Приклади вживання Відомий англійський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автор її- відомий англійський поет.
She was a famous English poet.Відомий англійський бренд відтепер у ДЕКА!
The famous English brand now is in DEKA!Вальтер Скотт- це відомий англійський поет.
Sir Walter Scott is a famous British poet.Відомий англійський економіст ХІХ століття.
Famous English Economist of 20th century.Джордж Орвел- відомий англійський письменник.
George Orwell was a famous English writer.Відомий англійський психоаналітик угорського походження М.
The famous English psychoanalyst of Hungarian origin, M.Джеймс Олдрідж- відомий англійський письменник.
James Aldridge is a famous English writer.Відомий англійський лікар Денієл Тернер(Daniel Turner) засудив презервативи.
The famous English physician Daniel Turner also condemned condoms.Його засновником був відомий англійський режисер Джекоб Грейн.
Its founder was the famous English director Jacob Grain.Відомий англійський вислів«мій дім- моя фортеця», на жаль, не є істиною.
The famous English expression“my house- My fortress” has lost its relevance.….Рідлі Скотт(Ridley Scott)- відомий англійський режисер і продюсер.
Ridley Scott is a famous English director and producer.Vintage Tea Tent- розслабитися і насолодитися відомий англійський післяобідній чай.
Vintage Tea Tent- relax and enjoy a famous English afternoon tea.Покупець- відомий англійський колекціонер, який, як і продавець, побажав зберегти анонімність.
The buyer is a well-known English collector who, like the seller, wished to remain anonymous.Сер Джошуа Рейнолдс- відомий англійський живописець і портретист.
Sir Joshua Reynolds- famous English painter and portrait painter.Відомий англійський філософ Карл Поппер вважав демократію не тільки неможливою, а й недоцільною.
The famous British philosopher Karl Popper believed democracy is not only impossible but also irrelevant.Приватну військову компанію заснував відомий англійський полковник Девід Стерлінг.
A private military company was founded by the famous British colonel David Sterling.Майкл Кенна- відомий англійський фотограф, який прославився своїми прекрасними чорно-білими пейзажними знімками.
Michael Kenna is a famous English photographer best known for his outstanding black& white landscapes from all over the world.Рік народження: 14 мая 1727 Дата смерті 2 серпня 1788 Країна: Англія Біографія:Томас Гейнсборо- відомий англійський портретист 18 століття.
Year of birth: May 14, 1727 Date of death: August 2, 1788 Country: England Biography:Thomas Gainsborough is a famous English portraitist of the 18th century.Все почалося з того, що в 1833 році відомий англійський математик Чарльз Беббидж сконструював першу так звану«аналітичну машину.
It all started, in 1833 year, the famous British mathematician Charles Babbidge constructed the first so-called"analytical" machine.Відомий англійський фізик і популяризатор науки Стивен Гокінг неодноразово закликав шукати нові планети для заселення, інакше людство загине.
The famous English physicist and science popularizer Stephen Hawking has repeatedly urged to look for new planets for settlement, otherwise humanity will perish.Уперше клінічну картину цієї недуги документально описав відомий англійський лікар Джеймс Паркінсон, що жив в епоху Просвіти, у далекому 1817 році.
For the first time theclinical picture of this disease was documented by a famous English physician who lived in the Age of Enlightenment, James Parkinson, in distant 1817.Відомий англійський фізик сер Роджер Пенроуз і угорський вчений Ладжос Диоси незалежно припускали, що простір-час не може підтримувати суперпозиції.
The renowned British physicist Sir Roger Penrose and, independently, WEB Вступ Стандарт Ньюіка для подання дерев у формі, використовує відповідності між деревами і вкладеними дужками,зауважив в 1857 році відомий англійський математик Артур Келі.
The Newick Standard for representing trees in computer-readable form makes use of the correspondence between trees and nested parentheses,noticed in 1857 by the famous English mathematician Arthur Cayley.Відомий англійський телеведучий сер Девід Аттенборо виступив з серйозним попередженням про майбутнє нашої планети під час саміту ООН зі зміни клімату в Польщі.
Renowned English broadcaster and natural historian Sir David Attenborough delivered a stark warning about the future of our planet during the UN Climate Change Summit in Poland.Джордж Оруелл(справжнє ім'я- Ерік Артур Блер)- відомий англійський письменник і публіцист, автор нашумілої антиутопії«1984» і алегоричній притчі«Звіроферма»(в іншому варіанті російського перекладу-«Скотний двір»).
George Orwell(a real name- Eric Arthur Blair) is the famous English writer and У 1930-му році відомий англійський фізик-теоретик Поль Дірак, виводячи релятивістське рівняння руху для поля електрона, отримав також і рішення для якоїсь іншої частинки з тією ж масою і протилежним, позитивним електричним зарядом.
In 1930, the famous English theoretical physicist Paul Dirac, deriving the relativistic equation of motion for the electron field, also obtained a solution for some other particle with the same mass and opposite, positive, electric charge.Але, коли через кілька десятиліть в ці води відвідав відомий англійський дослідник Джеймс Кук, він не зміг знайти тут жодного клаптика землі, і висловив повну впевненість в тому, що Буве зазначив на карті айсберг, яких плаває в цих водах безліч.
But when a few decades later in these waters visited by the famous English explorer James Cook, he could not find a single piece of land, and expressed full confidence in the fact that Bouvet noted on the map iceberg, of which floats in these waters are vast.На підставі пророцтв відомий англійський науковець і дослідник Біблії Ісак Ньютон стверджував, що прийде час, коли людина буде подорожувати зі швидкістю 50 миль на годину.
On the basis of this prophecy, the noted English scientist and Bible scholar, Sir Isaac Newton, predicted that a time would come when man would travel at the speed of fifty miles per hour.
