Що таке ВІДЕО МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• video materials
• video material

Приклади вживання Відео матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання відео матеріалів.
The use of video materials.

У ньому ви знайдете багату добірку фото і відео матеріалів.
In it you will find a rich selection of photos and video materials.

Можливість вставки фото і відео матеріалів на ваші сторінки.
Ability to insert a photo and video material on your page.

Picasa- програма для управління колекціями світлин та відео матеріалів.
The software to manage the collections of photos and video materials.

Програма для високоякісної обробки відео матеріалів на професійному рівні.
Video converters The software for the high-quality processing of the video materials on the professional level.

Настійно рекомендуємо вам не забувати про перегляд наявних в уроці відео матеріалів.
We strongly recommend that you do not forget about viewing the video materials in the lesson.

Відео-перетворювачі Програма для високоякісної обробки відео матеріалів на професійному рівні.
The software for the high-quality processing of the video materials on the professional level.

Наш майстер клас завершено, але ви можете доповнити отримані знання переглядом фото і відео матеріалів.
Our master class is complete, but you can supplement the knowledge gained by viewing photos and video materials.

Комерційне використання аудіо та відео матеріалів допускається з письмового дозволу автора або правовласника.
Commercial use of audio and video materials is allowed with the written permission of the author or the copyright holder.

У даній сфері пропонуємо також озвучення аудіо книг, написання текстів для реклами та дубляж відео матеріалів.
In this area we also offer sounding of audio books, writing texts for advertising and dubbing video materials.

Чи варто вірити«очевидцям», це велике питання, адже фото та відео матеріалів чомусь ніхто так і не надав.
Is it worth believing the"eyewitnesses" is a big question, because for some reason no one has provided photo and video materials.

Ви можете замовити у нас додавання текстів, опису товарів, додавання зображень і відео матеріалів на сайт.
You can order from us the addition of texts, descriptions of goods, the addition of images and video materials to the site.

ПЕРЕКЛАД фільмів і аудіо/відео матеріалів вимагає фахових навичок і досвіду, відмінних від звичайного перекладу.
That TRANSLATION of feature films and audio/video materials requires the special skills and expertise, different from skills needed for usual translation.

Зазвичай для того, щоб модернізувати ресурс, на його сторінки додають контент у вигляді тексту, ілюстрацій і відео матеріалів.
Usually, in order to modernize the resource, content is added to its pages in the form of text, illustrations and video materials.

Присвятимо урок вивчення того, як за допомогою схемиплетіння, фото і відео матеріалів, виготовити гілочку, або навіть дерево мімози.
Let us devote a lesson to the study of how, with the help of the schemeWeaving, photo and video materials, make a twig, or even a mimosa tree.

Ми закінчуємо наш урок з плетіння квітів збісеру, і радимо вам закріпити знання за допомогою різних фото і відео матеріалів.
We finish our lesson on weaving flowers fromBeads, and we advise you to consolidate knowledge through various photo and video materials.

Даний електронний сервіс забезпечує доступ до брошур, технічних каталогів, інструкцій з монтажу, відео матеріалів, презентацій і сертифікатів.
This digital service offers access to brochures, technical catalogs, installation manuals, video materials, presentations and certificates.

Цього року було проведено: лекції, семінари з використанням відео матеріалів та креативних постерів, які створювали безпосередньо співробітники підприємств;
This year were held: lectures, seminars with using video materials and creative posters, created directly by employees of enterprises;

Вчителі використовують Підручники, а також доповнити уроки зі справжньою аудіо та відео матеріалів, текстів і статей з газет і журналів…[-].
Teachers make use of coursebooks and also supplement lessons with authentic audio and video materials, texts, and articles from newspapers and magazines.

Використання ефектів, анімації, графічних об'єктів, а також аудіо і відео матеріалів є більш оптимальним, якщо воно влаштоване шляхом застосування цього типу.
The use of effects, animation, graphic objects, as well as audio and video materials is more optimal if it is arranged through the application of this type.

Французьке видання Le Figaro зробило добірку фото та відео матеріалів про повалення пам'ятників радянських лідерів в Україні після прийняття Верховною Радою закону про заборону пропаганди комунізму.
The French newspaper“Le Figaro” has made a selection of photo and video materials about Soviet leaders monuments overthrow in Ukraine, which began after the adoption of the Law prohibiting propaganda of communism.

Лекції та семінари завжди проводилися у цікавій формі з використанням аудіо і відео матеріалів, що дозволяло краще засвоїти матеріал вже з самого початку і без будь-яких труднощів.
Lectures and seminars were always conducted in an interesting manner using audio and video materials, which made it possible to absorb the material better from the very beginning and without any difficulty.

Сайт зібрав безліч фото та відео матеріалів від кращих фотомайстрів Херсонщини, фотосфери картографів, які були зроблені спільнотами Google Картограф та Панорам, туристичні маршрути на онлайн-картах Google.
The site has collected many photo and video materials from the best photographers of the Kherson region, photospheres of cartographers from Google Map Maker and Panorama communities, tours for tourists on Google Maps.

Наявність першокласної техніки, сучасного програмного забезпечення, дозволяє відкоригувати колір відео матеріалів, доповнити їх графічними елементами, відповідно до умов і вимог замовника.
Availability of first-class technology and modern software makes it possible to adjust the colour of video materials, complement them with graphic elements, in compliance with conditions and requirements of a customer.

Проект включає заходи щодо організації інформаційних кампаній та прес-турів до туристичних атракцій, участь у спеціалізованих туристичних подіях в Україні та за кордоном, публікація презентаційних паперових та відео матеріалів.
Project includes activities for organization of informational campaigns and press-tours to tourist attractions, participation in specialized tourist events in Ukraine and abroad, publication of presentational paper and video materials.

Багато фото- та відео матеріалів, поширених через мережу Інтернет зображають священиків, які освячують прапори, контрольно-пропускні пункти, вогнепальну зброю та благословляють дії бійців проти"грішників","розкольників" і"американських агентів".
Much photo and video material has been circulated on the internet portraying priests sanctifying flags, check-points, and fire-arms, and blessing the actions of the fighters against the“sinners”,“schismatics” and“American agents”.

При цьому Користувач надає повну та безумовну згоду Оператору на некомерційний публічний показ, відтворення, і розповсюдження фото- та відео матеріалів на офіційному сайті Оператора та інформаційно-довідкових стендах Парку.
The User hereby gives full and unconditional consent to the Operator for non-commercial public display, reproduction, and distribution of photo and video materials at the official site of the Operator and at the information and reference stands arranged throughout the Park.

Протягом курсу Ви отримаєте можливість розвинути свої навички за рахунок багатогранної структури підготовки, що буде включати в себе групові заняття з нашими викладачами із США та Британії, онлайн доступ до всіх відео матеріалів, а також доступ до GRE бібліотеки.
During the course you will be able to develop your skills through preparation multifaceted structure that will include group lessons with our teachers from the U.S. and UK, online access to all the video material and access to GRE library.