Що таке ВІДВІДУВАЧАМ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• visitors the opportunity
• visitors the chance
• visitors the ability

Приклади вживання Відвідувачам можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Середньовічний ринок надає відвідувачам можливість подорожувати назад в часі.
This Medieval Market provides visitors with the chance to travel back in time.

Ці дивно ніжні тварини часто збираються на мілководді, даючи відвідувачам можливість побачити їх близько.
These surprisingly gentle animals often congregate in shallow waters, giving visitors the chance to see them up close.

Багато сіл запропонують відвідувачам можливість побачити, як рідні люди живуть, працюють та грають.
Many villages will offer visitors the chance to see how the native people live, work and play.

Великий британський фестиваль пива пропонує відвідувачам можливість спробувати більше, ніж пиво 900.
The Great British Beer Festival offers visitors the chance to try more than 900 beers.

Телеканал надав відвідувачам можливість самостійно зробити заміну колеса гоночному боліду на імпровізованій піт-стоп станції.
Channel gave visitors an opportunity to replace the wheel of racing cars at an impromptu pit stop station.

Розділена на дві кімнати, інсталяція надає відвідувачам можливість опинитися на місці ВПО.
Divided into two rooms, the installation gives visitors the chance to step into the shoes of IDPs.

Ми пропонуємо всім відвідувачам можливість переглядати, змінювати чи видаляти всі особисті дані, які нам надаються на даний момент.
We offer all visitors the opportunity to view, change or delete all personal information provided to us at the moment.

Крім своєї виняткової природної харизми, провінція надає відвідувачам можливість ознайомитися з відомими главами історії Таїланду.
Apart from its exceptional natural charisma, Phitsanulok provides visitors the opportunity to explore notable chapters of Thailand's history.

TechCrunch дає відвідувачам можливість вирішити, чи варто порушувати кримінальну справу проти зламав портал хакера.
TechCrunch gives visitors the opportunity to decide whether to bring criminal charges against the hacker had broken into the portal.

Гаваї також може похвалитися культурних феєрія своє власне і пропонує своїм відвідувачам можливість скуштувати багатство на чужині.
Hawaii also boasts a cultural extravaganza of its own and offers its visitors the ability to sample the richness of a foreign land.

За запитом ми пропонуємо нашим відвідувачам можливість робити неточності/ поновлення в їх контактної інформації та/ або унікальних ідентифікаторів.
Upon request we offer visitors the ability to have inaccuracies corrected in contact information or other unique identifiers.

Ознайомлення з відгуками(в мережі є досить онлайн-каталогів, які надають відвідувачам можливість залишати свої відгуки про різних фірмах).
Familiarization with reviews(in a network there are enough of online directories that give visitors an opportunity to leave feedback about various companies).

За запитом ми пропонуємо нашим відвідувачам можливість робити неточності/ поновлення в їх контактної інформації та/ або унікальних ідентифікаторів.
Upon request we offer our visitors the ability to have inaccuracies/updates made to their contact information and/or unique identifiers.

Вересень продовжує бути теплим, але ночі трохи прохолодніше, надаючи відвідувачам можливість вивчити Нью-Йорк в прекрасну погоду, без літніх натовпів.
In September America is still warm, but the nights are a little cooler, giving visitors the opportunity to explore New York City by a beautiful weather, without the summer crowds.

PxcelPage_c010 Це інструмент, який надає нашим відвідувачам можливість ділитися та рекомендувати вміст веб-сайту Volvo Trucks у соціальних мережах.
Stacxiommap This is a tool that will give our visitors the option to share and recommend Volvo Group website content in social networks.

Тут можна придбати не лише готові лікарські препарати, а й сувеніри на згадку, а середньовічне аптекарське обладнання надасть відвідувачам можливість зануритися в історію фармацевтики.
Here you can buy not only medicine, but also souvenirs and medieval pharmacy equipment will give visitors the opportunity to immerse themselves in the history of pharmacy.

Естонія є балтійського самоцвіту пропонуючи відвідувачам можливість побачити екс-радянської окупованою країною, яка зараз є частиною Європейського Союзу.
Estonia is a Baltic gem offering visitors the chance to see an ex-Soviet occupied country that is now part of the European Union.

Експозиція надає відвідувачам можливість переглядати та обговорювати найновіші новинки продуктів та послуг від визнаних і поважних лідерів галузі.
The exposition provides attendees with the opportunity to view and discuss the latest innovations in products and services from recognized and respected industry leaders.

