Що таке ВІДПОВІДАЛЬНОГО СПОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• responsible consumption

Приклади вживання Відповідального споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідального споживання та виробництва;
Responsible consumption and production;

Міжнародним Альянсом Відповідального Споживання.
International Alliance for Responsible drinking.

Освіта та партнерство з бізнесом як основа для розробки сталого підходу до відповідального споживання(ЦСР12).
Education and networking as a basis for developing a sustainable approach to responsible consumption(SDG12).

Дізнайтеся, як домогтися відповідального споживання алкоголю.
Learn how to achieve responsible consumption of alcohol.

У розвинених країнах поширений тренд відповідального споживання.
Developed countries practice responsible consumption.

Принцип відповідального споживання, що є одним з основних принципів діяльності Jägermeister, також є важливим та невід'ємним компонентом будь-яких рекламних або маркетингових заходів.
Jägermeister's commitment to responsible consumption is an important, integral component of all advertising and marketing practices.

Наших ринків досягають поліпшень в області відповідального споживання з року в рік.
Of our markets improve on responsible drinking year on year.

Zero Waste Lviv- ініціатива, яка популяризує та впроваджує практики попередження утворення відходів та відповідального споживання.
Zero Waste Lviv is an initiative that promotes and implements waste prevention and responsible consumption practices.

Pernod Ricard презентує перший чат-бот з відповідального споживання алкоголю.
Pernod Ricard introduces the first global messenger chatbot dedicated to the responsible consumption of alcohol.

Також одним з важливих напрямків є робота з популяризації відповідального споживання алкоголю.
One of the most important directions is also promoting the responsible consumption of alcohol.

Зростання рівня фінансової грамотності та популяризація відповідального споживання призвели до зміни трендів на всіх світових ринках.
The rise in financial literacy and the promotion of responsible consumption have led to a change in trends in all global markets.

Ми розвиваємо та впроваджуємо ідеї децентралізованої економіки і відповідального споживання природних ресурсів.
We develop and implement the ideas of a decentralized economy and responsible consumption of natural resources.

Це нововведення- ще один крок у напрямку екоспрямування, яке Мистецький арсенал активно втілює у всіх проєктах, поширюючи ідеї дбайливого ставлення до ресурсів і відповідального споживання.
This innovation is another step towards eco-orientation which the Mystetskyi Arsenal actively implements in all its projects by spreading the ideas of caring for resources and responsible consumption.

Яка позиція ГК«Нові Продукти» щодо питання відповідального споживання енергетичних напоїв?
What is New Products Group's position on the issue of responsible consumption of energy drinks?

Компанії погодилися частину своїх зусиль і прибутку направити на ідеї децентралізації та відповідального споживання природних ресурсів.
The companies agreed part of their efforts and profits to direct on the ideas of decentralization and responsible consumption of natural resources.

Якою є позиція ГК«Нові Продукти» щодо питання відповідального споживання слабоалкогольних напоїв?
What is New Products Group's position as to the issue of responsible consumption of low-alcohol drinks?

Ми самі стали амбасадорами відповідального споживання, і тільки тоді почали говорити нашим клієнтам:"Так, ми розуміємо, що ми можемо і повинні зберегти ресурси нашої планети для себе і майбутніх поколінь.
We became ambassadors of responsible consumption, and only then did we begin to say to our clients,"Yes, we understand that we can and should preserve our planet's resources for ourselves and future generations.

У 2015 році ми посилили нашу роботу з формування культури відповідального споживання серед наших споживачів.
In 2015, we strengthened our efforts even more to create a culture of responsible drinking among our consumers.

Проект отримав широкий резонанс у медіа та суспільстві, як нове явище в сучасному мистецтві, яке підіймає новими арт-рішеннями актуальні світові проблеми екології, відповідального виробництва та відповідального споживання.
The project received wide resonance in the media and society, as a new phenomenon in contemporary art, which raises unusual global art solutions to the pressing global problems of ecology, responsible production and responsible consumption.

PJSC Carlsberg Ukraine вважає, що пивні бренди компанії створені для задоволення потреб споживачів та відповідального споживання ними алкогольних напоїв.
PJSC Carlsberg Ukraine believes that the company's beer brands are made to meet its customers' needs and their responsible consumption of alcohol.

Найбільші українські виробники пива впевнені, що вирішення основних проблем відповідального споживання пива можливе тільки за умови активного та ефективного співробітництва всіх зацікавлених сторін- виробників, продавців і споживачів.
The largest Ukrainian beer producers are convinced that solving the main problems of responsible consumption of beer is possible only with the active and effective cooperation of all interested parties such as producers, sellers and consumers.

Крім того, як і більшість стероїдів, Dianabol побічних ефектів можна в значній мірі уникнути з відповідального споживання і досить часто легко боротися повинні вони з'являються.
Further, as is with most steroids, Dianabol side-effects can largely be avoided with responsible use, and quite often easily combated should they appear.

Тут вже давно сформувався й сьогодні все більше посилюється тренд відповідального споживання, коли споживач свідомо купує ті товари, які зменшують використання енергії чи води, містять перероблені матеріали чи самі можуть бути перероблені, є нетоксичними та біорозкладними.
Here it has been long-established and growing trend of responsible consumption, when the consumer deliberately buys those goods that reduce the use of energy or water, contain recycled materials or can be recycled themselves, are non-toxic and biodegradable.

Ці цілі стосуються чистої води і санітарії, доступної і чистої енергії, сталих міст та громад, відповідального споживання, життя на землі та миру, справедливості та сильних інституцій.
These goals cover clean water and sanitation; affordable and clean energy; sustainable cities and communities; responsible consumption; life on land and peace, justice and strong institutions.

Україна через збільшення в енергобалансі частки відновлюваної енергії для заміщення інших генеруючих потужностей, розвиток відповідального споживання та побудову клієнтоорієнтованої енергетики може зробити значний внесок у досягнення цілей Green Deal.
Ukraine can make a significant contribution to achieving the Green Deal targets by increasing the share of renewables in the country's energy balance to replace other generation capacities, developing responsible consumption, and building a customer-focused energy sector.

Під час проходження завдань квесту про Цілі сталого розвитку учасники Артеку мають унікальну можливість познайомитися з поняттями демократії, рівності, відповідального споживання у цікавій ігровій формі'- вважає Сергій Коник, заступник генерального директора ДП Міжнародний дитячий центр Артек.
During the quest on the Sustainable Development Goals participants of Artek have a unique opportunity to get acquainted with the concepts of democracy, equality, responsible consumption in a fun and playful way"- says Sergey Konyk, Deputy Director of state-owned enterprise'International Children's Centre Artek'.

Відповідальне споживання та фінансова грамотність є основою добробуту.
Responsible consumption and financial literacy are the foundation of well-being.

Відповідальне споживання та виробництво.
Responsible consumption and production.

Стале споживання: відповідальне споживання, їжа, поради та хитрощі ⇒ Зробити квашені хліб.
Sustainable consumption: responsible consumption, diet tips⇒ Make leavened bread.