Що таке ВІДОМА ПИСЬМЕННИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• famous writer

Приклади вживання Відома письменниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була відома письменниця.
It was a famous letter.

Відома письменниця пішла з життя на 92-му році життя.
The famous writer died on 92-m to year of life.

Вона- відома письменниця.
She's a well-known author.

Про це пише в своєму блозі для видання«Лівий берег» відома письменниця Марія Матіос.
These are the reflections published on the personal blog of Maria Matios, a famous writer, in“Livy bereh”(Left Bank) newspaper.

Вона- відома письменниця.
She is a well-known writer.

Оригінальний переклад цього роману виконала відома письменниця та літературний критик Наталка Сняданко.
The original translation of this novel was performed by the well-known writer and literary critic Natalka Sniadanko.

Померла відома письменниця 12 січня 1976 року.
The famous writer died on January 12, 1976.

Відома письменниця XIX століття Мері Шеллі вступає в пристрасні романтичні відносини з поетом Персі Шеллі.
The well-known writer of the nineteenth century, Mary Shelley enters into a passionate romance with the poet Percy Shelley.

У США померла відома письменниця Урсула Кребер Ле Гуїн.
Renowned American novelist Ursula Kroeber Le Guin has passed away.

Десять тисяч ісландців висловили готовність розмістити у себе сирійських біженців після того як відома письменниця розгорнула кампанію у Фейсбук у відповідь на заяву уряду, що той може прийняти тільки жменьку людей».
Ten thousand Icelanders have offered to welcome Syrian refugees into their homes, as part of a Facebook campaign launched by a prominent author after the government said it would take in only a handful.”.

Померла всесвітньо відома письменниця: на її творах виросли покоління.
Died world-famous writer: her works increased generation.

Всесвітньо відома письменниця- автор книг проГаррі Поттера- володіє на сьогоднішній день декількома будинками.
World-famous writer- author of books aboutHarry Potter- now owns several houses.

Що Україні потрібно від бізнесу? Україні потрібна ОУН-Б, де«Б», це бізнесмени. Нам потрібна організація українських бізнесменів, які б між собою підтримували зв'язок і творили горизонтальну мережу по країні, і які, коли прийде війна, могли б втримати країну»,- таку думку висловила Оксана Забужко, відома письменниця та літератор.
What does Ukraine need from business? Ukraine needs the OUN-B[OUN- Organization of Ukrainian Nationalists] where‘B' stands for businesspeople. We need an organization of Ukrainian businesspeople that would maintain close contact and create a horizontal network throughout the country and that would hold it together in case of war,” said Oksana Zabuzhko, a famous writer and literary figure.

Заповітна мрія дівчини- стати відомою письменницею.
The girl's other dream was to become a famous writer.

Його дочка Флоренс Марріет пізніше стала відомою письменницею і актрисою.
His daughter Florence Marryat later became well-known as a writer and actress.

Та тільки з однією- відомою письменницею Жорж Санд- він пов'язав своє життя.
And only one- the famous writer George Sand- he connected his life with.

Зрештою, вона мріяла стати“журналісткою, а пізніше відомою письменницею”.(четвер, 11 травня 1944 г.).
Ultimately she wanted to become“a journalist, and later on a famous writer”(Thursday 11 May 1944).

Бет стає відомою письменницею в жанрі жахів, Віра застряє в руйнівній параної.
While Beth becomes a renowned author specializing in horror literature, Vera gets bogged down in destructive paranoia.

Вона зовсім несхожа на своїх ровесниць, адже поки інші дівчата мріють вдало вийти заміж і завести сім'ю, Віра багато працює і прикладає всі сили, щоб виконати свою заповітну мрію- вступити в Оксфорд і в майбутньому стати відомою письменницею.
She is completely different from her peers, because while other girls dream of getting married and having a family, Vera works hard and makes every effort to fulfill her cherished dream- to enter Oxford and become a famous writer in the future.

Санем- молода дівчина, яка ще не встигла отримати постійну роботу, і працює в бакалійному магазині свого батька, сподіваючись, що одного дня вона стане відомою письменницею.
Sanem is young girl who hadnt succeeded in landing a permanent job yet, and chooses to work at her fathers grocery store in hopes to become a famous writer one day.

Разом з відомою письменницею і публіцистом Тетяною Толстой Авдотья Смирнова стала першою особою цього проекту, який створювався, щоб провести бесіду з головним героєм, розкрити його переваги і недоліки, дізнатися його творчі плани і, як то кажуть,«вивернути його душу навиворіт».
Together with the well-known writer and publicist Tatyana Tolstoy Avdotya Smirnova became the first person of this project, which was created to hold a conversation with the main character, to reveal his advantages and disadvantages, to learn his creative plans and, as they say,"turn his soul inside out.

Маленька Анна Франк мріяла стати відомою письменницею.
Young Anne Frank had always dreamed of becoming a writer.

Але які шанси в жінки стати відомою письменницею?…?
What are the advantages of being a woman writer?

Сидоні-Габріель Колетт- молода жінка, яка мріє стати відомою письменницею.
Esther Greenwood is a young woman who wants to become an author.

Писати книги Лору надихнула її дочка, Роуз(Rose Wilder Lane), яка в свою чергу стала відомою письменницею і журналісткою.
Laura Ingalls Wilder was encouraged to write by her daughter Rose Wilder Lane who was a reporter and writer.

Лариса Денисенко- відома українська письменниця.
Larysa Denysenko is a renowned Ukrainian writer.

Відома українська письменниця закінчила лише 4 класи.
The well-known Ukrainian writer finished only four grades of school.

Із цих стін у 1881 році вийшла відома українська письменниця-демократка Любов Яновська.
From these walls in 1861, published a famous Ukrainian writer- democrat Love Yanovska.

З цих стін у 1861 році вийшла відома українська письменниця- демократ Любов Яновська.
From these walls in 1861, published a famous Ukrainian writer- democrat Love Yanovska.

До того як стати знаменитою і відомою письменницею, вона працювала в притулку для покинутих тварин.
Before becoming a famous writer, she worked in a shelter for abandoned animals.