Приклади вживання Відповідний розмір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідний розмір рядків і колонок.
Matching size of rows and columns.Так вийде більш точно визначити відповідний розмір.
Але визначити відповідний розмір можна і самостійно.
But to determine the appropriate size and can be independently.Кожен розмір аркуша має свою назву і відповідний розмір.
Each sheet Відповідний розмір для більшості невеликих масштабах turfcare і газоном робочих місць.
Appropriate size for most small scale turfcare and groundcare jobs.Встигніть купити, поки бажана модель і відповідний розмір є в наявності!
Hurry up to buy, while the desired model and the appropriate size is in stock!Обраний відповідний розмір для регіонів призначені для видалення волосся, обходять.
The appropriate size selected for intended hair removal regions are passed over.Будь ласка, переконайтеся, що банк для вашої орхідеї має відповідний розмір, придатний для рослини.
Please make sure that the pot for your orchid is of an appropriate size suitable for the plant.Після того, як ви зробили заміри,порівняйте свій результат з таблицею і підберіть відповідний розмір.
After you have taken the measurements,compare the result with this chart and choose the right size.Якщо замовлений товар не підходить за розміром, проводиться обмін на відповідний розмір, в разі наявності такого.
І відповідний розмір і місця для проведення підходу, охоплення, маніпулювання і використання незалежно від користувача розмір тіла, пози або рухливості.
And appropriate size and space is provided for approach, reach, manipulation, and use regardless of user's body В такому випадку необхідно підібрати не тільки відповідний розмір горщика, а й правильний склад грунту.
In this case,it is necessary to choose not only the appropriate size of the pot, but also the correct composition of the soil.Спеціально адаптовані інвалідні крісла доступні у Каса Бальо, які мають відповідний розмір для використання ліфтів.
Specially-adapted wheelchairs are available at Casa Batlló which are of a suitable size for use Купуючи кільце, потрібно, як мінімум, знати відповідний розмір- адже не завжди є можливість приміряти прикраса, наприклад, якщо ви хочете піднести його в подарунок.
By purchasing the ring, need to, least, to know the appropriate size- do not always have the opportunity to try on jewelry, eg, if you want to give it as a gift.З іншого боку,при проектуванні розплідника необхідно визначити найбільш відповідний розмір для цього типу установки.
On the other hand,when designing a nursery it is necessary to define the most appropriate size for this type of installation.Наприклад, де відповідний розмір не є проблемою для пересадки печінки, це дуже важливо для пересадки серця, і може бути трохи важливо для пересадки нирки Шварца принципи хірургії, гол.
For example, where size matching is not an issue for liver transplants, it is important for heart transplants, and may be a little important for kidney transplants Schwartz Principles of Surgery, Ch.Обов'язково приміряйте отриманий каркас корони наголову,щоб переконатися в правильності її форми і відповідний розмір окружності.
Be sure to try on the crown frameonHead to make sure of the correctness of its shape and the appropriate size of the circumference.Це означає, що вона автоматично розпізнаватиме дозвіл екрана, прийматиме відповідний розмір і коректно відображатиметься на різних пристроях.
In other words, the page should automatically recognize Друга важлива ідея полягає в тому при прийнятті рішень про дослідження з невідомим ризиком є аналіз потужності,що дозволяє дослідникам розрахувати відповідний розмір для їх вивчення(Cohen 1988).
A second important idea is when making decisions about studies with unknown risk is power analysis,which allows researchers to calculate an appropriate size for their study(Cohen 1988).Дослідження, що аналізують ці фактори, показують, що відповідний розмір установок для перетворення біомаси може знаходитися в межах від 2000 до 10000 тонн сухих сировинних матеріалів на день, залежно, щонайменше частково, від типу використовуваних сировинних матеріалів.
Studies analyzing these factors suggest that the appropriate size for biomass conversion plants can range from 1000 to 10,000 or more dried tons of feedstock per day depending at least in part on the type of feedstock used.Якість продукції світлодіодної алюмінієвої підкладки переважно враховує тип матеріалу, твердість, поверхню та товщину алюмінієвого матеріалу,а також вибирає відповідний розмір відповідно до теплотворної здатності продукту.
The product quality of LED aluminium substrate mainly considers the material type, hardness, surface and thickness of aluminium material,and also chooses the suitable size according to the calorific value of the product.На сторінках вибору товару тут теж все досить добре продумано- користувач має можливість переглянути фотографії речей, ознайомитися з відгуками інших клієнтів про конкретний товар і, звичайно ж, замовити його,вибравши відповідний розмір.
On the pages of the selection of goods here, too, everythingquite well thought out- the user has the opportunity to view photos of things, read reviews of other customers about a particular product and, of course,order it by choosing the appropriate size.Підберіть поперечні балки відповідного розміру і прикріпіть їх до основних опорах.
Pick the appropriate size crossbeams and attach them to the main supports.Розрахуйте відповідні розміри краваток.
Calculate the appropriate size of neckties.Як лотка може бути використана будь-якаємність відповідного розміру.
Any Як Шпарчан може використовуватися будь-яка ємність відповідного розміру.
As sharpener can be used any capacity of a suitable size.Для цього, використовують відповідного розміру розширювачі.
To do this, the appropriate size expander is used.Необхідно використовувати маску відповідного розміру.
You must use the appropriate size of mask.Втім, професіонали використовують для цього шматок кабелю відповідного розміру.
However, professionals use for this 
