Приклади вживання Відомий вчений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Костицький- відомий вчений.
Kostytsky is a famous scientist.Відомий вчений з Австралії Є.
Australia's celebrity scientist.Чи був правий відомий вчений?
Would he be a famous scientist?Відомий вчений з Австралії Є.
He was a famous Scientist from Austria.Лідер партії- відомий вчений.
The leader of the party is a famous scientist.Відомий вчений 80-х років ХVІІІ ст. Ф.
A renowned scientist of the 1780s, F.Гюнтер Паулі- відомий вчений, член Римського клубу.
Gunter Pauli- a famous scientist, member of the Club of Rome.Який відомий вчений народився в день числа Пі?(14 березня)?
Вайсенберг Самуїл Абрамович- лікар, відомий вчений-антрополог.
Waisenberg Samuel- Перший відомий вчений, який обчислив розміри Землі.
The first known scientist to calculate the size of the Earth.Пані, чоловік якої відомий вчений, підійшла з іншого боку.
Відомий вчений вистрілив в себе з обріза у власній квартирі.
Famous scientist shot himself with a shotgun in his apartment.Френсіс Коллінз- відомий вчений, який сповідує християнство.
Francis Collins is a well-known scientist who professes to Відомий вчений просить не розмовляти з інопланетянами.
The famous physicist urged not to communicate with Аналізуючи національно-політичну ситуацію напередодні війни, відомий вчений В.
Analyzing the national-political situation before the war, a famous scientist V.Власов- відомий вчений в області виноградарства і виноробства.
Vlasov is a well-known scientist in the field of viticulture and winemaking.У Вінниці працював та проживав понад 20 років відомий вчений, хірург М. І. Пирогов.
The famous scientist, surgeon M.I. Pyrogov lived and worked more than 20 years in Vinnytsia.Наталя Шульга- відомий вчений-біолог, директор Українського наукового клубу.
Natalya Shulga- known scientist, scientific-biologist, director of the Ukrainian club.Відомий вчений Джордж Вашингтон Карвер почав свою кар'єру в коледжі Сімпсон в 1890 році.
Noted scientist George Washington Carver began his college career at Simpson in 1890.Також у межах фестивалю відомий вчений, джаз-музикант і методист Роберт Е.
Also within the framework of the festival, renowned scholar, jazz musician and methodologist Robert E.Відомий вчений, якому належить багато відкриттів в галузі сучасної радіотерапії.
He is a well-known scientist who can boast of numerous discoveries in present-day radiotherapy.Кілька років тут проживав відомий вчений Тімірязєв, а також письменник Короленко.
Її дядько Френк, відомий вчений, намагався покінчити життя самогубством після невдалого роману з аспірантом-чоловіком.
Her uncle Frank, a famous scientist, tried to commit suicide after an unsuccessful novel.З 1962 по 1988 роки кафедру очолював відомий вчений професор Георгій Борисович Нестеренко.
From 1962 to 1988 the Department was headed by the noted scientist Professor Georgiy Borisovich Nesterenko.Відомий вчений у галузі сучасної економічної теорії, зокрема, з проблем товарного обігу в ринкових умовах.
Known scientist in the field of the modern economic theory, in particular, on the issues of commodity circulation in market conditions.Кафедру психології та особистісного розвитку очолює відомий вчений, доктор психологічних наук, професор П. В. Лушин.
Department of General and Practical Psychologyis headed by famous scientist, Doctor of Psychological Sciences, Professor P.V. Lushyn.Як відомий вчений одного разу сказав:«Розумні люди(як смарт-юристів) можуть придумати дуже хороші пояснення помилкових точок зору».
As a famous scientist once said,“Smart people(like smart lawyers) can come up with very good explanations for mistaken points of view.”.Ярослав Степанович Яцків(народився в 1940) відомий вчений в галузі астрономії, космічної геодинаміки і космічних досліджень.
Yaroslav Stepanovych Yatskiv(was born in 1940) is a well-known scientist in the fields of astronomy, space geodynamics, and space researches.Шпак- відомий вчений у галузі фізики твердого тіла, фізичного матеріалознавства, який проводив дослідження принципово нового класу наноматеріалів- металевих кластерів.
Shpak- known scientist in the field of solid state physics, materials science, who conducted the study entirely new class of nanomaterials- metal clusters.Відомий вчений Піфагор використовував гірчицю паста для лікування укусів скорпіона, а потім гірчичники були також широко використовується для лікування зубного болю та інших захворювань.
Renowned scientist Pythagoras used mustard paste to cure scorpion bites and later mustard plasters were also extensively used to cure toothaches and other diseases.
