Що таке ВІДГАНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• drives away

Приклади вживання Відганяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молитва відганяє бурі?
Praying the storm away?

Це відганяє країну назад".
It would set the country back.”.

Кажуть, що нацизмом відганяє.
They say the homesickness goes away.

Це відганяє країну назад".
It's holding the country back.”.

Також вважалось, що відганяє злі сили.
It is also believed to keep away evil forces.

Це відганяє країну назад".
This will take the country backwards.".

Також вважалось, що відганяє злі сили.
It is also believed to keep evil energies away.

А вкінці дня власник приходить і його відганяє.
Today, the owner comes and gets him out.

Він відганяє сум та приносить радість власникові.
He drives away sadness and bring joy to the owner.

Наші предки вважали, що сіль відганяє злих духів.
The ancients believed that salt would ward off evil spirits.

Вона відганяє злих духів, захищає від відьом.
It wards off evil spirits and protects against witches.

Також використовувалися різні рецепти з гіркими травами- вважалося що це відганяє духів.
Also, various recipes were used with bitter herbs- it was thought that it drives away the spirits.

Пияцтво відганяє Святого Духа»,- писав святитель Василій Великий.
Drinking drives the Holy Spirit away", St. Basil the Great writes.

Вживання таких напоїв підвищує працездатність, відганяє сон, але це спрацьовує тільки на короткий час.
Such drinks increase efficiency, drives off sleep, but this only works for a short time.

Соціальна взаємодія відганяє депресію і допомагає зняти стрес, а обидва ці чинника сприяють погіршенню пам'яті.
Social interaction helps ward off depression and stress, both of which can contribute to memory loss.

Вони помітили, що напій додає бадьорості, відганяє сонливість, допомагає впоратися з важкими недугами.
They noticed, drink that gives energy, wards off drowsiness, helps to cope with severe illnesses.

Не дарма ми вибираємо найпухнастішу ялинку, адже чим більше у неї голок, тим краще вона відганяє злих духів.
No wonder we choose the most fluffy tree, because the more she has needles, the better she drives away evil spirits.

Кінь, одягнений у літню накидку з покривом до шиї. Накидка відганяє комах і запобігає відбілюванню шуби.
A horse wearing a summer fly sheet with attached neck cover, light blankets ward off insects and prevent coat bleaching.

Численним сировинним тенденціям протягом останніх 30-ти років" і як місто, яке,"здавалося б, відганяє поняття спадщини".
Many crude developments over the past 30-odd years" and as a town which"seemingly shuns the notion of heritage".

Вважалося, що вона має певні магічними властивостями і відганяє злих духів, а також приносить здоров'я тим, хто її носить.
It was believed that it has certain magical properties and drives away evil spirits, and also brings health to those who wear it.

Місто описується в"The Daily Telegraph" в 2001 році як місто"піддане… численним сировинним тенденціям протягом останніх 30-ти років" і як місто, яке,"здавалося б, відганяє поняття спадщини".
The town was described in The Daily Telegraph in 2001 as a town"subjected to… many crude developments over the past 30-odd years" and as a town which"seemingly shuns the notion of heritage".

Значення його як оберега, амулета і талісмана має під собою основу, адже багато хто вірить, що дракон відганяє зло, відлякує нечисту силу і сприятливо впливає на людину.
Its meaning as an amulet, amulet and talisman has a basis, because many believe that the dragon drives away evil, frightens away the evil spirit and has a favorable effect on the person.

Це не тільки пряма атака на авторитет Писання, яка відганяє наступне покоління, але також є дитям язичницької релігії віку Землі- натуралізму, атеїстичної філософії, що все може бути пояснено природними причинами без Бога.
Not only is it a direct attack on the authority of Scripture that drives away the next generation, but it is also the child of the pagan religion of this age- naturalism, the atheistic philosophy that everything can be explained by natural causes without God.

Перше радіо думаючих людей слухайте сучасну музику і відганяйте жарку знемогу.
The first radio thinking people listen to contemporary music, and drives away the hot.

Олія перцевої м'яти відганяють з перцевої м'яти.
Peppermint oil distilled peppermint.

Психологічно зріла людина не буде відганяти геть будь-які почуття, в тому числі негативні.
A spiritually mature person will not drive away any feelings, including negative ones.

Геть відганяють нудьгу і поганий настрій.
Completely drive away the Blues and bad mood.

Відганяйте негативні думки, як тільки вони з'являються.
Eliminate negative thoughts as soon as they arise.

Такі страхи необхідно відганяти від свого розуму.
Thus there is need to evacuate such fears from their minds.

Позитивно мислячі індивіди відганяють всякий негативний образ відразу ж після виникнення.
Positive thinking individuals drive away any negative image immediately after it occurs.