ми отримали б доступ до вшестеро більшої кількості енергії, ніж ми споживаємо в усіх формах сьогодні.
If humanity could capture 0.1% of the solar energy striking the Earth, we would have access to six times as much energy we consume in all forms today.

Якщо людство змогло б зібрати одну десяту одного відсотка сонячної енергії, яка падає на Землю, то ми отримали б доступ до вшестеро більшої кількості енергії, ніж ми споживаємо в усіх формах сьогодні.
If humanity could capture one tenth of one percent of the solar energy striking the earth we would have access to six times as much energy as we consume in all forms today.

Якщо ви- жінка, якій нещодавно було поставлено діагноз рак або розсіяний склероз, то загроза розлучення вшестеро більша, ніж якщо б такий діагноз було поставлено чоловікові.
If you're a woman who has recently been diagnosed with cancer or multiple sclerosis, your marriage is six times more likely to end in divorce than if your husband had been diagnosed with those diseases instead.

Якщо людство змогло б зібрати одну десяту одного відсотка сонячної енергії, яка падає на Землю, то ми отримали б доступ до вшестеро більшої кількості енергії, ніж ми споживаємо в усіх формах сьогодні.
If humanity could capture 1 part in 1,000(one-tenth of one percent) of the solar energy striking the Earth- just one part in one thousand- we could have access to six times as much energy as we consume in all forms today.

Ситуація в Ємені особливо тривожна з огляду на збільшення в п'ять разів числа дітей, рекрутованих збройними групами і зростання вшестеро порівняно з 2014 роком кількості убитих і покалічених дітей»,- ідеться в повідомленні ООН.
The situation in Yemen was particularly worrisome with a five-fold increase in the number of children recruited(by armed groups) and six times more children killed and maimed compared to 2014," it said.