Що таке ВІДВАЖНО Англійською - Англійська переклад

• bravely
• courageously
• boldly
• valiantly
• with courage

Приклади вживання Відважно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянські воїни билися відважно.
The Soviets fought superbly.

Він пройшов життя відважно, чесно.
He was moving his life forward, honestly.

Багато хто відважно боровся за Червону Армію.
Many fought valiantly for the Red Army.

І бреше перед панею відважно.
And lying before her mistress boldly.

Вилетіли ви, або відважно проклали новий шлях?
Are you dropping out, or boldly carving a new path?

Кожен новий проект- новий виклик для нас, який ми відважно приймаємо.
Every day is a new challenge that I eagerly accept.

Я битимуся відважно до кінця, у дусі Ямато.
I will fight courageously until the end, in the spirit of Yamato.

Кожен новий проект- новий виклик для нас, який ми відважно приймаємо.
Any new article is a new challenge that we happily accept.

Відважно долайте перешкоди і зведіть в джунглях чудову вежу сили!
Overcome obstacles bravely and bring in the jungle magnificent tower of power!

Кожен новий проект- новий виклик для нас, який ми відважно приймаємо.
Each new client and project are a new challenge we happily accept.

США відважно врятували нас від загибелі і залишили величезний хаос.
The USA gloriously saved us from certain doom- and left behind a huge chaos.

В любові до Тебе і відважно проголошувати любов Христа усім людям.
Grant us also to grow in love for you And proclaim boldly the love of Christ to all people.

Вони відважно захищали тореадорів і вступали в нерівну сутичку з биками.
They bravely defended the bullfighters and entered into an unequal battle with the bulls.

Ми згадуємо його як сміливого лідера, що відважно протистояв нацистській агресії.
We recall him as a brave leader who confronted the Nazi aggression with courage.

Відважно і без коливань мученик Анастасій сповідував Христа Істинним Богом і Творцем всього.
Saint Anastasius, boldly and without fear, confessed Christ as the true God and Creator of all.

Але іноді їй не вистачає гострих вражень, і вона відважно кидається на досить велику рибу або жабу, намагаючись схопити її.
But, sometimes she lacks thrills, and she bravely throws herself at a rather large fish or frog, trying to grab it.

Ілона, відважно тримала оборону замку під час осади австрійської армії довгих 27 місяців.
Ilona, bravely held the defense of the castle during the siege of the Austrian army for a long 27 months.

Але апостоли продовжували відважно проповідувати, і багато чоловіків та жінок«повірили в Господа»(Дії 4:18, 33; 5:14).
The apostles, however, courageously preach on, and many men and women become“believers in the Lord.”- Acts 4:18, 33; 5:14.

Вони відважно борються, не шкодуючи себе, так як за їх плечима стоїть ціла Русь і весь руський народ.
They bravely fight, not sparing themselves, because behind their shoulders is a whole Russia and the whole Russian people.

Наша Церква словом і ділом навчала своїх вірних дітей відважно брати на себе відповідальність за долю всього народу, за нашу державу.
Our Church, in word and deed, taught its faithful children to boldly assume responsibility for the fate of the whole nation and for our state.

Він заохотив їх відважно приймати нові виклики, навіть коли з людського погляду це здається ризикованим.
He also encouraged them to bravely take on new challenges, even though these challenges may seem precarious in human terms.

Глибока подяка та шана нашим лицарям, які вміло, відважно та жертовно захищають наші суверенні кордони та мирне життя українців!
Our deep gratitude and honour to our champions, who skillfully, courageously and sacrificially protect our sovereign borders and peaceful life of Ukrainians!

Відважно діліться з іншими Словом Божим, живіть ним, на щодень даючи свідчення вірності Христові і Його Євангелію.
Share the Word of God with others with courage, live by It every day, witnessing fidelity to Christ and His Gospel.

Під час Другої світової війни відважно виконував свої священичі обов'язки, проповідуючи любов до людей усіх національностей та рятуючи від винищення євреїв.
During World War II he bravely carried out his priestly duties, preaching love to people of all nationalities and rescuing Jews from destruction.

Двох бунтарів об'єднувало не тільки почуття любові, вони відважно боролися проти тиранії австрійської корони, що принесла багато болю їхнім сім'ям.
The two rebels were united not only by the sparking of a sense of love, they bravely fought against the tyranny of the Austrian crown, which brought much pain to their families.

Приймімо та відважно здійснюймо наше християнське покликання в сучасному світі і разом зможемо обновити обличчя нашого народу і його держави.
Let us accept and courageously carry out our Christian vocation in the contemporary world, for together we can renew the face of our people and its nation.

Головний герой Джон Нолан завжди захоплювався роботою поліцейських, які відважно встають на захист людей та роблять все можливе, щоб збрегти безпеку міста.
The protagonist John Nolan has always admired the work of the police, who bravely stand up to protect people and do everything possible to keep the safe streets of the city.

Натомість юний Європейський Союз(під тиском США) відважно запропонував Турецькій Республіці стати його членом(5% території Європи до Босфору).
Instead, the young European Union, under US pressure, has courageously offered Turkey to become a EU member- considering only 5 per cent of its European territory down to the Bosphorusstrait.

Дівчата у складі 39-тої Сотні брали участь у протистояннях 18- 22 лютого 2014 року та відважно відстоювали пліч-о-пліч із іншими сотнями честь, гідність та інтереси нашої країни.
Members of 39th Hundred were directly engaged in the violent confrontation of 18-22 February and courageously defended the honor and dignity of our country.