Що таке ВІДОМИЙ ЯПОНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• famous japanese

Приклади вживання Відомий японський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, наприклад, відомий японський.
Like the famous Japanese.

Відомий японський лікар професор.
The famous Japanese doctor Professor.

Це дуже схоже на відомий японський дзен саду.
This is quite similar to the famous Japanese Zen garden.

Багатьом відомий японський«трудівник»- Toyota Probox або його брат-близнюк Toyota Succeed.
Every Far East or Siberian knows the Japanese hard worker- Toyota Probox or his twin brother Toyota Succeed.

Багато хто вже зараз дорікають відомий японський бренд в копіюванні стилістики кросовера Lada Xray.
Many now accuse the famous Japanese brand to copy the style of a crossover Lada Xray.

Відомий японський орігамі-майстер Сатоши Камія, розробив неймовірно складну схему зборки Бахамута.
Famous Japanese origami master Satoshi Kamiya, Developed an incredibly complex assembly scheme Bahamut.

Так, в результаті бою 22 червня, який отримав широку популярність в Японії(під час цього бою був збитий і взято в полон відомий японський льотчик-ас Такео Фукуда, який прославився під час війни в Китаї), було забезпечено перевагу радянської авіації над японською і вдалося захопити панування в повітрі.
Thus, in the result of the battle on 22 June, which is widely known in Japan(during this battle was shot down and captured by the famous Japanese flying ace Takeo Fukuda, who became famous during the war in China), was provided by the superiority of the Soviet aircraft over the Japanese and managed seize control of the air.

Його спроектував відомий японський архітектор Тадао Андо для власника великого шинного виробництва Пьера Пренжье.
It was designed by the famous Japanese architect Tadao Ando for the owner of a large tire production company Pierre Prengier.

Відомий японський експерт з питань менеджменту, що навчався у батька японського«дива» Едварда Демінга, володар премії Демінга, у минулому викладач у Massachusetts Institute of Technology(MIT), професор Шоджі Шіба прочитав 9 вересня закриту лекцію у Львівській бізнес-школі УКУ(LvBS).
Outstanding Japan expert on management, having studied from the father of the Japan“miracle” Edwards Deming, Deming prize winner, former teacher in Massachusetts Institute of Technology(MIT), professor Shoji Shiba had a private lecture in Lviv Business School of UCU(LvBS) on September 09.

На початку 2019 року відомий японський виробник Pioneer повідомив про внесення модифікацій в своїх магнітолах Car Multimedia.
At the beginning of 2019, the well-known Japanese manufacturer Pioneer announced the introduction of modifications in its radio tape recorders Car Multimedia.

П'ятдесят років тому відомий японський вчений, лікар- доктора Накагава описав нову хвороба, на яку страждає величезна кількість людей на землі, і назвав її«синдромом дефіциту магнітного поля людини».
In the second half of the XX century, the known Japanese scientist, the doctor Nakagava has described the new illness with which the large quantity of people on the Earth suffers, and named it“Syndrome deficiency of a magnetic field of the person.”.

П'єса разом фотографій відомого японського Укійо-е художник Кацусіка….
Piece together pictures of famous Japanese ukiyo-e artist Katsushika….

Вони обидва відомі японські художники, поети, мистецтвознавці.
They both are famous Japanese artists, poets and art critics.

Дотримуйтесь традиції відомих японських мечів.
Follow in the tradition of famous Japanese swords.

Тойота Кроун"- це автомобіль, якийвипускається відомим японським концерном.
Toyota Crown" is a car thatis issued by the famous Japanese concern.

Відома японська компанія Kenwood є лідером на ринку виробників електроніки.
Renowned Japanese Company Kenwood is the market leader in electronics manufacturers.

Обидві версії були складені і виконані відомої японської співачкою Хікару Втадой.
Both songs were written and performed by world-famous Japanese pop star Hikaru Utada.

Відомі японські дизайнери стверджують, що якщо річ є досконалою, то вона швидко стає нудною.
The famous Japanese designers claim that if a thing is perfect, it quickly becomes boring.

Акумуляторний лобзик Hitachi, що випускається відомою японською компанією, призначений для роботи в місцях, недоступних для підключення інструменту до електричної мережі.
Cordless Jig Saw Hitachi, manufactured by well-known Japanese company, is designed to work in places that are inaccessible to connect the instrument to the mains.

Керамічна ваза авторства Сергія Махно та Славка Одарченка- натхнення творчістю відомого японського художника Shiro Tsujimura.
Ceramic vase designed by Sergey Makhno and Slavko Odarchenko was inspired by the work of a famous Japanese artist Shiro Tsujimura.

Юкіо Нінагава є відомим японським режисером та драматургом, який часто звертається до шекспірівських елементів для натхнення.
Yukio Ninagawa is an internationally known Japanese director and playwright who often turns to elements of Shakespeare for inspiration.

Одного разу він написав статтю під псевдонімом Кобаясі Ісса, відомого японського поета хайку.
He once wrote a paper under a pseudonym derived from Kobayashi Issa, a famous Japanese haiku poet.

Тому техніці його використання навчали практично у всіх відомих японських школах бойових мистецтв.
Therefore, the technique of its use was taught in almost all well-known Japanese martial arts schools.

Карти пам'яті Sony Memory Stick сумісні не тільки з пристроями відомої японської корпорації, але і з багатьма девайсами від інших виробників.
Memory Card Sony Memory Stick is not only compatible with devices known Japanese corporations, but also with many device from other manufacturers.

Ляльки знову виготовлялись в 1987, а на початку 2000 ляльки були знову виготовлені від відомої японської компанії Takara.
The dolls were again manufactured in 1987 and in early 2000's the dolls were again manufactured from famous Japanese company, Takara.

Mitsubishi F-2 у версії A і B з віртуальним кокпітом, повний комплект, виготовлений відомим японським командою FS KBT.
Mitsubishi F-2 in version A and B with virtual cockpit, complete pack made by the famous Japanese team FS KBT.

Щорічно проводяться чемпіонати Європи, світу, турніри серії Гран-прі, спонсором яких виступає відома японська корпорація"Фудзіцу".
Annually, there are European and world Championships, tournaments of the Grand Prix series, sponsored by the famous Japanese Corporation"Fujitsu".

Багато наших студентів, як японських, так і міжнародних, отримують вакансії і працюють у відомих японських компаніях у різних галузях, зокрема, у сфері розробки програмного забезпечення, електроніки та комунікаційних технологій, а також мережевих послуг.
Many of our students, both Japanese and international, get job offers and work in famous Japanese companies in various fields, particularly software development, electronics and communication technology, and network services.

Розроблені Sharp Solar, підрозділом відомої японської компанії, одного з першопроходців у сфері сонячних технологій, і вироблені в Німеччині, сонячні батареї захищені спеціальним загартованим склом, аналогічним тому, що застосовується в космічній галузі.
Sharp Solar, a division of well-known Japanese company which is one of the pioneers in the field of solar technology, developed and produced(in Germany) solar panels, protected by special tempered glass, similar to those used in the space industry.

В даний час, станом на 2013-й рік, Юта(гітара) виступає з групою«Sukekiyo», що був сформований вокалістом«Кьо» з групи«Dir En Grey» з іншими відомими японськими музикантами.
Currently, as of 2013, UTA(Guitar) is performing with the Band"Sukekiyo" that was formed by the vocalist Kyo of the band"Dir En Grey" with the other notable Japanese musicians.