Що таке ВІДВІДАВ НАШ Англійською - Англійська переклад

• visited our

Приклади вживання Відвідав наш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто, що хтось відвідав наш сайт.
Only that somebody visited our site.

Дякуємо усім, хто відвідав наш стенд, ми були щиро раді Вас бачити!
Thanks to all the folks who visited our table, we were delighted to see you!

Просто, що хтось відвідав наш сайт.
Just that a person visited our site.

Дякуємо усім, хто відвідав наш стенд, ми були щиро раді Вас бачити!
Thank you to everyone who visited our stand, we were very pleased to meet you!

Просто, що хтось відвідав наш сайт.
Just that somebody visited our site.

Чоловік відвідав наш інвестиційний офіс незабаром після виходу з технічної компанії.
A man visited our investment office shortly after retiring from a tech company.

Привіт всім, хто відвідав наш сайт!
Hello everyone who visited our site!

Щоб багатий урожай відвідав наш стіл, необхідно завчасно про нього подбає.
For a rich harvest to visit our table, you need to take care of it in advance.

Просто, що хтось відвідав наш сайт.
Just that somebody visited our website.

Ми вітаємо як наших постійних клієнтів, так і тих, хто вперше відвідав наш сайт.
Thanks to our existing clients and those visiting our site for the first time.

Привіт всім, хто відвідав наш ресурс!
Hello to everyone who visited our resource!

Вся ця інформація анонімна- тому ми не знаємо, хто ви є; Просто, що хтось відвідав наш сайт.
The information is anonymous, we do not know who you are- just that somebody visited our site.

Дякуємо усім, хто відвідав наш стенд!
Thank you to everyone who visited our stand!

У цей час він просто відвідав наш завод і не відвідав сайт наших клієнтів.
This time, he just visited our factory site and did not visit our customers site.

Ми анонімні дані в Google Analytics, тому ми не знаємо, хто ви є; просто, що хтось відвідав наш сайт.
The information is anonymous, we do not know who you are- just that somebody visited our site.

Дякуємо всім, хто відвідав наш стенд на iffip 2018.
Many thanks to all who have visited our booth at IFAT 2018.

Вся ця інформація анонімна- тому ми не знаємо, хто ви є; Просто, що хтось відвідав наш сайт.
All of the information collected is anonymous- so we won't know who you are, just that somebody visited our website.

Дякуємо всім, хто відвідав наш стенд під час виставки!
We thank everyone who visited our stand at the exhibition!

Вся ця інформація анонімна- тому ми не знаємо, хто ви є; Просто, що хтось відвідав наш сайт.
All of this information is anonymous- we do not know who you are, only that you are visiting our website.

Величезне спасибі всім, хто відвідав наш стенд на виставці в Лондоні на минулому тижні.
A massive thank you everyone that visited our stand at The Cleaning Show at the London Excel last week.

А для тих хто відвідав наш сайт, пропонуємо переглянути фото та оцінити майстерність нашого фотографа.
And for those who visit our site we see the picture and appreciate the skill of our photographer.

Ми дякуємо організаторам ABTA 2016 за таку можливість представити діяльність нашої компанії представникам ринку Латинської Америки та всім, хто відвідав наш стенд на виставці.
We thank ABTA 2016 coordinators for an opportunity to show our company's elaborations to LatAm market players and everyone, who attended our stand at the exhibition.

Дякуємо всім, хто відвідав наш стенд. В переважній більшості випадків, ми щиро були раді Вас бачити!
We are grateful to everyone who had visited our stand and in the overwhelming majority cases we were sincerely glad to see you!

За допомогою кнопки Google+ Google отримує інформацію про те, що суб'єкт даних відвідав наш веб-сайт, якщо суб'єкт даних під час виклику на наш веб-сайт увійшов до Google+.
Through the Google+ button, Google receives information that the data subject visited our website, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+.

Клієнт відвідав наш семінар, перевірив наші зразки, підтвердив деталі проекту: ціну, термін виконання тощо.
Customer visited our workshop, tested our samples, confirmed the project details: price, lead time etc.

LinkedIn отримує інформацію через компонент LinkedIn про те, що суб'єкт даних відвідав наш веб-сайт, за умови, що суб'єкт даних увійшов до LinkedIn під час виклику на наш веб-сайт.
LinkedIn receives the information via the LinkedIn component that the data subject visited our web-site, provided that the data subject entered LinkedIn when linking to our web-site.

Twitter отримує інформацію через компонент Twitter про те, що суб'єкт даних відвідав наш веб-сайт, за умови, що суб'єкт даних увійшов у Twitter під час виклику на наш веб-сайт.
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website.

Facebook завжди отримує інформацію через компонент Facebook, що суб'єкт даних відвідав наш веб-сайт, якщо суб'єкт даних входить до Facebook одночасно з доступом до нашого веб-сайту;
Facebook always receives information via the Facebook component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Facebook at the same time as accessing our website;

YouTube та Google отримуватимуть інформацію через компонент YouTube, що суб'єкт даних відвідав наш веб-сайт, якщо суб'єкт даних на момент виклику на наш веб-сайт увійшов у YouTube;
YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube;