Що таке ВІДКРИТОГО КЛЮЧА Англійською - Англійська переклад

• public key
• public-key
• open key

Приклади вживання Відкритого ключа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання відкритого ключа.
Receiving a Public Key.

Отримання відкритого ключа може не отримати останній діючий ключ..
Getting a public key may not get the most recent valid key..

Це призвело до розробки методу створення адреси з відкритого ключа.
This led to the development of a method for creating an address from the public key.

Як правило, використовується все та ж технологія AES на основі відкритого ключа, що найчастіше застосовується в корпоративних мережах.
Typically, the same AES technology is used on a public key basis, which is most often used in corporate networks.

Крім того, схемотехнікою перемикача і його обв'язки передбачена захист від постійно відкритого ключа.
In addition, the circuitry of the switch and its harness provides protection from the constantly open key.

У відповідь, він згенерує відкриту/ закриту пару ключів, а потім хеш відкритого ключа, щоб сформувати свою Bitcoin адресу.
In response, it will generate a public/ private key pair, and then hash the public key to form your Bitcoin address.

Навіть при тому, що вони збігаються, немає ніякого способу з'ясувати закритий ключ з відкритого ключа.
Even though they are matched, there is no way to figure out the private key from the public key.

Сертифікат також може називатися цифровим ідентифікатором, цифровим паспортом, сертифікатом відкритого ключа, сертифікатомХ. 509 і сертифікатом безпеки.
Also called digital ID, digital passport, public-key certificate, X. 509 certificate, and security certificate.

Перетворення вихідного тексту повинне бути необоротним і виключати його відновлення на основі відкритого ключа.
Transformation of the original text should be irreversible and conditionally exclude its recovery on the basis of the public key.

Secure DNS(DNSSEC) використовує криптографічні цифрові підписи, підписані довіреним сертифікатом відкритого ключа, для визначення достовірності даних.
Secure DNS(DNSSEC) uses cryptographic digital signatures signed with a trusted public key certificate to determine the authenticity of data.

Важливо розуміти, що адреса насправді є поданням відкритого ключа з доданою контрольною сумою, щоб уникнути помилок при введенні.
The important thing to understand is that the address is actually a representation of a public key, with a checksum added to avoid typing errors.

S/MIME(Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions)- стандарт для шифрування і підпису в електронній пошті за допомогою відкритого ключа.
S/MIME(Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a standard for encrypting and signing e-mail by using the public key.

Важливо, щоб під час відкритого ключа, значення індуктивності L1 зменшувалася, а під час закритого ключа- поверталося до вихідного значення.
It is important that during public key value of the inductance L1 was reduced, while the private key is returned to the original value.

Всі ці моменти: відкриття порогового елемента, пробою розрядника або проходження сердечника, в калькуляторі умовно названі часом відкритого ключа SWL.
All of these points: the discovery of the threshold element, the breakdown spark gap or passage of the core, in the calculator named time's public key SWL.

Хоча існує можливість переходу від приватного до відкритого ключа, в даний час не існує способу отримати закритий ключ на основі відкритого ключа.
While it is possible to go from private to public key, there is no way currently known to derive the private key based on the public key.

Монета конфіденційності Monero заснована на алгоритмі Cryptonote і використовує інший алгоритм криптографічного підпису, відомий як EdDSA, для генерації відкритого ключа.
The privacy coin Monero is based on the Cryptonote algorithm and it uses a different cryptographic signature algorithm known as EdDSA to generate a public key.

Якщо Боб хоче надіслати Алісі приватне повідомлення, він шифрує його за допомогою свого відкритого ключа, і тільки вона може розшифрувати його за допомогою власного приватного ключа..
If Bob wants to send Alice a private message, he encrypts it using her public key, and only she can decrypt it using her private key..

Сертифікат відкритого ключа- документ, виданий центром сертифікації ключів, який засвідчує чинність і належність відкритого ключа підписувачу.
Public Key Certificate- a document issued by a Certification Authority, certifying the validity and ownership of the public key of the signer.

У мережах Біткоін і Лайткоін транзакції виробляються за адресами, які формуються на однакових принципах- на основі відкритого ключа із застосуванням хешування SHA-256.
In cryptocurrency networks Bitcoin and Whizcoin transactions are carried out to addresses that are formed on the same principles- based on a public key using SHA-256 hashing.

Сертифікат відкритого ключа- документ, виданий центром сертифікації ключів, який засвідчує чинність і належність відкритого ключа підписувачу;
Public key certificate- a document issued by the key certification authority that certifies action and ownership of the public key to the signer;

Для остаточної реєстрації надати банківському співробітнику роздруковані і завірені керівником організації Сертифікати відкритого ключа ЕЦП кожної уповноваженої особи Вашої організації.
To complete the registration deliver Certificates of the open key for each authorized person(printed and signed by manager) to the bank�s employee.

Помилка розшифрування відкритого ключа видавця. Це означає, що сертифікат довіреного джерела неможливо використовувати для перевірки сертифіката, який ви хотіли використовувати.
The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the CA's(Certificate Authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.

Мікросхема картки зберігає пару ключів, що дозволяє користувачам криптографічно підписувати цифрові документи на основі принципів криптографії відкритого ключа за допомогою DigiDoc.
The card's chip stores a key pair, allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc.

В найпоширенішою криптосистеме з відкритим ключем, RSA, клієнт буде шифрувати випадкові дані за допомогою відкритого ключа, який необхідно використовувати для генерації ключа сеансу.
With the most common public key cryptosystem, RSA, the client will encrypt random data with the public key that needs to be used to generate the session key..

Сертифікат Підпису Сертифікат відкритого ключа, який містить відкритий ключ, що призначається для верифікації цифрових підписів замість шифрування даних або виконання будь-яких інших криптографічних функцій.
A public key certificate that contains a public key intended for verifying digital signatures rather than encrypting data or performing any other cryptographic functions.

Через складність процесу і ризику того, що щось може піти не так, цей крок може зайняти близько року, отже введення нового відкритого ключа замість існуючого відбудеться не раніше жовтня 2017 року.
Due to the complexity of the process, and the risk that something might go wrong, the move is to be announced in the coming days even though the new public key will not replace the existing one until October 2017.

Якщо SSL-сертифікат компанії, яку обрала наша мандрівниця був виданий діючим сертифікаційним центром, то браузер Ані розпізнає його як довірений(аутентифікація) і за допомогою відкритого ключа зашифрує її дані.
If the SSL certificate of the company chosen by our traveler was issued by a valid certification center, Ani's browser recognizes it as trusted(authentication) and encrypts its data using the public key.

SSL Observatory це опція HTTPS Everywhere введена у версії 2. 0. 1 яка аналізує сертифікати відкритого ключа для визначення скомпрометованих кореневих центрів сертифікації, та вразливості користувача до атак посередині.
The SSL Observatory is a feature in HTTPS Everywhere introduced in version 2.0.1 which analyzes public key certificates to determine if certificate authorities have been compromised, and if the user is vulnerable to man-in-the-middle attacks.