Що таке ВІГІВ Англійською - Англійська переклад

• whig
• whigs

Приклади вживання Вігів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північних вігів.
Northern Whigs.

Партія вігів(до 1856).
Party: Democratic(until 1856).

Протистоячі фракції на чолі з Генрі Клейем допомогли утворити партію Вігів.
Opposing factions led by Henry Clay helped form the Whig Party.

Американський вігів дискусійного суспільства.
American Whig Debating Society.

Лідер вігів Роберт Тумбс із Джорджії заявляв:«Ця війна необґрунтована.
Whig leader Robert Toombs of Georgia declared:"This war is nondescript.

Року більшість північних вігів вступило в нову Республіканську партію.
By 1854 most northern Whigs had joined the newly formed Republican Party.

Намагався заручитися підтримкою демократів, але це лише відштовхнуло від нього Вігів;
He tried to enlist the support of the Democrats, but this only repelled the Whigs;

Лорд Пальмерстон був головним діячем Вігів, прем'єром ліберальної партії.
Lord Palmerston was a prime figure of the Whig, precceedor of the Liberal Party.

Окрім самих вігів, Грея підтримували радикальні та інші союзні політики.
In addition to the Whigs themselves, Grey was supported by Radical and other allied politicians.

У 1836 був кандидатом у президенти від партії вігів, але програв Мартіну Ван Бюрену.
In 1836 he ran for the Presidency as a member of the Whig party, losing to Martin Van Buren.

Окрім самих вігів, Грей підтримувався радикальними та іншими союзними політиками.
In addition to the Whigs themselves, Grey was supported by Radical and other allied politicians.

В 1850 Стенфорд був висунутий окружним прокурором від Партії вігів(США) в окрузі Вашингтон, штат Вісконсін.
In 1850, Stanford was nominated by the Whig Party as Washington County, Wisconsin district attorney.

Бафф був колір вігів фракції в британській політиці з початку 18 століття до середини 19-го століття.
Buff was the colour of the Whig faction in British politics from the early 18th century until the middle of the 19th century.

Норз перебрався до Великої Британію, де уряд вігів поблажливо ставився для до придбання зброї для конфлікту в США.
North proceeded to Britain, where the Whig government had adopted a laissez-faire attitude to American arms-buying.

Піль був змушений піти у відставку з посади прем'єр-міністра 29 червня, а лідер Вігів, Лорд Джон Рассел, обійняв цю посаду.[69].
Peel was forced to resign as prime minister on 29 June, and the Whig leader, Lord John Russell, assumed the seals of office.[69].

З'явилися також інша фракція, партія вігів, але пізніше була витіснена Республіканською партією, що виступала проти рабства.
Another faction, The Whig Party, emerged but was later supplanted by the anti-slavery Republican Party.

У той же час, безкоштовні Грунту і антипропагандисти від вігів і демократів об'єдналися в Республіканську партію.
At the same time, Free Soilers and antiextensionsists from the Whigs and Democrats merged to form the Republican party.

Користуючись підтримкою партії вігів, а також англійських низів, американці змогли домогтися скасування«гербового збору» в 1766 році.
Using the support of the Whig party, the Americans were able to abolish the“stamp duty” in 1766.

Під керівництвом Пайка«Адвокат" просував ідеї Партії вігів у політично нестабільному і розрізненому Арканзасі.
Under Pike's administration the Advocate promoted the viewpoint of the Whig party in a politically volatile and divided Arkansas.

Після того, як Лодердейл став лідером вігів в Шотландії, він став торі і проголосував проти законопроекту про реформі 1832 року.
After acting as the leader of the Whigs in Scotland, Lauderdale became a Tory and voted against the Reform Bill of 1832.

У складній серії внутрішньопартійних битв, партія Свобода злилася з антипропагандистською вігів і демократів створити Вільну партію грунту.
In a complicated series of intraparty battles, the Liberty party merged with antiextensionist Whigs and Democrats to create the Free Soil party.

Його головна увага була зосереджена на тому, що партія Вігів відновила війну з Францією та завела країну в борг, що у свою чергу, вимагало б більшого оподаткування власників землі.
His main concern was that the Whig party would restart the war with France and put the country further into debt, which would in turn require greater taxation of land owners.

Одночасне підвищення нативізму ослаблена традиційних партійних пристрастях, а партія вігів вже не міг задовольнити ні північного або південного бойовиків.
The simultaneous rise of nativism weakened traditional party allegiances, and the Whig party could no longer satisfy either Northern or Southern militants.

Під час своєї служби у кабінеті Гренвіль зблизився з опозиційним лідером вігів Чарльзом Джеймсом Фоксом, тому коли Пітт повернувся до влади у 1804 році, Гренвіль відмовився увійти до складу нового кабінету.
In his years out of office, Grenville became close to the opposition Whig leader Charles James Fox, and when Pitt returned to office in 1804, Grenville did not take part.

Через деякий час він повністю поринув у політичне середовище і почав писати одні з найбільш різких і відомих політичних памфлетом, включаючи такі як«Поведінка союзників» і«Атака на вігів».
After a time, he became fully immersed in the political landscape and began writing some of the most cutting and well-known political pamphlets of the day, including The Conduct of the Allies, an attack on the Whigs.

Епоха однопартійного правління в США, відома як Ера добрих почуттів, тривала з 1816 р. До початку 1830-х років, коли партія вігів стала національною політичною групою, яка конкурувала з демократ-республіканцями.
The era of one-party rule in the United States, known as the Era of Good Feelings, lasted from 1816 until the early 1830s, when the Whig Party became a national political group to rival the Democratic-Republicans.

Через деякий час він повністю поринув у політичне середовище і почав писати одні з найбільш різких і відомих політичних памфлетом, включаючи такі як«Поведінка союзників» і«Атака на вігів».
After a time, he becomes fully immersed in the political landscape and begins writing some of the most cutting and well-known political pamphlets of the day, including The Conduct of the Allies, an attack on the Whigs.

Народився у Вотлінгтоні, графство Сассекс. Був позашлюбною дитиною Енн Лонгден, майстрині з виробництва капелюшків з Альфретона, і політика вігів Бенджаміна Сміта(1783- 1860), єдиного сина Вільяма Сміта, радикального аболіціоніста.
He was born in Whatlington, Sussex, the extramarital child of Anne Longden, a milliner from Alfreton, and the Whig politician Benjamin Smith(1783- 1860), the only son of William Smith, a Radical abolitionist.

Через деякий час він повністю поринув у політичне середовище і почав писати одні з найбільш різких і відомих політичних памфлетом, включаючи такі як«Поведінка союзників» і«Атака на вігів».
He became fully immersed in the political landscape and began writing some of the most cutting and well-known political pamphlets of the day, including“The Conduct of the Allies,” which was an attack on the Whigs- the leading opposition party.