Приклади вживання Відмінна кухня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відмінна кухня і добрі люди.
Great cuisine and Тут вас зустріне високий рівень сервісу і відмінна кухня.
Відмінна кухня та багато іншого.
Excellent meals and many other things….Стильні інтер'єри, відмінна кухня і коктейльний бар зроблять вечірку в боулінгу просто незабутньою!
Stylish interiors, excellent cuisine and a cocktail bar will make your bowling party a memorable experience!Відмінна кухня і дружня атмосфера eh!
With great food and a friendly atmosphere, Eh!Зате в Албанії є дивовижне узбережжя Адріатики, прекрасна природа,унікальні пам'ятки архітектури та відмінна кухня- і все це за невеликі гроші.
But Albania has an amazing Adriatic coast, beautiful nature,unique monuments of architecture and excellent cuisine- all for little money.Тут м'який клімат, чисте море, комфортабельні готелі без дорогих надмірностей,достатня для невеликої відпустки екскурсійна і відмінна кухня.
There is a mild climate, clean sea, comfortable hotels without expensive excesses,enough for a small vacation excursion and excellent cuisine.Вишуканий інтер'єр, легка музика, відмінна кухня, помножені на хороше обслуговування, створюють відмінні умови для приємного відпочинку.
The refined interior, Easy listening, excellent cuisine, multiplied by the good service, provide Грузія- край чудовий, в якому об'єдналися грузинська гостинність, гори, море,гірськолижні курорти, відмінна кухня, сувора вдача і колорит місцевого населення.
Georgia- a wonderful region, which united Georgian hospitality, mountains, sea,ski resorts, good food, severe temper and flavor of local people.Велика затишна літня тераса закладу по праву може вважатися кращою в місті- відмінна кухня, справедливі ціни, відреставрований італійський фонтан з підсвічуванням, жива музика вечорами.
Large cozy summer terrace is the best in Kyiv- great kitchen, fair prices, Italian fountain with lights, live music in the evenings.Невисокі ціни, природні пам'ятки, відмінна кухня і цікаві архітектурні пам'ятники роблять подорож по одному з найкрасивіших держав Південно-Східної Європи дуже привабливим.
Low prices, natural attractions, excellent cuisine and interesting architectural monuments make a trip to one of the most beautiful countries in South-Eastern Europe very attractive.Я ніколи не бачив жодного ресторану краще, ніж в Марракеш,режим цих ресторанів є унікальними, відмінна кухня, чисті столові прилади, хороший кухар, і доброзичливе увагу аудиторії.
I have never seen any restaurant better than those in Marrakech's,the mode of these restaurants are unique, excellent cuisine, clean cutleries, good cook, and friendly audience attention.Міст Італії знаходяться на багатьох відро список мандрівника, і не дарма- вони пропонують привабливі поєднання краєвидів, історичних і стародавніх пам'ятників, музеїв і,звичайно ж, відмінна кухня.
Italy's cities are on many a traveler's bucket list, and for good reason- they offer an enticing mix of scenery, historic and ancient sites,museums and of course, great cuisine.Однією з особливостей Сербії вважається її самобутність, але це далеко не все, тут багата культура,слов'янський менталітет, відмінна кухня і багато визначних місць, які варто хоч раз в житті побачити.
One of the features of Serbia is considered its identity, but this is not all that is rich in culture,Slavic mentality, excellent cuisine and many attractions that once in my life to see.Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею.
Famous for its posh interior and excellent cuisine.Тут ви зустрінете високий рівень сервісу і відмінну кухню.
Here you will meet a high level of service and excellent cuisine.Швидше за все кожне місто і кожна область мають свою власну відмінну кухню.
Rather, each city or region has its own distinct cuisine.В Одесі вас чекає великийвибір ресторанів різної цінової категорії з відмінною кухнею, сучасний туристичний сервіс і, звичайно ж, старовинна архітектура.
In Odessa you will find a largechoice of restaurants of different price category with excellent cuisine, modern tourist services and, of course, ancient architecture.Завдяки відмінній кухні та різноманітності напоїв створюється атмосфера, в яку хочеться повертатися знову і знову.
Thanks to the excellent cuisine and the variety of drinks, an atmosphere is created in which you want to return again and again.Південь Франції, з його сприятливим кліматом, відмінною кухнею, римськими руїнами і, звичайно ж, Рів'єрою, привертає величезну кількість відвідувачів щороку.
The South with its lovely nature, good food, Roman ruins and of course the Riviera which draws a lot of visitors every year.Вночі тисячі нічних клубів зустрічають своїх відвідувачів розважальними шоу-програмами,вечорами джазу і відмінною кухнею.
Thousands of night clubs meet their visitors with entertainment shows,jazz evenings and excellent cuisine.Бар«Мюнхен» протягом багатьох років користується особливою популярністю у поціновувачів відмінної кухні, свіжого бочкового пива та любителів футболу.
For many years Munich Bar is very popular among connoisseurs of excellent cuisine, draft beer and football fans.Там теж музеї, іне кажучи вже про багатьох ресторанів, де можна покуштувати деякі з відмінною кухнею Тоскани.
There are museums too, andnot to mention the many restaurants where you can sample some of Tuscany's excellent cuisine.Таїланд має свою культуру, історію, блискучі храми, відмінну кухню, тропічні пляжі і міста з їх нічним життям.
Thailand has culture, history, shining temples, outstanding food, tropical beaches and buzzing cities with bumping nightlife.Поєднання відмінної кухні та затишної атмосфери ресторану зробить Ваш відпочинок з друзями або коханою людиною незабутнім.
Combination of excellent cuisine and cozy atmosphere Хоча ці обіди закінчилися в часи Французької революції,назва залишилася синонімом відмінної кухні.
While these dinners ended Хоча ці обіди закінчилися в часи Французької революції,назва залишилася синонімом відмінної кухні.
While these dinners ended at the time of the French Revolution,the name remained synonymous with excellent cooking.Місто вважається місцевим центром туризму завдяки численним магазинах і бутіках, готелям,пляжам протяжністю 15 км, відмінною кухні і інших достоїнств.
The city is considered a local tourist destination thanks to the numerous shops and boutiques, hotels,beaches 15 km, excellent kitchen and other advantages.Безпрограшний варіант- відсвяткувати весілля, банкет, ювілей,дитяче свято в ресторані з традиційним українським інтер'єром, відмінною кухнею і обслуговуванням на вищому рівні.
A win-win option is to celebrate a wedding, anniversary, children's party or just to arrange a banquet in an unusualatmosphere in a restaurant with a traditional Ukrainian interior, excellent cuisine and top-level service.Безпрограшний варіант- відзначити весілля, ювілей, дитяче свято,провести бенкет в ресторані з традиційним українським інтер'єром, відмінною кухнею і обслуговуванням на вищому рівні.
A win-win option is to celebrate a wedding, a banquet, an anniversary,a children's party in a restaurant with a traditional Ukrainian interior, excellent cuisine and top-level service.