Естонія є красиві балтійські держави, і це пропонує своїм відвідувачам можливість відвідати і насолоджуватися маленька країна, розташованому на березі Балтійського моря.
Estonia is a beautiful Baltic state and it offers visitors the opportunity to visit and enjoy a small country located on the Baltic Sea shores.

Після запиту ми пропонуємо відвідувачам можливість виправити помилки в контактній інформації, унікальні ідентифікатори, комунікації, які відвідувачі спрямували до сайту.
Upon request, we offer visitors the ability to correct inaccuracies in contact information, unique identifiers, and/or communications that the consumer/visitor has directed to the site.

Тепер ми з порога- від відділу продажів на будівельному майданчику сортуємо наші відходи життєдіяльності та надаємо нашим відвідувачам можливість особисто підтримати ініціативу.
We are now on the verge of sorting our waste from the sales team at the construction site and giving our visitors the opportunity to personally support the initiative.

Сучасний музей грошей не тільки надає відвідувачам можливість ознайомитися із цінними експонатами, а й підвищити рівень своєї фінансової грамотності.
The modern Museum of Money not only offers visitors an opportunity to view the valuable exhibits, but also raise the level of financial literacy among its visitors..

Ближче до кінця туру, гіди дотримання обов'язкової зупинку в"Chiringuito"(пляжний бар), що дозволяє відвідувачам можливість поспілкуватися, насолодитися фруктовим стакан сангрии або охолонути в Середземному морі.
Near the end of the tour, the guides enforce a mandatory stop at a‘chiringuito'(beach bar) which allows visitors the chance to mingle, enjoy a fruity glass of sangria, or cool down in the Mediterranean Sea.

Клуб міста, який може запропонувати відвідувачам можливість гри в пейнтбол, лазертаг, страйкбол, таймтаг, організацію квестів для проведення корпоративів, днів народжень для дорослих та дітей.
City club, which can offer visitors the opportunity to play paintball, laser tag, strikeball, timetag, organizing of quests for corporate events, birthdays for adults and children.

Річ у тому, що в мережі Інтернет існує величезна кількість сайтів, що надають своїм відвідувачам можливість викачати найрізноманітніший мобільний контент, у тому числі і відео для мобільних телефонів.
The fact that the Internet there are plenty of sites offering their visitors the chance to download the most diverse mobile content, including video mobile phones.

Після запиту ми пропонуємо відвідувачам можливість виправити помилки в контактній інформації, унікальні ідентифікатори, комунікації, які відвідувачі спрямували до сайту.
Upon request we offer visitors the ability to have inaccuracies corrected in contact information, unique identifiers, transaction information, communications that the consumer/visitor has directed to the site.

Екологічний парк є одним з найвідоміших зон парку, він займає 50 гектарів і надає відвідувачам можливість отримати більше знань про навколишнє середовище за допомогою виставок та мультимедійних сервісів.
Ecological Park is one of the most famous areas of the park, it covers 50 hectares and provides visitors the opportunity to gain more knowledge about the environment through exhibitions and multimedia services.

Однак ми хотіли б запропонувати нашим відвідувачам можливість переводити і переглядати сайт в шотландському мові та цікаво, якщо це можливо і що труднощі в додаванні додаткової мови?
However we would like to offer our visitors the opportunity to translate and view the site in Scots language and wondering if this is possible and what is the difficulty in adding the extra language?

Версія, представлена на стенді, також демонструє 16-дюймові лекгосплавні диски і спеціальні сидіння Mirror, доступні на замовлення, і пропонує відвідувачам можливість ознайомитися з функціями нової послуги Mopar Connect.
The version exhibited on the stand also showcases the 16-inch alloy wheel rims and special Mirror seats, available on demand, and offers visitors the chance to discover the functions of the new Mopar Connect service.

Акваріум відомий своєю тематичною експозицією тропічного лісу з системою штучних опадів і клімат-контролем. Виставка дає відвідувачам можливість познайомитися з життям понад 1500 видів екзотичних тварин і рослин. В цілому в акваріумі зібрано 15 000 морських і наземних істот.
The Istanbul aquarium boasts a rain forest exhibit equipped with rain-making, mist and climate control systems and gives visitors the opportunity to discover the exotic lives of over 1,500 species and 15,000 total sea and land creatures.