Що таке ВІДКРИТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• to open more
• to discover more

Приклади вживання Відкрити більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

В армії хочуть відкрити більше посад для жінок.
Army opens more jobs to women.

Отримав ступінь доктора в літературі може відкрити більше дверей, ніж ви можете подумати.
A doctorate degree in literature can open more doors than you may have thought.

Бренди відкрити більше 50 нових локацій Тако Белл в трьох штатах протягом наступних трьох років.
Brands to open more than 50 new Taco Bell locations across three states over the next three years.

В армії збираються відкрити більше посад для жінок.
The military has gradually been opening more jobs to women.

Така взаємодія дисциплін дозволить студентам відкрити більше творчих рішень.
Such interaction between disciplines will allow students to discover more creative solutions.

УВКБ ООН закликала країни відкрити більше законних шляхів для прийняття біженців.
The UNHCR appealed to states to open up more legal pathways for admitting refugees.

Стати вільно говорить на цій мові може відділив вас і відкрити більше можливостей для працевлаштування.
Being conversant in this dialect can make you discrete and open more openings for work.

УВКБ ООН закликала країни відкрити більше законних шляхів для прийняття біженців.
The UNHCR has appealed to national governments to open up more legal pathways for admitting migrants.

Легко відкрити існуючий файл або папку та відкрити більше, ніж одне вікно з вкладками.
It's easy to open an existing file or folder, and open more than one tabbed window.

Завершіть проблеми зі здоров'ям і обороною та 3-зірок своїх випробувань рівня III, щоб відкрити більше модів у магазині Mod.
Complete the Health and Defense challenges and 3-star their Tier III challenges to open more mods in the Mod Store.

Це не великий секрет, що наявність MBA або CPA може відкрити більше кар'єрних дверей і збільшити потенційний дохід.
It's no great secret that having an MBA or CPA can open more career doors and increase earning potential.

Інша причина, що AMD, швидше за все, забиває більш високі годинники, тому вона може відкрити більше відстані між собою і Core i7-8700K.
The other reason AMD is likely gunning for higher clocks is so it can open more distance between itself and the Core i7-8700K.

Він додав, що СММ планую відкрити більше таких Баз по обидва боки лінії розмежування, щоб забезпечити збалансованість у спостереженнях.
He added that the SMM is planning to open more such Bases on both sides of the contact line to enable parity in monitoring.

Стати вільно говорить на цій мові може відділив вас і відкрити більше можливостей для працевлаштування.
Becoming fluent in this language could set you apart and open up more job opportunities.

Вам дозволяється відкрити більше про ваше минуле і люди починають дізнаватися про дивовижні відкриття в Антарктиді.
You are being allowed to discover more about your past and people are beginning to hear about the astonishing discoveries in the reaches of Alaska.

Відкрийте дві заглушки на кришці під ременем(одна з лівого і одна з правого боку) і потягніть кришку вниз, щоб відкрити більше площі корпусу.
Open the two buttons on the cover beneath the belt(one on the left and one on the right side) and pull down the cover to expose more of the shell.

Він додав, що СММ планує відкрити більше таких баз по обидві сторони лінії розмежування для забезпечення моніторингу в рівному співвідношенні.
He added that the SMM is planning to open more such Bases on both sides of the contact line to enable parity in monitoring.

Крім того, потенціал використання сучасного білкового секвенування для виявлення маркерів крові при прогнозуванні серцевих захворювань може відкрити більше можливостей для ранньої діагностики.
Additionally, the potential of using state-of-the-art protein sequencing to identify blood markers in predicting cardiac disease, could open up more opportunities for early diagnosis.”.

Місія має намір відкрити більше таких баз по обидві сторони лінії розмежування, щоб забезпечити ефективний моніторинг у рівному співвідношенні.
The Mission is looking to open more such bases on both sides of the contact line to ensure that the monitoring is carried out in parity.

На початку березня 2019 року Міністерство оборони РФ оголосило про плани відкрити більше 500 центрів“Юнармії” по всій країні на базі будинків офіцерів та центрів військово-патріотичного виховання.
At the beginning of March 2019, the Russian Ministry of Defense announced it plans to open more than 500“Youth Army” centers all over the country, based at the officers' clubs and military training and patriotic education centers.

Незважаючи на те, що я так спокушаюся надати вам тепер більш тривалий історичний досвід, я залишаю це вам, і я настійно рекомендую вам відкрити більше, оскільки я впевнений, що минуле Пловдив не залишить вас розчарованими.
Despite the fact that I am so tempted to provide you now a longer historical background, I will leave it up to you, and I highly recommend you to discover more, as I am sure Plovdiv's past will not leave you disappointed.

Для компанії Шелл- це значний крок у нашій стратегії, що полягає у збільшенні об'ємів інтегрованого газу у портфелі наших проектів, і ми переконані, що поєднання нашої технології та досвіду НАК“Нафтогаз України” у цьому басейні і дасть нам змогу відкрити більше запасів газу в Україні на користь всієї держави.
For Shell this is a significant move in our strategy to add more integrated gas to our portfolio, and we believe that through a combination of our technology and NAK Naftogaz Ukrainy's experience in this basin we will be able to help unlock more of Ukraine's gas resources for the benefit of the country.

Посилити контроль за процедурою проходження КПВВ, зробити прозорою процедуру громадського нагляду за проходженням мирними мешканцями контрольних пунктів пропуску, відкрити більше«віконець» для зведення до мінімуму черг на пунктах пропуску.
To strengthen control over the procedure on the check points of entry and exit, make"transparent" procedure for public control over the passage of civilians crossing checkpoints, to open more"windows" to minimize queues at checkpoints.

Це відкриє більше можливостей для торгівлі.
This can open more opportunities for the business.

Відкрийте більше одного вікна вкладок в Excel.
Open more than one tabbed window in Excel.

Кінець Toaplan відкрив більше перспектив, ніж закрив.
Ultimately, the dabbling ended up opening more doors than I ever imagined.

Це відкриє більше можливостей для торгівлі.
It opens more opportunities for the business.

Відкрила більше 150 підприємств чистоти;
Opened more than 150 cleaning companies;

Розбудова України та впровадження реформ відкрили більше можливостей для збільшення проукраїнських настроїв у Криму.
Development of Ukraine and reforms opened more opportunities for increasing pro-Ukrainian moods in Crimea.