Приклади вживання Відгуки можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відгуки можуть багато розповісти про компанію.
Пам'ятайте, що ваші онлайн-відгуки можуть спрямовувати ваш бізнес;
Remember that your online reviews can drive business;Деякі відгуки можуть суперечити один одному.
Just some extensions may conflict with each other.Правда майте на увазі, що негативні відгуки можуть залишати не тільки клієнти, але і конкуренти.
It is true, keep in mind that negative reviews can post not only customers, but also competitors.Опубліковані Відгуки можуть сортуватися за датою, Рейтингом чи користю.
Published Reviews can be sorted by date, Rating or usefulness.Відгуки можуть оцінювати лише професійні якості людини та не зачіпати особисте життя.
Reviews may evaluate only professional qualities and cannot touch private life of a person.І то, такі позитивні відгуки можуть бути фальшивими, написаними спеціально для того, щоб заманити довірливого покупця.
And then, such positive feedback can be fake, written specifically to entice a trusting buyer.А це означає, що штучні«лайки» і липові відгуки можуть зіграти з вами злий жарт- клієнти перестануть вам довіряти.
And this means that artificial"likes" and fake reviews can play a cruel joke with you- customers will no longer trust you.Ці відгуки можуть включати в себе ім'я, місто і бізнес користувача.
These testimonials may include the name, city and business of the user.Цей огляд базується на тому, що ми робили за свій рахунок і інші відгуки можуть обіцяти набагато більше, що ми не можемо довести, щоб бути правдою.
This Негативні відгуки можуть зашкодити здатності бізнесу фігурувати в локальних результатах.
Negative reviews can damage a business's ability to be featured in local results.І якщо на форумах зустрічаються висловлювання,що зовсім не прибуткова робота в компанії"Оріфлейм" через Інтернет(відгуки можуть бути і інші, досить негативні і критичні), то це, швидше за все, говорить про те, що в розпочату справу не було вкладено необхідних зусиль і терпіння.
And if there are statements on the forums that it is absolutelynot profitable to work in the company"Oriflame" via the Internet(the reviews can be other, rather negative and critical ones), then, most likely, it says that the case started was not invested effort and patience.Зібрані відгуки можуть бути використані для формування статистичних даних, які можуть бути використані в сервісах Яндексу.
The feedback can be used to generate statistics that Коли ви надсилаєте чи надаєте доступ до будь-якої інформації, фотографій або інших матеріалів і зображень через форуми чи іншим чином через Веб-сайт(«Відгук»),ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що ці Відгуки можуть бути доступними для широкого загалу та можуть бути використані Компанією без обмежень.
When you submit or make available any information, photographs or other materials and images through the Forums or otherwise through the Website(" Review"),you acknowledge and agree that those Reviews, may be made available to the general public, and Зібрані думки та відгуки можуть бути використані для формування статистичних даних, які можуть бути використані у сервісах Яндексу.
The feedback can be used to generate statistics that Крім того, про шампунь, крем і аерозоль"Скін-кап" відгуки можуть бути неоднозначними ще й тому, що препарати можуть просто не підійти, так як псоріаз- важке захворювання і поки що не піддається повному лікуванню.
In addition, about shampoo, cream and aerosol"Skin-cap" reviews can be ambiguous also because the drugs may simply not be suitable, since psoriasis is a severe disease and so far incapable of complete cure.Зібрані думки та відгуки можуть бути використані для формування статистичних даних, які можуть бути використані в сервісах Яндекса.
Collected opinions and feedback can be used to form statistics, which А ось негативний про Slimmer plus відгук міг залишити лише той, хто з яких-небудь причин не до кінця дотримувався інструкції.
But the negative about Slimmer plus review could leave only one who for some reason did not fully follow the instructions.Пам'ятайте, Ваш відгук може бути корисний для інших суб'єктів ринку нерухомості в майбутньому.
Remember Your review may be useful for other subjects of the real estate market in Kiev in the future.Друга причина, по якій сфера відгуків може стати чудовим початком для розвитку авторської кар'єри, полягає у вивченні основ правопису.
The second reason why the scope of feedback can be an excellent starting point for the developmentМи б не зайшли так далеко, щоб сказати, що довіра недоречно,але цей останній відгук може трохи потускнить цей образ.
We wouldn't go so far as to say that trust is misplaced,but this latest recall may tarnish that image a bit.При цьому Замовник згоден з тим, що такий відгук може спричинити такі наслідки:.
The Customer hereby agrees that such a review may result in the following consequences:.Заповнений відгук може бути розміщений на відповідній сторінці готелю на нашому сайті з єдиною метою- повідомити(майбутнім) клієнтам Вашу думку про рівень та якість послуг готелю.
The completed guest review may be uploaded onto the t hotel's information page on our website for the sole purpose of informing(future) customers of your opinion of the service(level) and quality of the hotel.Заповнений відгук може бути розміщений на відповідній сторінці готелю на нашому сайті з єдиною метою- повідомити(майбутнім) клієнтам Вашу думку про рівень та якість послуг готелю.
The completed guest review may be uploaded to the relevant hotel's information page on our web site, for the sole purpose of informing(future) customers of your opinion of the service and quality level of the hotel.Ваш відгук може бути першим.
Це забере лише кілька хвилин і ваш відгук може суттєво нам допомогти.
