Що таке ВІДДІЛАМ Англійською - Англійська переклад

• departments
• department

Приклади вживання Відділам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділам маркетингу та PR.
Marketing& PR Departments.

Контактна інформація по відділам.
Contact Information by Department.

UI-UX дизайнерам і дизайн-відділам компаній.
UI-UX to designers and design departments of companies.

Розподіл міських вхідних дзвінків по відділам;
Distribution of urban incoming calls by department;

Співпраця з відділами розробки та аналітики.
Cooperate with engineering department and analytics team.

Додалося роботи особливим відділам і у військах.
Special departments in the Armed Forces also had more work.

Зазвичай девелопери реалізують проекти завдяки відділам продажів.
Usually, developers implement projects through sales departments.

Робота зі ЗМІ та рекламними відділами в області реклами і PR.
Work with mass media and advertising Department in advertising and PR.

Будьте такі добрі передати мою подяку всім канадським українським відділам Легіону….
Please be kind enough to extend my thanks to every Ukrainian Canadian Legion Branch….

Всі захворювання людини за напрямами, відділам медицини і лікарів- повний список областей медицини.
All human diseases according to the directions, departments of medicine and physicians- full list of fields of medicine.

Повний список областей медицини і захворювань людини по відділам, напрямами лікарів.
Full list of the areas of medicine and human diseases at the Department, directs physicians.

У музеї зберігається близько двох сотень експонатів, розподілених за чотирма основними відділам:.
The museum has about two hundred exhibits distributed in four main departments:.

Надає допомогу Музеям революції союзних республік і відділам історії радянського суспільства ін.
The museum assists Museums of the Revolution of Union republics and departments of the history of Soviet society at other museums.

Спочатку вона була встановлена в приміщенні пожежного відділу в 1901 році, а потім перенесена в гараж в центрі міста Лівермор, який належав пожежному та поліцейському відділам.
It was originally hung in 1901 in a hose cart house on L Street, then moved to a garage in downtown Livermore used by the fire and police departments.

Також соціально-реабілітаційний центр направив 70 чоловік в допомогу всім районним відділам субсидій Харкова, щоб впоратися з величезним масивом роботи.
The Social Rehabilitation Center sent 70 people to assist all regional departments of subsidies of Kharkiv and to cope with a vast array of work.

У США конкретні штати прийняли закони, які дозволяють їхнім відділам освіти або місцевим шкільним радам видавати«статути» безпосередньо окремих шкіл, які бажають працювати автономно.
Several states have passed legislation permitting their departments of education or local school boards to issue"charters" directly to individual schools wishing to operate autonomously.

Учасники конференції висловлюють подяку організаціям-членам Асоціації«Альраід», її відділам за активне та успішне здійснення п'ятирічного стратегічного плану Асоціації.
The participants express their gratitude to the members of the“Alraid” organisations and its departments for their active and successful efforts in implementing the five-year strategic plan of the Association.

Ці рішення також допомагають відділам, таких як маркетинг, фінанси, збуту та управління проектами, отримати уявлення про поведінку клієнтів і ефективно виконувати свою роботу.
These solutions also help other departments, like marketing, finance, operations, customer support, project management, and even executive teams to gain insight into customer behavior and do their jobs more effectively.

Вони, як правило, потребують розподілу витрат на заробітну плату по відділам, за продуктами або за класифікацією, залежно від різних виробничих процесів.
They also tend to need a distribution of payroll costs by Department, by product or by classification according to different production processes.

Рішення від компанії MAGERP пропонує налаштовані бази, звіти і діаграми, які дозволять відділам обслуговування, керівникам і менеджерам різних рівнів, в режимі реального часу отримувати розгорнуту і актуальну інформацію, яку система зможе виводити на карту в режимі online де знаходиться ваш вантаж.
The solution from the MAGERP company offers you customized databases, reports and diagrams that will allow service departments, administrators and managers of various levels, to get real-time detailed and up-to-date information. The system can display on the map in online mode where your cargo is currently located.

Ми надаємо також слюсарсько-механічні послуги, допомагаючи технічним відділам у виробничих фірмах, де є потрібна негайна допомога зовнішньої фірми.
We also provide mechanic and metalworker services supporting technical departments and maintenance departments in manufacturing companies which are in need of an immediate help of an external Company.

Деякі мобільні VPN пропонують додаткові функції управління та безпеки,„обізнані з мобільними“, надаючи відділам інформаційних технологій видимість та контроль над пристроями, які можуть не знаходитись у корпоративних приміщеннях або підключатися через мережі, що не перебувають під безпосереднім управлінням ІТ.[1].
Some mobile VPNs offer additional"mobile-aware" management and security functions, giving information technology departments visibility and control over devices that may not be on the corporate premises or that connect through networks outside IT's direct control.[8].

Крім того, на повсякденному рівні та для більш рутинних оголошень робота може бути делегована відділам корпоративних комунікацій або зв'язків з інвесторами(або їх еквівалентам), які будуть діяти як речники.
In addition, on a day-to-day level and for more routine announcements, the job may be delegated to the corporate communications or investor relations departments(or equivalents), who will act as spokespeople.

Неодноразово очолював відділи креативу, аналітики і агітації в обласних виборчих штабах.
Repeatedly headed the department of creative, Analytics and campaign at the regional election headquarters.

Факультативні курси в інших відділах відкриті студентів до нових і різних методів і процесів.
Elective courses in other department open students to new and different methods and processes.

Структурні наукові відділи було скасовано.
The computer science department was split.

Купівля цих продуктів повинна проводитися у відділах дитячого харчування або готуватися мамою самостійно.
Buy these products in the department of children's food, or prepare your own.

Групування працівників по відділах з швидким доступом до картки співробітника.
Group employees by department with quick access to the employee's card.

Міста мають свої відділи поліції.
The city does have its own police department.