Приклади вживання Відеомагнітофони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для цього Вам буде потрібно два відеомагнітофони.
Відеомагнітофони широко використовуються для реклами.
Потім з'явилися персональні відеомагнітофони, потім- відестріми.
Обов'язково декларуються спортивне спорядження, електронна апаратура, відеокамери і відеомагнітофони.
У 1980-і роки, домашні відеомагнітофони стали широко доступні.
In the 1980s, home videocassette recorders became widely available.Відеомагнітофони для спостереження, дослідження і навчання визначенню соціонічних типів.
Videorecorders for supervision, researches and training to definition of socionic personality types.Компанія«Funai Electric» виробляла відеомагнітофони протягом 33 роки.
Відеомагнітофони продажу з'явилися в 1970-ті роки, проте незабаром їх витіснила технологія DVD.
Panasonic» перестав випускати ще в відеомагнітофони 2012 рік, однак«Sony» продавала їх аж до минулого року.
Panasonic stopped making VCRs in 2012 year, however, Sony sold them until last year.Окремі вироби побутової електроніки(наприклад, стерео набори, відеомагнітофони, телевізори) і комп'ютери частково зливаються.
The separate fields of consumer electronics(e.g., stereo sets, VCRs, televisions) and computers are merging partly.Наприклад компанія, яка продавала відеомагнітофони, одночасно розробляючи пристрої запису DVD, брала участь у запланованому застаріванні.
For example a company that sold video tape decks while they were developing DVDs was engaging in planned obsolescence.Ці входи є основним будівельним блоком того, як ми підключили відеомагнітофони або ігрові консолі до наших телевізорів у 1980-х.
These inputs are thebasic building block of how we hooked up VCRs or game consoles to our televisions in the 1980s.Світлодіодний дисплей відрізняється від вакуумного флуоресцентного дисплея, що використовується в деякій побутової електроніки,такий як автомобільні стереосистеми, відеомагнітофони і т. Д.
LED Display is different from the vacuum fluorescent display used in someconsumer electronics such as car stereos, videocassette recorders, etc.Коли я був дитиною, мої батьки використовували відеомагнітофони VHS, але тепер я хочу записати свою новонароджену доньку, хоча стільникові телефони хороші, і я їх завалював раніше….
When I was a kid my parents used VHS recorders, but I now want to record my newborn daughter, although cell phones are good, I ve had them crash before….Щоб телевізори, відеомагнітофони, CD-плeйepи і комп'ютери в їхніх будинках працювали постійно, стежте за тим, щоб в кожному магазині і ресторані світу постійно звучали нехристиянські пісні.
Keep the TV, VCR, CDs, and their PCs going constantly in their home and see to it that every store and restaurant in the world plays non-biblical music constantly.По-друге, зростає інструментальне забезпечення психотерапевтичного процесу, при цьому особливо широко використовується апаратура,що забезпечує зворотний зв'язок лікаря і пацієнта, відеомагнітофони, різні аудіовізуальні засоби.
Second, growing instrumental provision of psychotherapeutic process, it is particularly widely usedinstrument that provides feedback and patient, VCRs, different audio-visual media.Крім таких пристроїв, як стандартні ноутбуки, смартфони і телефони, до мережі можна підключити цифрові фоторамки, сканери,принтери, відеомагнітофони та інше, і тут основною умовою є наявність відповідного чіпа.
In addition to devices such as standard laptops, smartphones and telephones, you can connect digital photo frames, scanners,printers, VCRs, etc. to the network, and here the main condition is the presence of an appropriate chip.Джерелами можуть служити аналогові відеомагнітофони(стандарт 8 мм, VHS і ін), цифрові відеомагнітофони(DV, Digital8), на карти пам'яті або інші файлові носії, а також відеосигнал в реальному часі, отриманий з телекамери, відеокамери або веб-камери.
Sources include analog video tape recorders(standard 8 mm, VHS and others.), Digital Video(DV, Digital8), a memory card or other media file, and real-time video from a video camera, a video camera or web camera.(85) У зв'язку зі збільшенням можливостей глядачів уникати реклами за рахуноквикористання новітніх технологій таких, як цифрові персональні відеомагнітофони, та збільшенням кількості каналів, детальне регулювання процесу включення рекламних роликів з метою захисту глядачів не виправдовує себе.
Given the increased possibilities for viewers to avoid advertising through the use ofnew technologies such as digital personal video recorders and increased choice of channels, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is not justified.Відеомагнітофони початку 1950-х(VTR) були настільки дорогими, і погіршення якості, спричинене копіюванням, було настільки великим, що 2-дюймова відеокасета Quadruplex редагувалася шляхом візуалізації записаної доріжки за допомогою феромагнітної рідини, різання її бритвою та зрощення відеострічкою.
Early 1950s video tape recorders(VTR) were so expensive, and the quality degradation caused by copying was so great, that a 2-inch Quadruplex videotape was edited by visualizing the recorded track with ferrofluid, cutting it with a razor blade or guillotine cutter, and splicing with Протягом майже всього свого життя ці люди мали легкий доступ- часто-густо, у власних домівках- до великої кількості знарядь, які вони могли використовувати для порушення авторських прав:аудіо- та відеомагнітофони(і відносно дешеві чисті касети до них), високоякісні і дешеві копіювальні машини, факсимільні апарати, і, можливо, найбільш потужний копіювальний засіб- персональний комп'ютер(з дешевими жорсткими та гнучким дисками).
During most or all of their life, they have had easy access-often in their home-to a number of devices they could use to infringe copyrights: audio cassette recorders(and cheap blank tapes);video cassette recorders(and again cheap blank tapes); high quality, low cost photocopy machines; fax machines; and perhaps the most powerful copying device of all, the personal computer(and cheap blank disks and hard drives).Розваги(телевізори з плоским екраном, телевізори, MP3-програвачі, відеомагнітофони, DVD-програвачі, радіоприймачі тощо). комунікації(телефони, стільникові телефони, персональні комп'ютери, що підтримують електронну пошту, настільні комп'ютери, ноутбуки, принтери, подрібнювачі паперу тощо). відпочинок(цифрові фотоапарати, відеокамери, відеоігрові приставки, картриджі ПЗУ, автомобілі з дистанційним управлінням, набори роботів тощо).
Entertainment(flatscreen TVs, television sets, MP3 players, video recorders, DVD players, radio receivers, etc.) communications(telephones, cell phones, e-mail-capable personal computers, desktop computers, laptops, printers, paper shredders, etc.) recreation(digital cameras, camcorders, Новий бензиновий двигун: відеомагнітофон, двигуни зі змінним ступенем стиснення.
New petrol engine: VCR, motors with variable compression ratio.Поламався відеомагнітофон?
VCR break down?Дітей же в ліс Чикатило заманював комп'ютерами, відеомагнітофонами, цуценятами і рідкісними марками.
Children in the forest Chikatilo lured computers, VCRs, puppies and rare brands.Коли ти востаннє ремонтував відеомагнітофон?
When was the last time you got a VCR repaired?Ми запрошуємо вас до курсів по ремонту сучасних телевізорів і відеомагнітофонів.
We invite you to courses in repair of modern TV sets and video tape recorders.Деякий телевізор чи відеомагнітофон ноутбук уболівальників blaz'n….
Some TV or video thinkpad laptop the fans a blaz'n….
