Що таке ВІДВІДУВАТИ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• to attend any
• visit any

Приклади вживання Відвідувати будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для всіх жителів села прийнято відвідувати будь-які похоронні церемонії.
It is customary for every person among the village to attend any kind of funeral ceremony.

Перш, ніж відвідувати будь-які сторінки, переконайтеся, що в браузері в правому нижньому кутку написано"Tor включений".
Before visiting any pages, make sure that your browser in the lower right corner says"Tor Enabled".

Для того щоб завести нові знайомство можна почати відвідувати будь-які курси, заняття з плавання тощо.
In order to meet new people, you can start attending any courses, swimming lessons, etc….

Заборонено протягом Великого посту відвідувати будь-які розважальні заклади, такі як нічні клуби, ресторани і навіть кінотеатри.
It is forbidden to attend any entertainment venues during Lent, such as nightclubs, restaurants and even movie theaters.

Ця інноваційна технологія означає, що немає необхідності відвідувати будь-які заняття або відпроситися роботу з метою вивчення.
This innovative technology means there is no need to attend any classes or take time off work in order to study.

Для цього немає необхідності навчатися за спеціальними програмами вузу, навіть не обов'язково відвідувати будь-які курси з управління фінансами.
For this, there is no need to study under the special programs of a university; it is not even necessary to attend any courses in financial management.

Хоча відповідно до мандату, СММ має право відвідувати будь-які населені пункти в Україні, у тому числі на окупованому Донбасі.
Although, in accordance with the mandate, SMM has the right to visit any settlements in Ukraine, including those in the occupied Donbas.

Ані президент, ані генеральний секретар, ані генеральний директор, ані будь-який член виконкому/правління Олімпійського комітету Росії або Паралімпійського комітету Росії не можуть брати участь у або відвідувати будь-які великомасштабні заходи, що проводяться протягом чотирирічного періоду;
The President, the Secretary-General, the CEO, nor any member of the Executive Board/Governing Board of either the Russian Olympic Committee or the Russian Paralympic Committee may participate in or attend any Major Event staged.

Завдяки Шенгенській угоді, підписаної 25 країнами, ви можете безперешкодно відвідувати будь-які з них, відкривши візу в консульстві однієї(за умови дотримання правила першого в'їзду), а це:.
Thanks to the Schengen Agreement, signed by 25 countries, you can freely visit any of them by opening a visa at the consulate one(subject to the rules of the first entry), and this:.

Крім того, що екскурсії на електромобілі по центру міста включені в карту туриста так ще і на протязі всього терміну придатності карти(1 рік), у власників ODCARD з'являється можливість відвідувати будь-які екскурсії на електромобілях компанії ECAR зі знижкою 10% багаторазово!
Besides that tours on the electric vehicle on the downtown are included in the card of the tourist so also throughout all expiration date of the card(1 year), owners of ODCARD have an opportunity to attend any tours on electric vehicles of the ECAR company at a discount of 10% repeatedly!

На зборах було ухвалено, що Аграмунт не уповноважений здійснювати будь-які офіційні візити, відвідувати будь-які засідання або робити будь-які публічні заяви від імені асамблеї як її голови.
It further resolved that Mr Agramunt is not authorised to undertake any official visits, attend any meetings or make any public statements on behalf of the Assembly in his capacity as President.

Ані президент, ані генеральний секретар, ані генеральний директор, ані будь-який член виконкому/правління Олімпійського комітету Росії або Паралімпійського комітету Росії не можуть брати участь у або відвідувати будь-які великомасштабні заходи, що проводяться протягом чотирирічного періоду;
Neither the President, the Secretary-General, the CEO, nor any member of the Executive Board/Governing Board of either the Russian Olympic Committee or the Russian Paralympic Committee may participate in or attend any Major Event staged in the Four-Year Period.

І місцеві жителі, і гості італійської столиці всю ніч можуть вільно розважатися, відвідувати будь-які громадські пам'ятки і навіть деякі старовинні приватні резиденції, які лише зрідка відкривають свої двері для туристів.
Local residents and guests of the Italian capital all night are free to have fun, to attend any public attractions and even some old private residence that occasionally open their doors to tourists.

Однак, з кожним днем кількість курси для користувачів Інтернет і комп'ютер для літніх людей підвищується пенсійний вік для німецьких чоловіків-це вже близько до пенсії і німці дуже мобільні і добре(вони подорожую багато, займатися спортом, відвідувати будь-які поля для гольфу або будь-якому престижному готелі).
However, every day the number of courses for Internet and computer users for aged men increases and pension age for German men is getting close to 67 and retired Germans are very mobile and well-to-do(they travel a lot, do sports- visit any golf course or any prestigious hotel).

Коли ви відвідуєте будь-який веб-сайт.
When you visit any website.

Візові вимоги не заважають нам відвідувати будь-яку країну.
Visa requirements do not put a stop from visiting any country.

Якщо ви відвідували будь-який веб-сайт, ви бачили оголошення Google.
When you visit any website, you will Google ads.

Взагалі Нью-Йорк комфортно відвідувати будь-якої пори року.
New York City is great to visit anytime of the year.

Якщо ви відвідували будь-який веб-сайт, ви бачили оголошення Google.
If you have visited any website, you have seen Google ads.

Люди піднімають ці питання роками, просто відвідують будь-який батьківський форум і вони розмовляють про фальшиві відеозаписи Свинки Пеппи."[2].
People have been raising these issues for years, just visit any parenting forum and they have been talking about the fake Peppa Pig videos."[2].

Вакцина особливо важлива для малюків, які відвідують будь-які навчально-виховні заклади, а тому знаходяться серед людей.
The vaccine is especially important for kids, attending any educational and training institutions, but because there are among men.

Коли ви відвідуєте будь-яку сторінку на веб-сайті, ваші веб-протокольні адреси можуть бути зібрані, місцеположення та інша інформація.
When you visit any page on the website, your internet protocol addresses may be collected, location and other information.

Файли cookie- це невеликі текстові файли, які розміщуються на жорсткому диску вашого комп'ютера веб-браузером, коли ви відвідуєте будь-який веб-сайт.
Cookies are small text files that are placed on your computer's hard drive by your web browser when you visit any website.

Геї вже давно соціалізувались у нетолерантному суспільстві, а тому відвідують будь-які із існуючих закладів міста.
Gays have got socialized in intolerant society long ago, so they visit any of the existing institutions of the city.

Це відбувається, коли клієнт відвідує будь-який веб-сайт групи або за замовленням;
This happens when a customer visits any of the group's website or makes a reservation;

Той, хто відвідував будь-який з найбільших світових туристичних об'єктів знає, як важко отримати ідеальний знімок.
Anybody who's visited any of the world's major tourist sites recently will know how difficult it is to get a perfect photograph.

Вживаючи“Ви”, ми маємо на увазі або Учасника або іншу особу, яка відвідує будь-який з наших веб-сайтів.
When we say‘you,' we are referring either to a Member or to some other person who visits any of our Websites.

Цей пункт вводить, коли ви відвідуєте будь-які посилання або використовуєте будь-які послуги, що надаються третіми сторонами, будь ласка, завжди посилайтеся на заяви про конфіденційність, видані третіми сторонами.
This paragraph introduces when you visit any links or use any services provided by third parties, please always refer to privacy-related statements issued by third parties.