Що таке ВІДОМОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• information and
• data and
• insight and
• particulars and

Приклади вживання Відомості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі відомості та фото рисі.
Report and some photos by Ros.

Відомості та матеріали, розміщені на сайті www. epap.
The information and materials contained in www. epap.

Тут ви можете побачити найважливіші відомості та закони.
Here you can see the most important informations and laws.

Деякі відомості та пропозиції надаються нашими партнерами незалежним чином.
Some of the information and offers are rendered independently by our partners.

Стаття 25 Заборона вимагати при укладенні трудового договору деякі відомості та документи.
Prohibition to require in case of execution of an employment agreement some data and documents.

Деякі відомості та пропозиції надаються нашими партнерами незалежним чином.
Some of the data and offers are provided by our partners as independent services.

Invite_tigrou_838 написав: Вітаю, для тих, хто зацікавлений, на цьому сайті є деякі відомості та варіанти:.
Invite_tigrou_838 wrote:; Hello, for those who are interresse, there are some variations and information on this site:.

Ось деякі відомості та поради щодо цибулі: Кухонна цибуля- найгарячіший сорт.
Here are some information and tips about the onion: The kitchen onion is the hottest variety.

Це допоможе захистити ваші персональні відомості та забезпечить максимальну зручність нашого веб-сайта для користувача.
This will help protect your personal information and ensure the maximum usability of our website for the user.

Деякі відомості та пропозиції надаються нашими партнерами незалежним чином.
Some of the information and offers are provided by our partners as independent service providers.

Негайно повідомляти Раду про відомості та про наявність обставин, що перешкоджають його подальшому перебуванню у Реєстрі;
Immediately inform the Board about the evidence and the existence of circumstances preventing his further stay in the Registry;

Збирати відомості та побудувати перспективи щодо тем новин, через вивчення, інтерв'ю, Зауваження, і зустріч.
Collect details and build perspectives about news topics through study, interview, remark, and encounter.

Там буде буквально тисячі сайтів, які приходять даючи вам відомості та рекомендації про те, як поліпшити свої навички гри в покер.
You will see virtually thousands of websites which come up providing you insight and assistance concerning how to improve your poker skills.

Відомості та дані- це основа інформації, яка є складовою НЕБ і може відображатися в статичному або динамічному видах.
The information and data- is the basis of information that is part of NEB and can be displayed in static or dynamic forms.

Дозвольте мені поділитися своїми казками і дати вам деякі відомості та рекомендації, які допоможуть вам створити свій власний подорожі пригоди= 0.
Allow me to share my tales and give you some insight and advice to help you create your own traveling adventures =0.

Відомості та думки про озброєння, тактику, військово-соціальній структурі слов'янського війська неоднозначні і суперечливі.
Data and opinions on weapons, tactics, military and social structure of Slavonic army were ambiguous and contradictory.

Там буде буквально тисячі сайтів, які приходять даючи вам відомості та рекомендації про те, як поліпшити свої навички гри в покер.
There will be literally thousands of websites that come up giving you information and advice regarding how to enhance your bola tangkas poker skills.

Для систематизації академічних текстів Національного репозитарію використовуються бібліографічні відомості та описи, передбачені законодавством.
For the systematization of academic texts of the National Repository, bibliographic information and descriptions provided by law are used.

Особа має право надати додаткові відомості та документи, що підтверджують відповідність її ділової репутації вимогам цього розділу.
The person shall have the right to provide additional information and documents confirming that its business reputation meets the requirements of this Section.

Для утворення профспілок і їх керівних органів достатньо надати визначені законом відомості та документи компетентним органам.
In order to form unions and their higher bodies, it shall suffice to submit the information and documents prescribed by law to the competent authority designated by law.

Отримайте корисні відомості та поради, як найефективніше проводити час за кермом незалежно від того, чи почали ви співпрацю з Uber нещодавно, чи вже стали досвідченим водієм.
Get useful tips and information to help you make the most of driving with Uber, whether you're new to Uber or a long-time driver.

На відміну від звичайних довідників, окрім загальної інформації про компанії, Інфоріно містить важливі корисні відомості та додаткові сервіси:.
Unlike a normal guide, Inforino not only has the basic information about companies, but also has important and useful information and additional services such as:.

Всі відповідні відомості та будь-які зауваження або пропозиції, що стосуються місця арбітражу, застосовні норми права і мови арбітражу;
All relevant particulars and any observations or proposals as to the place of the arbitration, the applicable rules of law and the language of the arbitration;

Примітка.: Якщо ви- адміністратор клієнта SharePoint, ви знайдете корисні відомості та засоби в сучасних настроювань і модернічуватимете свої класичні сайти SharePoint.
Note: If you are a SharePoint tenant administrator, you will find helpful information and tools in Modern experience customizations and Modernize your classic SharePoint sites.

Економічні відомості та дані для здійснення транзакцій(ваші платіжні дані або дані вашої кредитної карти, інформація про ваші покупки, замовлення, повернення тощо);
Economic information and data for the transaction(your payment information or your credit card details, information about your purchases, orders, returns, etc.);

При цьому під конфіденційною інформацією ми розуміємо- відомості та їхні носії, доступ до яких обмежений на невизначений строк внаслідок волевиявлення ІТТ та Клієнта.
At the same time by the confidential information we understand information and media, access to which is limited indefinitely due to the expression of the ITT and the Client.

Дивіться значення слів у навчальному словнику Collins Cobuild, який містить також приклади вживання слів, граматичні відомості та додаткову інформацію про частотність слів і синоніми.
See the meanings of words in the Collins Cobuild study dictionary, which also contains examples of word usage, grammatical information, and additional information about word frequency and synonyms.

Опонент подавав неправдиві відомості та документи, заявляв про проведення експертизи, неодноразово закривав свої банківські рахунки і змінював місцезнаходження фірми, навіть продав свій бізнес третій особі.
The opponent filed untruthful information and documents, declared production of expert evidence, repeatedly closed his bank accounts and changed location of the company, even sold his business to a third party.

В 2019 році до річниці обстрілу Маріуполя, волонтери міжнародної спільноти InformNapalm на основі розвідки відкритих джерел зібрали відомості та додаткові дані про російських військових, які були причетні до цього військового злочину та вбивства десятків цивільних людей.
In 2019, to mark the anniversary of the Mariupol shelling, volunteers from the international community InformNapalm collected information and additional data on Russian military based on open-source intelligencewho were involved in the war crime and the murder of dozens of civilians.

Досконалі відомості та розуміння споживання енергії у світі, можуть виявити системні напрямки та закономірності, які здатні допомогти вирішити поточні енергетичні проблеми і пришвидшити рух до загально корисних рішень.
Improved data and understanding of World Energy Consumption may reveal systemic trends and patterns, which could help frame current energy issues and encourage movement towards collectively useful solutions.